Velika subota oor Engels
Velika subota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Holy Saturday
en
the Saturday immediately after Good Friday
Gospa će, za nas, morati biti slika te Velike subote.
Our Lady will be, for us, the icon of Holy Saturday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogo razmišljajmo o tome kako je Gospa proživjela tu Veliku subotu; u očekivanju.
I' ve broken throughvatican.va vatican.va
Kako se Velika Subota približava kraju, Uskršnje Bdjenje počinje u Vatikanu.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Zašto je 15. nisana 33. godine nazvan “velika” subota?
So why do they put bibles in motel rooms?jw2019 jw2019
Usporedi s gore razmotrenim motivom luči. ;;> Vidi Katolički dnevni misal pod stavkom “Velika subota”.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Ta nada jača u velikoj šutnji Velike subote, u očekivanju Isusova uskrsnuća.
I' ve never got anything from life for freevatican.va vatican.va
Do Velike subote onda.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, na koncu, Velika subota je dan Božje šutnje.
You think of that all by yourself, Mike?vatican.va vatican.va
Večeru za Veliku subotu.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospa će, za nas, morati biti slika te Velike subote.
That' s how you do it-It' s great funvatican.va vatican.va
Ako bismo imali veliku subotu, ponekad bismo zaradili za cijeli tjedan.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Veliku subotu karakterizira velika šutnja.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalvatican.va vatican.va
Ali i u očaju Velike subote sigurnost nade ju je podupirala sve do radosti uskrsnog jutra.
Are you having fun?vatican.va vatican.va
Velika subota.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljajmo, na Veliku subotu: bit će nam dobro razmišljati o šutnji Gospe, "Vjernice", koji je u tišini čekala uskrsnuće.
Well, I' il leave you to your festivitiesvatican.va vatican.va
Na Veliku Subotu Crkva se zadržava kod Gospodinova groba te u molitvi i postu razmišlja o njegovoj muci, smrti i silasku u podzemlje.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeWikiMatrix WikiMatrix
Nakon plača i straha Velikog petka i nakon šutnje pune iščekivanja Velike subote, odjeknuo je divni navještaj: "Doista uskrsnu Gospodin i ukaza se Šimunu!"
Another # # secondsvatican.va vatican.va
Služba Uskrsnog bdijenja koja se ranije održavala na jutro Velike subote premještena je na noć uoči Velike subote, a učinjene su i brojne promjene u sadržaju.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
U noći Velike subote, tijekom svečanog vazmenog bdjenja, "majke svih bdjenjâ", tu će tišinu prekinuti pjesma Aleluja, koja naviješta Kristovo uskrsnuće i proglašava pobjedu svjetla nad tamom, ivota nad smrću.
I' d wish I had more answersvatican.va vatican.va
Sabranost i šutnja Velike subote uvode nas u noć i svečano Vazmeno bdijenje, "majku svih bdijenja", kada će se u svim crkvama i zajednicama prolomiti pjesma radosti zbog Kristova uskrsnuća.
Please, do not throw out the dance contestvatican.va vatican.va
Na Veliku subotu, duhovno se sjedinjujući s Marijom, Crkva ostaje u molitvi uz grob, gdje lei nepokretno tijelo Sina Bojega, kao da počiva nakon stvoriteljskog djela otkupljenja, ostvarenog njegovom smrću (usp.
There' s no love Iost between me and your old Iadyvatican.va vatican.va
Manifestacija se održava u Selcima na otoku Braču, obično polovicom srpnja, iako se znala održavati i ranije, kao što je bio slučaj s prvom koja se održala na Veliku subotu 30. ožujka 1991.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
Velika subota dan je kad liturgija ostaje u šutnji i kad su kršćani pozvani zadrati nutarnju sabranost, što je često teško postići u ovo naše doba, da bi se tako bolje pripravili za Vazmeno bdijenje.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on themost favorable termsvatican.va vatican.va
Proveo sam veći dio subote i nedjelje sjedeći za računalom, provjeravajući njegove dokumente unatrag tri godine.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Zarađuju veliku lovu subotom i nedjeljom.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veći dio subote provest ću smišljajući gdje da sklonimo ovo kada završimo.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.