aliteracija oor Engels

aliteracija

/aliterǎːtsija/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

alliteration

naamwoord

The repetition of consonants

Previše aliteracije, od tjeskobnog voditelja, postavljenog na važno mjesto!
A lot of alliteration from anxious anchors placed in powerful posts!

beginning rhyme

naamwoord

head rhyme

naamwoord

initial rhyme

naamwoord

Aliteracija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

alliteration

naamwoord

a stylistic literary device identified by the repeated sound of the first letter in a series of multiple words, or the repetition of the same letter sounds in stressed syllables of a phrase

Previše aliteracije, od tjeskobnog voditelja, postavljenog na važno mjesto!
A lot of alliteration from anxious anchors placed in powerful posts!

voorbeelde

“I prijateljima, da nastavimo aliteraciju.
“And pansies, to continue the alliteration.

Krasna aliteracija.
Nice alliteration, yo.

I to je aliteracija.
And it's alliteradation.

Nije postojala nikakva potreba da se izgubi aliteracija.
There had been no need to lose the alliteration.

Lijepo aliteracija.
Nice alliteration.

Ili s neukusnom aliteracijom, 'Luđak, lažljivac ili Gospodin'.
Or, with artless alliteration, 'Lunatic, Liar or Lord'.

Lijepa aliteracija, ali riskirat ću.
Alliteration aside, I'll take my chances in the tournament.

A ovdje možete vidjeti kako moja percepcija zvuka L pomaže aliteraciji da iskoči van.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.

Zgodna aliteracija, hm?
Nice alliteration, huh?

Ma da, dobili su me aliteracijom i naglašenim riječima.
Ooh, they got me with alliteration and an obscure word.

Sadrži aliteraciju.
You got the whole alliteration thing going.

Mislim, ona se osjeća kao da je kemija tu, ali to može biti samo aliteracija.
I mean, it feels like there's chemistry there, but it might just be the alliteration.

Masterson voli aliteraciju.
Masterson loves alliteration.

Previše aliteracije, ali važna je misao.
Too much alliteration, but it was the thought that counted.

To se zove aliteracija.
It's called alliteration.

Kad sam otišao, učio nas je aliteraciji
When I left, he was teaching us about alliteration

aliteracija ne znači da je istina, Jack.
Alliteration doesn't make it true, Jack.

Previše aliteracije, od tjeskobnog voditelja, postavljenog na važno mjesto!
A lot of alliteration from anxious anchors placed in powerful posts!

Ona su uključivala alfabetske akrostihove, uzastopne retke u psalmima, u kojima je svaka rečenica počinjala različitim slovom, po alfabetskom redu (kao što su Priče Salamunove 31:10-31); aliteraciju (riječi koje počinju istim slovom ili glasom); i upotrebu brojeva, kao one koji su upotrijebljeni u drugoj polovici 30. poglavlja Priča Salamunovih.
These included alphabetic acrostics, successive verses in a psalm beginning with a different letter, in alphabetical order (such as Proverbs 31:10-31); alliteration (words beginning with the same letter or sound); and the use of numbers, like those used in the latter half of Proverbs chapter 30.

Njegova tkanina uključuje udarnu aliteraciju, divlje ritmičke kombinacije, svakodnevni rječnik, te skrivene aluzije spram svojih omiljenih pjesnika kao što su Rilke, Ljermontov te njemački romantični pjesnici.
Its fabric includes striking alliterations, wild rhythmic combinations, day-to-day vocabulary, and hidden allusions to his favourite poets such as Rilke, Lermontov, Pushkin and German-language Romantic poets.

Dobra aliteracija.
Good alliteration.

Ne podcjenjuj moć aliteracije.
Never underestimate the power of alliteration.

Ja sam vješt sa aliteracijom.
I have a knack for alliteration.