apsurdno oor Engels
apsurdno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
absurdly
Manech i prijatelji bili su u tom rovu apsurdna imena.
Manech and his four comrades were in that absurdly named trench.
farcically
Odlučio sam nastaviti ovaj apsurdni projekt.
I've decided to proceed with this farcical engagement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na vidjelo izbija prije svega činjenica uskrsnuća, bez kojega bi kršćanski ivot bio naprosto apsurdan.
Field hospitalvatican.va vatican.va
Te smeđe mrlje apsurdno su me podsjećale na pjege na rukama gospođe Carmody.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Ali dok je za tebe sadio lukovice, svaka preostala sumnja uvenula je pretvorivši se u apsurdnu.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
- upitala je, zbunjena i potiskujući nenadani apsurdni nalet suosjećanja.
Take it to your mamLiterature Literature
I to je apsurdno ime.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja je ljubomora apsurdna.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie Knope je apsurdni idealist čija politika naginje mrvicu ljevije od Lava Trockog.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apsurdno je da sa Freddyjevim dlakama na Zackovom brodu i sa njegovom izjavom policiji, imamo bolji slučaj protiv Zacka nego protiv Valerie.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je apsurdno.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva izjava ističe ne samo predrasude, nego i apsurdno, krivo shvaćanje kako ljudski život zapravo funkcionira.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Nesigurnost kod vas momci je apsurdna.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama zamisao je apsurdna!
This is your seatopensubtitles2 opensubtitles2
Jedno mu se činilo jednako tako apsurdno kao i drugo.
You know what he said?Literature Literature
Potraga za Bogom je apsurdna?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je apsurdno.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomisao da sam nekad bio ravnodušan prema životu izgledala mi je apsurdno.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, uvjeravao se, te misli su apsurdne.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Oh, to je apsurdno.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ni ne spominjem kako taj apsurdan plan ovisi o stroju za koji nitko na svijetu nije osposobljen
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actopensubtitles2 opensubtitles2
To je apsurdno.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što mi je dosta i te tvoje apsurdne bradice.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je apsurdno!
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate što je apsurdno?
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
''Ovo je apsurdno — mogli smo razgovarali i večeras na zabavi.''
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.