elementarni areal tla
elementary soil areal · elementary soil areals
areal oor Engels
areal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
areal
Rasprostranjen je na dijelu južnog Velebita , što je ujedno i južni rub areala vrste .
It is widespread in the southern part of Velebit which is also the southern edge of the areal of the species .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
su njegov prirodni areal i područja koja pokriva u tom arealu stabilni ili u porastu,
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurlex2019 Eurlex2019
Iako Ured nije pojasnio opseg prirodnog areala predmetne populacije vukova, iz informacija koje je podnijela Tapiola proizlazi da on može obuhvaćati određene dijelove područjâ Finske i Rusije(42).
Substance overdoseEurlex2019 Eurlex2019
S druge se strane direktivama o pticama i staništima nastoji zaštititi, održati i obnoviti određene vrste i stanišne tipove kako bi ih se dovelo u povoljno stanje očuvanosti u njihovu prirodnom arealu unutar EU-a.
Maybe she went for a- a walkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Areal rakuna iz doline gornjeg Mississippija pokriva sve države SAD-a i Kanadske provincije do sjevera Louisiane, Texasa i Novog Meksika.
I know what I saidWikiMatrix WikiMatrix
U skladu s time Komisija predlaže, premda ne u predmetnom slučaju, nego u svojim Smjernicama, da se obuhvate samo uznemiravanja ako se predmetnom radnjom smanjuju mogućnosti preživljavanja, uspjeh razmnožavanja ili reproduktivne sposobnosti zaštićene vrste ili ako ta radnja uzrokuje smanjenje areala vrste(51).
That horse is truly locoEuroParl2021 EuroParl2021
Areal sovjetski rakuna nikada nije bio jedinstven i isti zato što su ih ljudi uvozili na različite lokacije koje su daleko jedna od druge.
Johnny never came back from the warWikiMatrix WikiMatrix
Države članice poduzimaju sve potrebne mjere za uspostavu sustava stroge zaštite životinjskih vrsta navedenih u Prilogu IV., točki (a) u njihovom prirodnom arealu, zabranjujući:
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Činjenica da se novi areali staništa mogu stvoriti drugdje na istom području ne čini mi se u tom smislu relevantnom, čak i ako se predviđa povoljan neto utjecaj.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Opći je cilj tih dviju direktiva osigurati održavanje i obnovu povoljnog stanja očuvanosti (6) vrsta i stanišnih tipova zaštićenih tim direktivama na cijelom njihovom prirodnom arealu u EU-u.
Find her before the police doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zlatovrana je selica, razmnožava se u Europi i zimuje u Africi, a Eurystomus orientalis se također seli s većine svog areala zimi.
You working tomorrow?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
„Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 92/43/EEZ – Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore – Sustav stroge zaštite životinjskih vrsta navedenih u Prilogu IV. točki (a) – Prirodni areal – Hvatanje primjeraka tih vrsta u divljini – Vuk (Canis lupus) – Primjerci koji napuštaju svoje prirodno stanište – Odstupanja – Javna sigurnost – Sankcije”
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEuroParl2021 EuroParl2021
Tipična je vinska sorta južnih vinogorja, uskog areala rasprostranjenosti.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, zbog velikog areala i populacije ne spada u osjetljive vrste.
It' s under the mat.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
Treba li stanje očuvanosti vrste ocjenjivati u odnosu na određeno područje kao i na ukupno područje države članice ili odnosu na još veći areal dotične vrste?
In my dreams we are all together again and my mom is happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– su njegov prirodni areal i područja koja pokriva u tom arealu stabilni ili u porastu, i
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Gustoća gustoće tvrdog diska - Slično promatranje (ponekad se naziva Kryderov zakon) napravljeno je 2005 za tvrdi disk areal density.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWikiMatrix WikiMatrix
Dovršavanje postupka određivanja područja, uključujući morska područja, uvođenje jasno definiranih ciljeva u pogledu očuvanja i potrebnih mjera očuvanja za ta područja te osiguravanje adekvatnih sredstava za njihovu provedbu kako bi se održalo / ponovno postiglo povoljno stanje očuvanosti vrsta i staništa od interesa Zajednice u njihovu prirodnom arealu.
It' s kitschy, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaista, kako je to istaknuo Stichtingov odvjetnik na raspravi, nipošto nije sigurno da će koraci poduzeti za stvaranje novog areala određenog staništa stvarno ikada postići željeni ishod i, primjenjujući načelo opreza, izostanak nesigurnosti je uvjet za odobrenje u kontekstu članka 6. stavka 3. Direktive o staništu(17).
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Članak 6. stavak 3. Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore treba tumačiti u smislu da plan ili projekt koji nije izravno povezan s upravljanjem područjem ili potreban za to upravljanje, a koji ima negativne utjecaje na prirodni stanišni tip koji se na njemu nalazi i koji na tom području predviđa mjere za razvoj areala tog stanišnog tipa jednake veličine ili većeg, utječe na njegovu cjelovitost.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Na temelju primjene pojma „prirodni” moglo bi se zaključiti da se vuk, o kojem je riječ u glavnom postupku, nalazio izvan svojeg prirodnog areala.
The autopsies rate it at # % pureEuroParl2021 EuroParl2021
Za vrste obuhvaćene Direktivom 92/43/EEZ te su vrijednosti u skladu s povoljnim vrijednostima referentnog areala koje su države članice utvrdile na temelju Direktive 92/43/EEZ.
He' il freeze up like any other freshmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. Cjelovitost samog područja treba smatrati izloženom negativnom utjecaju u smislu članka 6. stavka 3. Direktive Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore ako na postojeći areal zaštićenog prirodnog stanišnog tipa unutar područja Natura 2000 utječe projekt koji predviđa stvaranje novog (jednakog ili većeg) areala istog prirodnog stanišnog tipa drugdje unutar istog područja.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
„Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 92/43/EEZ – Očuvanje prirodnih staništa – Posebna područja očuvanja – Područje Natura 2000 ,Estuarij rijeka Schelde i Temse na nizozemskoj granici do Genta’ – Razvoj lučkog područja – Procjena utjecaja plana ili projekta na zaštićeno područje – Negativni utjecaji – Prethodni, ali nedovršeni, razvoj areala istovjetnog tipa kao uništeno područje – Dovršetak nakon procjene – Članak 6. stavci 3. i 4.“
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Kriteriji D6C4 i D6C5 izjednačavaju se s kriterijima „areal/područje pokriveno tipom staništa unutar areala” i „specifična struktura i funkcije” iz Direktive 92/43/EEZ.
I love... to handle babies... because I love my babieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)za ptice kriteriji D1C2 i D1C4 izjednačavaju se s kriterijima „veličina populacije” i „karta rasprostranjenosti i veličina areala razmnožavanja” iz Direktive 2009/147/EZ;
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.