administrativna zabrana oor Engels
administrativna zabrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
administrative injunction
administrative order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije tri godine jednog je odvjetnika u Memphisu ranio mladić na čiju je plaću stavljena administrativna zabrana.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
FTC može ishoditi građanskopravnu kaznu za povrede administrativne zabrane i može pokrenuti građansku parnicu ili kazneni postupak zbog povrede naloga saveznog suda.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Zakona o FTC-u kojim se zabranjuju nepoštene ili prijevarne radnje ili trgovačka praksa. Ako FTC zaključi da je opravdano vjerovati da je prekršen odjeljak 5., može riješiti stvar traženjem administrativne zabrane spornih radnji, ili ulaganjem tužbe saveznom okružnom sudu koja, ako bude uspješno riješena, može dovesti do saveznog sudskog naloga s istim učinkom.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Glavni cilj jediničnih troškova jest pravedno sufinancirati putne troškove te istodobno osigurati poštovanje pravila o zabrani ostvarivanja dobiti i smanjiti administrativno opterećenje ( pravilo o zabrani ostvarivanja dobiti navedeno je u odluci Komisije4 ).
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Celitreca-2022 elitreca-2022
Protivi li se članku 30. Direktive (EU) 2017/1132 nacionalni propis u skladu s kojim direktor društva prilikom podnošenja prijave za upis u trgovački registar podružnice društva s ograničenom odgovornošću koje ima sjedište u drugoj državi članici treba podnijeti izjavu da u nacionalnom pravu ne postoji nikakva prepreka za njegovo imenovanje, u obliku sudske ili administrativne zabrane obavljanja zanimanja ili gospodarske djelatnosti koja potpuno ili djelomično odgovara djelatnosti trgovačkog društva, ili u obliku pravomoćne osuđujuće presude za određena kaznena djela te ga je u tom pogledu javni bilježnik, osoba sličnog zanimanja u području pravnog savjetovanja ili konzularni službenik obavijestio da ima neograničenu obvezu dostavljanja informacija sudu?
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurlex2019 Eurlex2019
Belgija je navela znatne administrativne troškove provedbe preispitivanja ograničenja i zabrana.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Četvrta mogućnost Potpuna zabrana ribolova lebdećim (plovućim) mrežama || Kratkoročno administrativno opterećenje da bi se upravljao i kontrolirao prijelaz.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
bilo koja fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo za koje je arbitražnom, sudskom ili administrativnom odlukom utvrđeno da su prekršili zabrane iz ove Uredbe;
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
(c) bilo koja fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo za koje je arbitražnom, sudskom ili administrativnom odlukom utvrđeno da su prekršili zabrane iz ove Uredbe;
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Treća mogućnost Odabrana zabrana određenih vrsta ribolova lebdećim (plovućim) mrežama || Znatno administrativno opterećenje da bi se prikupili podaci potrebni za donošenje odluke o mogućoj zabrani određenih vrsta ribolova.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Opseg i ciljevi revizije te revizijski pristup 13 23 Zbog zabrane administrativnih rasho‐ da u okviru EFJP‐a iz članka 13. ( vidjeti odlomak 11. ) i nepostojanja konsolidi‐ ranih podataka o rijetkim slučajevima u kojima je tehnička pomoć dopuštena u okviru prvog stupa, revizija u drža‐ vama članicama bila je usmjerena na rashode u području ruralnog razvoja ( drugi stup ).
The staff responsible for inspection must haveelitreca-2022 elitreca-2022
Komisija je predložila pojačane odredbe za određivanje uvjeta kojima se pogoduje ulaganjima, uključujući progresivni model prekograničnog otvaranja programa potpore, načelo zabrane retroaktivnosti i ubrzane administrativne postupke te osnaživanje potrošača.
Better go home, Johneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrativne funkcije povezane s provedbom tih mjera zabrane trebala bi provoditi nacionalna tijela imenovana u skladu s Uredbom (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća40.
You don' t have to come if you don' t want tonot-set not-set
Treći žalbeni razlog temelji se na proturječnosti obrazloženja presude, povredi obveze obrazlaganja, iskrivljavanju činjenica i dokaza, povredi članka 4. stavka 4. DGE-a iz 2004., članka 91. Pravilnika i načela diobe vlasti između sudskih i administrativnih tijela, načela zabrane odlučivanja ultra petita i načela kontradiktornosti i nediskriminacije, kao i pogrešaka koje se tiču prava u vezi s ocjenom Službeničkog suda posljedica nepravilnosti u postupanju Komisije.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
„statistička povjerljivost” znači zaštitu povjerljivih podataka koji se odnose na individualnu statističku jedinicu, koji su prikupljeni izravno za statističke svrhe ili neizravno iz administrativnih ili drugih izvora i uključuje zabranu korištenja prikupljenih statističkih podataka u nestatističke svrhe i njihovo nezakonito otkrivanje.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa zahtjevima koji se odnose na čuvanje poslovne tajne iz članka 53. stavka 1., nadležna tijela obavješćuju EBA-u o svim administrativnim kaznama, uključujući sve trajne zabrane koje su izrečene prema člancima 65., 66. i 67. te žalbe u vezi s tim kaznama i ishode žalbi.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
(e) „statistička povjerljivost” znači zaštitu povjerljivih podataka koji se odnose na individualnu statističku jedinicu, koji su prikupljeni izravno za statističke svrhe ili neizravno iz administrativnih ili drugih izvora i uključuje zabranu korištenja prikupljenih statističkih podataka u nestatističke svrhe i njihovo nezakonito otkrivanje.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurLex-2 EurLex-2
pretvaranjem odluke kojom se određuje zabrana vožnje u vlastitu sudsku ili administrativnu odluku, čime, ne dovodeći u pitanje članak 11., zamjenjuje odluku države prekršaja novom odlukom u skladu s uvjetima utvrđenima u stavku 3.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Osim o mjeri zabrane objave oglašavanja, [Autorità] odlučuje i o primjeni administrativne novčane kazne u iznosu od 5.000 [eura] do 500.000 [eura], uzimajući u obzir težinu i trajanje povrede.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.