Zakon o građenju oor Engels
Zakon o građenju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Construction Law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugovor o nasljednom pravu građenja sklopljen je s obzirom na Zakon o potpori u pogledu starih dugova (8) (njem.
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Ni plaćanje kamata na nasljedno pravo građenja, otpis u skladu sa zakonom Altschuldenhilfegesetz na temelju Ugovora o nasljednom pravu građenja, obveza sanacije ni ograničen postupak podnošenja ponuda ne bi mogli izmijeniti taj zaključak.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Jedinicama lokalne samouprave ( općine i gradovi ) ostale su male površine zemljišta na kome bi , po zakonu , mogle o snivati pravo građenja koje omogućuje stjecanje građevinske čestice bez kupovine , a pravo građenja se može založiti radi pribavljanja kredita za građenje .
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurehrenWaC hrenWaC
KfW je naposljetku priznao Ugovor o nasljednom pravu građenja kao primjeren način prodaje preko posrednika u skladu sa zakonom Altschuldenhilfegesetz.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
Eventualna ograničenja korištenja postoje zbog odredaba o pravu građenja ili kontroli emisija te javnog pristupa Nürburgringu zajamčenog na temelju zakona savezne pokrajine.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Zakona o cestama ostvaruje se: godišnjim planom građenja i održavanja autocesta, koji donose Hrvatske autoceste d.o.o., godišnjim planom građenja i održavanja državnih cesta, koji donose Hrvatske ceste d.o.o., godišnjim planom građenja i održavanja županijskih i lokalnih cesta, koji donose županijske uprave za ceste. Županijska uprava za ceste je ustanova za upravljanje, građenje, rekonstrukciju i održavanje
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pored navedenog, u tijeku su radovi krčenja trase plinovoda i vodovoda sukladno građevinskim dozvolama za otpremni plinovod i priključni vodovod, a temeljem prijava početka građenja od 11. travnja 2019. godine te Zakona o gradnji (Narodne novine, broj 153/13, 20/17 i 39/19).
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autocesta Rijeka - Zagreb d.d. osnovana Odlukom Vlade RH od 11. prosinca 1997. godine temeljem odredbi članka 42. i članka 36. stavak 1. Zakona o javnim cestama te joj je istom Odlukom dodijeljena koncesija za građenje i gospodarenje autocestom Rijeka-Zagreb.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pod komunalnim gospodarstvom u smislu Zakona o komunalnom gospodarstvu podrazumijeva se obavljanje komunalnih djelatnosti, a naročito pružanje komunalnih usluga te financiranje građenja i održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture kao cjelovitog sustava na području jedinica lokalne samouprave kao i županije.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crkva se financira iz dobrovoljnih priloga njenih članova i posjetilaca, a od nedavno je i potpisnica ugovora o suradnji s Vladom RH na temelju Zakona o pravnom položaju vjerskih zajednica, čime joj se priznaje provođenje vjerskog odgoja, sklapanje braka s učincima građanskog braka, građenje vjerskih objekata, te svekoliko djelovanje u javnim institucijama (bolnicama, zatvorima, oružanim snagama i sl.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Đuro Đaković Inženjering d.d. daje usluge nadzora koje obuhvaćaju nadzor nad izvođenjem svih vrsta radova na izgradnji nove građevine, izmjene građevine tijekom građenja, rekonstrukcije, održavanja i uklanjanja u funkciji zaštite interesa Investitora u smislu kontrole izvođenja radova u skladu sa građevnom dozvolom, Zakonom o gradnji i drugim propisima i pravilima RH, kvalitetom ugrađenih materijala i opreme, kontrolom provođenja postupaka ispitivanja za dokazivanje projektom tražene kvalitete kao i ispunjavanja svih ugovornih obveza Izvoditelja radova prema Investitoru.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzrok takvog stanja velikim dijelom odnosi se na preblage odredbe postojećeg Zakona o prostornom uređenju i gradnji, počevši od inspekcijskih nadzora do odredbi koje se odnose na tehničke preglede ili na „uvjerenje o uporabi“ koje je nažalost mnogima postalo zamjena za zahtjevan tehnički pregled; na često nejasna definiranja odgovornosti za nedostatke navedene u ugovorima o građenju; na probleme projektanata i stručnog nadzora s izvođačima itd.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.