Vlastoručna oporuka oor Engels
Vlastoručna oporuka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Holographic will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji nekakav pravni problem, jer treba bili napisana vlastoručno; oporuka se ne može slati elektronskim linijama.""
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Postoji nekakav pravni problem, jer treba bili napisana vlastoručno; oporuka se ne može slati elektronskim linijama.""
My sister and nephews areLiterature Literature
15 Članak 968. Građanskog zakonika odnosi se na damnacijski legat, u kojem oporučitelj može izabrati bilo koji zakonit oblik oporuke, uključujući vlastoručnu oporuku.
What kind of a problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekao je: „Cijela je oporuka pisana vlastoručno, s upisanim punim datumom, 7. srpnja 2005.
The title is replaced byLiterature Literature
Riječ je o dodatku postojećoj oporuci, napisanom vlastoručno.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je riječ o vlastoručnim oporukama podnesenima javnom bilježniku, oporučitelj može odbiti upisivanje svoje oporuke u taj upisnik.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako je oporučitelj ostavio vlastoručnu oporuku, javni bilježnik objavljuje tu oporuku sastavljajući izjavu, opisujući stanje oporuke i uključujući napomenu o njezinu otvaranju.
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postoje sljedeće vrste oporuka: vjerodostojna oporuka i vlastoručna (holografska) oporuka.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlastoručnu (holografsku) oporuku napisao je, datirao i potpisao oporučitelj i prije izvršenja potvrđuje ju i ovjerava javni bilježnik.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) oporučitelj ne mora vlastoručno napisati oporuku ako je vlastoručno potpiše i ako pred dvojicom istovremeno prisutnih svjedoka izjavi da taj dokument sadržava njegovu posljednju volju.
Don' t sing out of tuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oporučitelj mora napisati vlastoručnu privatnu oporuku vlastoručno od početka do kraja (ne smije biti otipkana, tiskana ili na drugi način mehanički izrađena) i u oporuku moraju biti uneseni datum i godina kada je oporuka sastavljena.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- privatna oporuka pohranjena kod javnog bilježnika: kako bi oblik takve oporuke bio valjan, oporučitelj mora vlastoručno potpisati oporuku (alografsku ili holografsku) i zatim je osobno pohraniti kod javnog bilježnika posebno označivši da je riječ o oporuci.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the writtensources are rather sketchyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oporuka može biti službena (sastavljena u pisanom obliku u dva primjerka koje je ovjerio javni bilježnik ili konzularni službenik Republike Litve u drugoj državi) ili privatna (vlastoručna, holografska oporuka koja sadržava ime i prezime oporučitelja, datum (dan, mjesec i godinu) i mjesto izdavanja oporuke te želje oporučitelja i njegov potpis; takva vrsta oporuke može se sastaviti na bilo kojem jeziku).
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.