akvizicija oor Engels
akvizicija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
acquisition
Moja zadnja akvizicija Treba impresionirati čak i nekoga velikog poput vas.
My latest acquisition should impress even someone as formidable as you.
canvassing
commission
Ali što je s tvojom akvizicijom ovdje?
But what about your commission here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije akvizicije?
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje internetskih stranica za online kupnju izabranih proizvoda i usluga, uspoređivanje cijena izabranih proizvoda i usluga, kontroliranje i nadopunjavanje inventara medicinskih, stomatoloških, zdravstvenih i veterinarskih zaliha, za izradu izvješća o inventaru, izradu proračuna za kupnju i akviziciju medicinskih, stomatoloških, zdravstvenih i veterinarskih zaliha, za pružanje korisničke podrške u vezi s narudžbama i dostavom
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?tmClass tmClass
Senzori za prikupljanje, akviziciju, integraciju i obradu zračnih slika i telemetrijskih podataka na zračnim ISR platformama (obavještajni nadzor i promatranje) za obradu trodimenzionalnih slika i karti visoke rezolucije
Just forget about thattmClass tmClass
Savjeti u svezi akvizicija poduzeća, Savjetovanje u svezi poslovne organizacije i poslovne ekonomije, Savjeti u svezi s organizacijom i upravljanjem poslovnim djelatnostima
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationtmClass tmClass
Akvizicija zemljišta za iznajmljivanje
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needstmClass tmClass
‚Oznaka subjekta’, ‚Akumulirani vlasnički udjel (%)’, ‚Knjigovodstvena vrijednost’ i ‚Trošak akvizicije’ definirani su iznad.
The kid is on therunEurLex-2 EurLex-2
Akvizicija za financijske investicije
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiestmClass tmClass
Postavlja uslove mojih poslednjih akvizicija.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated withtemporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, ovde Tes Mek Gil.Radim sa Ketrin Parker ovde u Spajanjima i Akvizicijama
The most important thing to remember is his general presenceopensubtitles2 opensubtitles2
Kada strukturni fondovi financiraju fondove za urbani razvoj, dotični fondovi ne refinanciraju akvizicije ili sudjelovanje u već završenim projektima.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Općeprihvaćena računovodstvena načela treće zemlje mogu se smatrati istovjetnima MSFI-jima donesenim u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 ako financijski izvještaji sastavljeni u skladu s općeprihvaćenim računovodstvenim načelima dotične treće zemlje omogućuju ulagateljima izvršavanje slične procjene imovine i obveza, financijskog položaja, dobiti i gubitaka te izgleda izdavatelja kao financijski izvještaji sastavljeni u skladu s MSFI-jima, tako da će ulagatelji vjerojatno donijeti iste odluke o akviziciji, zadržavanju ili prodaji vrijednosnih papira izdavatelja.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Promidžba pomoću te vođenje programa vjernosti i akvizicije kupaca za distribuciju odjeće, obuće, klobučarskih proizvoda, kao i torba, ručnih torba, lisnica i ostalih proizvoda za nošenje od kože i umjetne kože, putnih i ručnih kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje
Not since we' ve been chatting, notmClass tmClass
"""To je očito glavni oslonac, presudna akvizicija za Trion."
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Spajanja i Akvizicije.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni softver koji se upotrebljava za uređivanje slika, akviziciju slika i pregledavanje slika
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.tmClass tmClass
Usluge savjetovanja u poduzetničkom vodstvu, Savjetovanja za poslovnu akviziciju i udruživanje, Osobno savjetovanje
They waited in a parked car down the street for the kid to leavetmClass tmClass
Akvizicije za poslovna financiranja
You look like craptmClass tmClass
Pa, kad ste na neprijateljskom akvizicije igri, skloni ste stekli neprijatelje srazmjerno svojim uspjesima.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovno-gospodarske usluge, naime akvizicija i posredovanje kod ugovora, posebice tiskarstva
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endtmClass tmClass
Optoelekroničke metode mjerenja i akvizicije scene .
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?hrenWaC hrenWaC
Moja zadnja akvizicija Treba impresionirati čak i nekoga velikog poput vas.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge savjetovanja, posredovanja i ostale pomoćne financijske usluge za sve djelatnosti navedene u podstavcima od v. do xv., uključujući kreditnu preporuku i analizu, istraživanja i savjetovanje u vezi s ulaganjima i portfeljima, savjetovanje u pogledu akvizicija te o korporativnom restrukturiranju i strategiji
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
za savjetodavne usluge o inovacijama sljedeći troškovi: troškovi savjetovanja u odnosu na upravljanje poslovanjem, tehnološke podrške, usluga prijenosa tehnologije, usavršavanja, savjetovanja o akvizicijI, zaštiti i raspolaganjem pravima intelektualnog vlasništva i sklapanju sporazuma o licenciranju, troškovi savjetovanja o uporabi normi,
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
Praktički istodobno s ovom akvizicijom, Lukoil je kupio lanac benzinskih crpki Roksped u Crnoj Gori za # mil eura
No, she' s having a baby!Setimes Setimes
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.