angažmana oor Engels
angažmana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
engagement
Više motiva može istovremeno poticati određenu aktivnost što obično dovodi do snažnog angažmana i visokog učinka .
Several motives can simultaneously encourage a certain activity which usually leads to strong engagement and high efficiency .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pripravništva i zaposlenja trebala bi biti popraćena odgovarajućom pripremom, osposobljavanjem tijekom zaposlenja i potporom nakon angažmana u vezi sa sudjelovanjem sudionika. relevantni akteri na tržištu rada mogli bi olakšati pripravništvo i zaposlenje, osobito javne i privatne službe za zapošljavanje, socijalni partneri i gospodarske komore, kao i organizacije članice EURES-a, u skladu s Uredbom (EU) 2016/589 Europskog parlamenta i Vijeća21a u slučaju prekograničnih aktivnosti.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersnot-set not-set
novi koncepti za angažman korisničkih skupina i potrošača od faze razvoja novih proizvoda do ocjenjivanja,
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EGSO naglašava ključnu ulogu i društvenu odgovornost vjerskih zajednica u sprečavanju radikalizacije te poziva na jači strateški angažman u obrani pravila i vrijednosti liberalne demokracije te u promicanju međukulturnog dijaloga utemeljenog na vrijednostima, mira i nenasilja.
Put a sock in it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prije svega, EU ne treba podsjećati da, za razliku od Europe, među ovim državama nema stvarnog osjećaja regionalne povezanosti zbog čega s njima treba raditi individualno te da će svako produbljivanje i širenje EU-ovog angažmana u regiji neizbježno utjecati na šire odnose EU-a s Rusijom.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Pojačan angažman u vezi s određenim korisnicima EBA-e
Listen, world, you can' t ignore meEurlex2019 Eurlex2019
Živio sam poput džez-glazbenika koji čeka angažman.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
(19) Kako bi se osigurao kontinuitet aktivnosti koje su poduprte programima koji doprinose Europskim snagama solidarnosti, financijska potpora angažmanima i projektima u području solidarnosti trebala bi se dodjeljivati u omjeru 75 % – 25 % za volonterske angažmane i projekte u području solidarnosti, s jedne strane, te za pripravničke angažmane i radna mjesta, s druge strane.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andnot-set not-set
uzimajući u obzir Deklaraciju iz Dilija od 10. travnja 2010., o izgradnji mira i države, te „Novi dogovor za angažman u nestabilnim državama”, pokrenut 30. studenoga 2011.,
My father died a couple months agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Istovremeno organizacijama sudionicama treba potpora kako bi pojačale svoje kapacitete za pružanje kvalitetnih angažmana sve većem broju sudionika.
You can untie me noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da su organizacije za ljudska prava pozvale zambijske vlasti da odbace optužbe tvrdeći da su podignute kako bi se Hichilemu šikaniralo i zastrašilo te odvratilo od političkoga angažmana; budući da je predsjednik Lungu 14. travnja 2017. izjavio da se neće upletati u slučaj Hichilema;
They couldn' t have done this without you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 22. listopada 2013. o lokalnim vlastima i civilnom društvu: Europski angažman za potporu održivom razvoju (31),
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Usluge privremenog zapošljavanja korisne su u situacijama kada želite izbjeći povećane troškove traženja zaposlenika i povećane troškove računovodstva i administracije , kod potreba za sezonskom radnom snagom , potrebe za projektnim angažmanom ljudi , kod zamjene postojećih radnika u slučaju duljih odsutnosti , probnih rokova , ili kada imate ograničenje za dodatno zapošljavanje ili u bilo kojoj drugoj situaciji koja zahtjeva veću fleksibilnost u upravljanju ljudskim resursima .
What is that, is that a license plate?hrenWaC hrenWaC
Takav angažman i spremnost hrvatskog državnog vrha da doprinese vojnim operacijama NATO saveza nije mogao ostati nezamijećen .
It' s not something I can talk abouthrenWaC hrenWaC
Nema plana borbe ikad preživljava prvi angažman s neprijateljem.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potiču angažman mladih u korist solidarnosti, promičući programe potpore, te nastoje postići komplementarnost i sinergije između EU-ovih instrumenata financiranja te nacionalnih, regionalnih i lokalnih programa
Out of my sight you little wretchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U okviru projekta, na temelju uključujućeg angažmana stručnjaka u regiji, utvrdit će se ona pitanja i ideje koji prema mišljenju istraživača, sudionika i stručnih promatrača imaju potencijal za daljnje istraživanje, kao i pitanja koja su se pokazala najtežima za rješavanje.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurlex2019 Eurlex2019
Stoga Europska unija, čija je snaga ujedinjenost u raznolikosti, treba pronaći inovativne načine za angažman stvaranjem prostora za dijalog i razvijanjem svijesti.
Reading her lipsnot-set not-set
Njegov jedini angažman u Europskoj ligi 2009./10. bio je, osim finala, uzvratna utakmica osmine finala između Liverpoola i Lilla na Anfieldu.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
Zajedničke aktivnosti u ovom području uključuju promicanje dugoročne izgradnje mira u Afganistanu i potporu aktivnoj ulozi civilnog društva u skladu s načelima Novog dogovora za angažman u nestabilnim državama.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
1) Stalnim angažmanom i diplomatskim kontaktima s trećim zemljama ostvareni su opipljivi rezultati.
I' il get you outnot-set not-set
poticanje demokratskog i građanskog sudjelovanja na razini Unije razvojem građanskog razumijevanja postupka donošenja politika u Uniji i promicanjem prilika za društveni i međukulturalni angažman i volontiranje na razini Unije (drugi potprogram).
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nadalje, naglašava da je civilni angažman mladih od temeljnog značaja za budućnost svih demokracija te poziva Komisiju da izvuče pouke iz nacionalnih iskustava sa zaista uspješnim europskim građanskim inicijativama;
Why, of course, deareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uključenost širokog raspona malih i srednjih poduzeća diljem Europe također će pomoći u angažmanu što je više moguće država.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
EGSO poziva na snažniji angažman država članica kako bi se olakšalo mobilnim građanima koji su gospodarski neaktivni da uplaćuju razmjeran doprinos, i u skladu s načelom jednakog postupanja, za zdravstveno osiguranje u državi članici domaćinu.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nezavisan pregled verifikacijskih aktivnosti povezanih s određenim verifikacijskim angažmanom, verifikator imenuje nezavisnog pregledavatelja koji nije član verifikacijskog tima.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.