Oglašivački apel
unique selling proposition
apel oor Engels
apel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
appeal
en
To call upon another to decide a question controverted, to corroborate a statement, to vindicate one's rights, etc
Upućujem usto hitan apel na prekid nasilja i krvoprolića.
In addition, I renew a pressing appeal to put an end to violence and bloodshed.
entreaty
prayer
address
appeal
addres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apel
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Apelles
Curtea de Apel București je stoga vratio predmet sudu koji je uputio zahtjev na ponovno odlučivanje.
The Curtea de Apel București consequently referred the case back to the referring court to be reheard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim reći da ovo primjenjujemo na mnoge svjetske probleme, mijenjajući stope prekidanja školovanja, boreći se s ovisnostima, poboljšavajući zdravlje adolescenata, liječeći PTSP veterane pomoću vremenskih metafora – i postižući čudesne rezultate -- zagovarajući održivost i očuvanje, smanjujući fizičku rehabilitaciju kod koje je stopa odustajanja 50%, mijenjajući apele upućene teroristima samoubojicama, i mijenjajući obiteljske sukobe do kojih dolazi zbog sukoba vremenskih zona.
Put me in a wheelchairted2019 ted2019
Predmet C-298/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 9. studenoga 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Cluj – Rumunjska) – Teodor Ispas, Anduţa Ispas protiv Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj (Zahtjev za prethodnu odluku — Opća načela prava Unije — Pravo na dobru upravu i prava obrane — Nacionalni porezni propis koji predviđa pravo na saslušanje i pravo na obaviještenost tijekom upravnog poreznog postupka — Odluka o oporezivanju porezom na dodatnu vrijednost koju su donijela nacionalna porezna tijela a da poreznom obvezniku nisu dala pristup informacijama i dokumentima koji su bili temelj za navedenu odluku)
Telecommunications equipment for the Centreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapravo, u čitavom svijetu postojao je apel za nove detektore u održivim okolišima gdje su morali proizvoditi, a to je uglavnom svijet u razvoju.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessted2019 ted2019
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. srpnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Cluj – Rumunjska) – NG, OH protiv SC Banca Transilvania SA
For the ticketsEuroParl2021 EuroParl2021
25 U tim je okolnostima Curtea de Apel Braşov odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća prethodna pitanja:
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
Platon je bio uznemiren zato što je znao i što se plašio moći i moralnog apela snaga koje je pokušao slomiti.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Podsjećam da je u glavnom postupku, sudu koji je uputio zahtjev podnesena revizija protiv presude u građanskom postupku koju je donio Curtea de Apel Alba Iulia, Secţia pentru conflicte de muncă şi asigurări sociale (Žalbeni sud u Alba Iuliji, vijeće za radne i socijalne sporove), predmet koje je osporavanje odluke o umirovljenju.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Cluj – Rumunjska) – SC Paper Consult SRL protiv Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud
I heard something which leaves no doubteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. srpnja 2020. uputila Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – Berlin Chemie A.
For each product theEuroParl2021 EuroParl2021
Društvo Terracult podnijelo je 29. lipnja 2018. žalbu protiv odluke kojom je odbijena njegova tužba pred Curtea de Apel Timișoara (Žalbeni sud u Temišvaru, Rumunjska).
The lessor accounts for its investment in the amount receivableunder the lease contract rather than the leased asset itselfEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. travnja 2019. uputila Curtea de Apel Constanța (Rumunjska) — Ira Invest SRL protiv Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurlex2019 Eurlex2019
U prosincu 2017. godine, Vijeće Europske unije uputilo je apel vladama Europske unije da osiguraju svima pravo na život u zajednici i mogućnost aktivnog sudjelovanja u društvu.
Think about it all you want tohrw.org hrw.org
Rigoberta Menchú, dobitnica Nobelove nagrade iz Gvatemale, dala je sljedeći poticajan apel: ”Moramo izbrisati postojeće barijere — barijere između etničkih grupa, Indijanaca i mestika, između jezičnih skupina, između muškaraca i žena, intelektualaca i neintelektualaca.”
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Curtea de Apel Cluj (Žalbeni sud, Cluj, Rumunjska) u tom se kontekstu raspituje o sukladnosti relevantne nacionalne prakse s pravima obrane, kako su zaštićena pravom Unije.
Okay, tell meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 U svojoj žalbi Agenţia je među ostalim istaknula da je Curtea de Apel Bucureşti počinio pogrešku koja se tiče prava nalažući joj plaćanje iznosa od 1.739.972 RON na ime zakonskih kamata jer zakonodavstvo koje se primjenjuje ne sankcionira način na koji se obrađuju zahtjevi koje su podnijeli porezni obveznici nego jedino propuštanje roka za obradu tih zahtjeva.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Danas, dok ta draga zemlja slavi svoj nacionalni praznik, koji se ove godine poklapa s 25. godišnjicom neovisnosti, jamčim svoju molitvu za mir i ponavljam svoj apel svim zaraćenim stranama i međunarodnim tijelima da pojačaju inicijative za rješavanje sukoba, oslobode taoce i odgovore na humanitarnu krizu.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcevatican.va vatican.va
Curtea de Apel București (Žalbeni sud u Bukureštu) u žalbenom je postupku tužitelja oslobodio odgovornosti, zaključivši da nije počinio kazneno djelo za koje je bio osuđen u prvostupanjskom postupku.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEuroParl2021 EuroParl2021
Apel bivši tužitelj koji je bio zatvoren za naplatu ubojstvo odbijen.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmet C-909/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. prosinca 2019. uputila Curtea de Apel Iaşi (Rumunjska) – BX protiv Unitatea Administrativ Teritorială D.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEuroParl2021 EuroParl2021
budući da apel Europske zajednice i njezinih država članica, koji su se sastale u okviru Europske političke suradnje 6. listopada 1991. u Haarzuilensu, kojim se traži pridržavanje sporazuma o primirju postignutog u Haagu 4. listopada 1991. nije poštivan;
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-104/17: Presuda Suda (deveto vijeće) od 15. ožujka 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Curtea de Apel Piteşti – Rumunjska) – SC Cali Esprou SRL protiv Administraţia Fondului pentru Mediu (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 94/62/EZ — Ambalaža i ambalažni otpad — Oporaba i recikliranje otpada — Doprinos u nacionalni fond za okoliš — Stavljanje ambalažiranih proizvoda i ambalaže na nacionalno tržište u nepromijenjenom obliku — Takozvano načelo onečišćivač plaća — Svojstvo onečišćivača)
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apel za tamu
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
Presuda Suda (drugo vijeće) od 20. rujna 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Oradea – Rumunjska) – Ruxandra Paula Andriciuc i dr. protiv Banca Românească SA
Pero sabes que, ese?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Curtea de Apel Timişoara (Žalbeni sud u Temišvaru, Rumunjska) prekinuo je postupak i u skladu s člankom 267. UFEU-a uputio Sudu sljedeća tri prethodna pitanja u okviru prethodnog postupka:
Well, you' ve acted in haste before, sirEuroParl2021 EuroParl2021
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputila Curtea de Apel Bucureşti (Žalbeni sud u Bukureštu, Rumunjska), odlukom od 20. svibnja 2016., koju je Sud zaprimio 21. srpnja 2016., u postupku
It' s the last thing I heard before they kicked me outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.