akt o osnivanju oor Engels
akt o osnivanju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
akt o osnivanju te, ako je sadržan u zasebnom aktu, statut, sa svim izmjenama tih dokumenata;
I want you to get swept away out thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) presliku pravnih akata o osnivanju pravne osobe i presliku dokumenta kojim se dokazuje registracija pravne osobe;
He said there are consequenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izmjena statuta ili akta o osnivanju
Then we could go there any time we wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvjeti i način amortizacije moraju biti utvrđeni u statutu ili aktu o osnivanju društva;
I promise you we' re gonna get your daughter backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statut ili akt o osnivanju društva uvijek sadržava barem sljedeće informacije:
A lot of things bother himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravo prvokupa ne može se ograničiti ili oduzeti statutom ili aktom o osnivanju.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
postupci za osiguravanje zakonitosti akata o osnivanju trgovačkog društva, uključujući provjeru pravilne upotrebe obrazaca;
You know better than meEuroParl2021 EuroParl2021
Obvezne informacije koje se moraju navesti u statutu ili aktu o osnivanju ili u zasebnim dokumentima
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravo prvokupa ne može se ograničiti niti oduzeti statutom ili aktom o osnivanju.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won't understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c)uvjeti i način otkupa moraju biti propisani u statutu ili aktu o osnivanju društva;
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
amortizacija mora biti dopuštena statutom ili aktom o osnivanju društva prije upisa dionica koje se mogu amortizirati;
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sastavljanje i ovjera akta o osnivanju i statuta društva u odgovarajućem pravnom obliku
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) akt o osnivanju te, ako je sadržan u zasebnom aktu, statut, sa svim izmjenama tih dokumenata;
I guess Charlie' s staying for dinnernot-set not-set
Sporazumi sa ZZI-ovima i akt o osnivanju Zaklade EIT-a utvrđuju odgovarajuće odredbe za takvu situaciju.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
nakon svake izmjene akta o osnivanju ili statuta, cjelokupnog teksta akta o osnivanju ili statuta prema zadnjoj izmjeni;
Here I thought I was the only oneEuroParl2021 EuroParl2021
952 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.