adaptiran
adapted · converted · redone
adaptirati oor Engels
adaptirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adapt
Kamp ima adaptiranu jednu sobu za osobe s motoričkim invaliditetom .
Camping is one room adapted for people with physical disabilities .
rework
accommodate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scenarij je adaptirao David Koepp.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
A pravo iznenađenje postoji je da je ona ostavila je adaptiran tako dugo kao što je učinio, oof.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... koji film adaptiramo?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U označivanju, predstavljanju i oglašavanju početne i prijelazne hrane za dojenčad ne upotrebljavaju se izrazi „humaniziran”, „materniziran”, „adaptiran” ili slični izrazi.
But unless you give us your best, you should go before you hurt useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slično Planini Brokeback, Ang Lee je adaptirao i proširio kratku, jednostavnu priču u dugometražni film na način koji dopušta individuama da otkriju sofisticirane slojeve svojih rezerviranih emocija bez da ih zasjeni komplicirana radnja ili preopširni materijal.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songWikiMatrix WikiMatrix
To je adaptirana pošta u Fletcher's Crossu.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako, morali ste da se adaptirate.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko gradite novi objekt ili adaptirate stari , imamo rješenje za svaku Vašu želju i proračun .
Lower your head, your headhrenWaC hrenWaC
Manje javne prostorije prve klase kao salon (drawing room), biblioteka, čitaonica i glazbeni studio, ogoljeni su od većine svoje opreme i adaptirani u trgovački prostor, što je znatno proširilo prostore trgovina na brodu.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
Kamp ima adaptiranu jednu sobu za osobe s motoričkim invaliditetom .
I still have so much to learn!hrenWaC hrenWaC
Zatim sam dobila poziv iz New York City- a pitajući me bih li mogla adaptirati te koncepte na Times Square- u ili na Highline- u.
Shit!I hate hitting things!QED QED
Organizatori posebno adaptirani za naslone sjedala za korištenje u automobilu
Is everything all right?tmClass tmClass
Naučila sam se adaptirati.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom završne godine, adaptirao je i režirao jednosatnu verziju Staklenog zvjerinjaka Tennesseeja Williamsa.
No, you can' t... no, don' t do that to meWikiMatrix WikiMatrix
U tomsmislu adaptirana je klasična teorija optimalnih sustava , što jerezultiralo optimalnim postupkom za odredjivanje težina UNM. Dobiveni model UNM pogodan je za primjenu pri identifikaciji iupravljanju dinamičkim sustavima , specijalno pri vodjenjuinteligentnih robota .
Work all day!hrenWaC hrenWaC
“Pa, izgleda da se dobro adaptirao na atmosferu bogatu kisikom.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Adaptirala se.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagnje nose bakterije, a da bi preživjele u surovim okruženjima, bakterije se adaptiraju.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite kanadskog farmera dovoljno neopreznog da posije sortu kukuruza adaptiranu da raste južnije, u Meksiku.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Briareos je jedina osoba na svetu koja se ikada adaptirala na njega.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio je glazbu zato je ovo adaptirao tako da bi samo povlačenjem ovoga mogao pustiti svoju glazbu.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenarij je adaptirao bivši komunist.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se i ti složio... moraju se adaptirati.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon donošenja odluke, bio je zapanjen kako se lagano adaptirao.
the number of strandsLiterature Literature
Rekao si da ne možeš da se adaptiraš.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.