akontacija oor Engels
akontacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
advance
en
amount of money
Bez akontacije, bez bonusa ili privilegija u gradu.
No advances, no bonuses, no extra town privileges.
advance payment
Hotel će od ukupnog iznosa računa oduzeti iznos uplaćene akontacije .
The hotel will deduct the amount of advance payment from the total expenses .
lending
payment on account
cash advance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akontaciju je moguće uplatiti putem banke , poštanskom doznakom ili kreditnim karticama on- line , prema uputama koje agencija dostavi s ponudom .
l`ve been recalled to my regimenthrenWaC hrenWaC
Kako bi se osiguralo da se u svim državama članicama zaraženim bjesnoćom bez prekida nastave aktivnosti oralnog cijepljenja predviđene u njihovim programima, potrebno je na zahtjev države članice omogućiti isplatu akontacije u visini od 60 % od najvećeg iznosa, predviđenog za svaki program.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Ima od moje haljine potvrdu, od benda, od akontacije za salu i od medenog mjeseca.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akontacija za rezervaciju iznosi 50 EUR ili kunska protuvrijednost .
Tin dichloridehrenWaC hrenWaC
Potvrdom rezervacije uplatom akontacije po ponudi agencije , potpisivanjem ugovora , vouchera ili prijavnice , odnosno diktiranjem broja svoje kreditne kartice kod kupnje usluga putem sredstava daljinske komunikacije , gost zasniva pravni odnos s agencijom artMedias , te potvrđuje da je upoznat s ovim Općim uvjetima pružanja usluge smještaja , te da ih u cijelosti prihvaća .
Therefore, I don' t shoot themhrenWaC hrenWaC
Države članice mogu isplaćivati akontacije od 1. prosinca tržišne godine na temelju različitih dijelova količina škrobnog krumpira po poljoprivredniku isporučenih tvrtkama za proizvodnju škroba za navedenu tržišnu godinu.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Pa, nazvat ću Ginsberga i...Riječi ću mu da uplati akontaciju
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderopensubtitles2 opensubtitles2
Zanima me da li je moguće da dobijem akontaciju na plaću.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staviti na akontaciju.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Račun projekta sustava T2S nema proračunsku ulogu, već se upotrebljava za naplatu i podjelu svih akontacija, obročnih plaćanja i naknada povezanih s troškovima sustava T2S te naknada za upotrebu sustava T2S.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Eurlex2019 Eurlex2019
Akontaciju je moguće uplatiti putem banke , poštanskom doznakom ili kreditnim karticama on- line .
Did you know about Formitz?hrenWaC hrenWaC
Akontacija je već plaćena.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi dio plaća se unaprijed kroz akontaciju prilikom rezerviranja objekta , dok se drugi dio plaća tijekom boravka gostiju u poslovnici naše agencije ukoliko se radi o privatnom smještaju ili na recepciji hotela za hotelski smještaj .
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryhrenWaC hrenWaC
Koliko je točno akontacija?
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akontacije
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cnot-set not-set
A tih $ 10,000 je bila akontacija?
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali su mi akontaciju za drugu knjigu.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko, ponavljam nitko, ne dobija ovakvu akontaciju.
In my dreams we are all together again andmy mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za posebnu premiju, poseban program za junice iz članka 74. i premiju za klanje država članica može smanjiti postotak akontacije, ali ne može biti niži od 40 %.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Akontacija se ne vraća u slučaju neopravdanog otkazivanja boravka od strane gosta , te kada gost nije pismenim putem obavijestio agenciju .
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelshrenWaC hrenWaC
Za rezervaciju smještaja potrebno je uplatiti akontaciju , a ostatak iznosa uplaćuje se u agenciji na dan dolaska .
Another bright red day!hrenWaC hrenWaC
Znam da je to vjerojatno zadnja stvar koju želiš čuti sad... ali ako ne dobiješ akontaciju kod plaće, mislim da ćemo ostati bez krova nad glavom.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo da znate... da vam još nisam dao ni akontaciju.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada agencija više ne može garantirati cijenu ugovorenu prilikom plaćanja akontacije i potvrde rezervacije .
I saw the sky criss- crossed with chemtrailshrenWaC hrenWaC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.