vlat oor Engels
vlat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spear
stalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali u svakom naselju, svaka vlat trave, svaka bubamara, svaki detalj je precizno dizajniran i kalibriran za svoje stanovnike.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredinom tijesta uzdužno prolazi vlat slame žitarica.”
may we praise you in union with themEuroParl2021 EuroParl2021
Za potrebe relevantne odredbe o sankcijama, krajnja nepažnja trebala bi se odnositi na situaciju u kojoj poduzetnike ili tijelo javne vlati dostavlja zavaravajuće, pogrešne ili nepotpune informacije zbog svojeg ponašanja ili unutarnjeg ustroja kojim se ozbiljno zanemaruje dužna pažnja u vezi s dostavljenim informacijama.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Države članice, primjenjujući ako je to relevantno, postupke donesene u skladu s Direktivom 2014/61/EU, osiguravaju da operatori imaju pravo pristupa svakoj fizičkoj infrastrukturi koju kontroliraju nacionalna, regionalna ili lokalna tijela javne vlati, koja je tehnički prikladna za ugradnju bežične pristupne točke kratkog dometa ili koja je potrebna za povezivanje takvih pristupnih točaka s jezgrenom mrežom, uključujući uličnu opremu kao što su stupovi ulične rasvjete, prometni znakovi, semafori, reklamni panoi, autobusne i tramvajske stanice te stanice podzemne željeznice.
Forget about itEurlex2019 Eurlex2019
Također se vjerovalo da sauropodi “nisu imali zube kakvi su im trebali da bi mogli samljeti grube vlati trave”.
Jacques) Will you get away?!jw2019 jw2019
121 Intervenijent dodaje da ako je tužitelj želio zaštititi vlat trave u boci, morao je podnijeti sliku vlati trave koja potpuno odgovara stvarnosti, kao što je to učinjeno za druge žigove koje je tužitelj registrirao.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Vrsta priključka za prskanje u trake koji se sastoji od više naprava u obliku stopala ili cipele montiranih na krak i namijenjenih razdvajanju listova usjeva ili vlati trave kako bi se gnojivo primijenilo na površinu u trakama smanjivši pritom kontaminaciju usjeva ili trave.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku dodana je faza u kojoj se u sir stavlja vlat slame kako bi se opisala praksa gospodarskih subjekata.
Fast for a biped?EuroParl2021 EuroParl2021
e) vlati, monokristalne ili polikristalne, bilo koje duljine;
Get him off of me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4 No gle, u aposljednje dane, i to sad dok Gospod počinje iznositi na vidjelo riječ, i vlat izbija i još je slabašna —
Are you continuing with Sumo?LDS LDS
Stoga kad kosilica za travu ili zubi goveda otkinu vrh vlati, trava nastavlja rasti, dok mnoge druge vrste biljaka prestaju.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Ni jedno stablo, grm ili vlat trave da prikrije nekoga
It won' t be longopensubtitles2 opensubtitles2
Naime, pri pakiranju u vrećice potrebno je rukovanje sijenom kod kojeg postoji opasnost od uklanjanja određenih vrsta (lakše vrste, kao što su djeteline, mogu se smrviti u prašinu i izgubiti kada se bala sijena rastvori i izloži strujanju zraka) i od izmjene svojstava vlati od kojih se sastoji sijeno (prekomjerna prisutnost prašine).
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
131 Sam tužitelj priznaje da ne namjerava apstraktno prisvojiti svaki prikaz vlati trave u boci, nego polaže pravo na konkretan prikaz, koji je dio njegova žiga, kombinacije tih dvaju elemenata.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEuroParl2021 EuroParl2021
napominje da će se u cilju svladavanja tih izazova tekuće programsko razdoblje (2014. – 2017.) morati dodatno usmjeriti na rezultate, a taj je cilj moguće ostvariti zahvaljujući suradnji s lokalnim i regionalnim vlatima.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
3 Predmetni trodimenzionalni žig Zajednice odgovara sljedećem opisu: „Zeleno‐smeđa vlat trave u boci; dužina vlati trave je otprilike tri četvrtine boce“.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Pronađeno je i malo sasušene krvi poprskane po vlatima trave, ali krvna grupa nije se podudarala ni s jednom od njih.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Kao u kineskoj poslovici: 'Ako odsiječeš vlat trave, zatreseš svemir.'
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
169 Kao što to EUIPO ističe, žalbeno vijeće nije samo zbog činjenice da se više žigova upotrebljavalo na istom proizvodu zaključilo da uporaba ranijeg žiga nije bila utvrđena, nego ponajprije zbog činjenice da je bilo teško otkriti ono što se nalazilo iza etikete, osobito s obzirom na to da su fotografije bile proturječne u pogledu nepostojanja ili postojanja linije ili vlati trave.
It' s not in here.I...- What?EuroParl2021 EuroParl2021
Crne vlati, preko kojih sam ja bio preskočio, omotale su mu se oko gležnjeva i nogu.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Jedno od tih gnijezda nabavio sam ove jeseni, građeno od vlati pšenice, savršeno okruglo te otprilike veličine lopte za kriket.
Everything' s going to change todayWikiMatrix WikiMatrix
21 Presudom od 11. prosinca 2014., CEDC International/OHIM – Underberg (Oblik vlati trave u boci) (T-235/12; u daljnjem tekstu: poništavajuća presuda, EU:T:2014:1058), Opći je sud poništio prvu odluku.
The ones you leave behindEuroParl2021 EuroParl2021
Iznenađuje me kako tako slabašne vlati trave, postanu tako čvrste, nakon što ih isprepleteš.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vlati slame žitarice postavljenom dužinom sira,
Don`t point around hereEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.