autokuća oor Engels
autokuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
automobile shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upoznao sam je u autokući.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što se dogodilo u autokući sve je promijenilo.
This guy is a veteranLiterature Literature
Zbog toga je Autokuća izjavila da vozilo i dalje neće vratiti S. Wathelet sve dok im ona ne plati ukupni iznos računa za popravak. Autokuća Bietheres je uz svoj dopis poslala i potvrdu o primitku 4000 eura, na kojoj je rukom bilo dopisano ime i prezime privatnog vlasnika i S.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Kad budeš spreman uzeti novi auto, dođi u autokuću.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je dinastija brzo rasla, a njegove su se autokuće širile diljem južne Kalifornije.
But I' m still in businessLiterature Literature
Moj brat je vlasnik autokuće.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam u autokuću.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ime prodajne cijene za to vozilo S. Wathelet platila je navedenoj autokući svotu od 4000 eura.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
-Došli ste ovamo umjesto da posjetite autokuću?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Usto, ništa iz spisa ne upućuje na to da vlasnica vozila nije ovlastila Autokuću Bietheres za prodaju.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Wathelet ga je odbila podmiriti smatrajući da navedene troškove treba snositi Autokuća Bietheres kao prodavatelj toga vozila.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Sabrine Wathelet i Autokuće Bietheres & Fils SPRL (u daljnjem tekstu: Autokuća Bietheres) u vezi s prodajom rabljenog vozila.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
Wathelet, Autokuća Bietheres potvrdila je da je u predmetnoj prodaji sudjelovala kao posrednik.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Htio sam otvoriti autokuću puno prije nego što je Danny to učinio.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registracijska tablica kao da zuri u njega - AUTOKUĆA WINGATE: MI IMAMO ONO ŠTO VI ŽELITE!
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Autokuća (ADLR)
Concentrate on itEuroParl2021 EuroParl2021
Posjedovao je puno autokuća.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je vidio zabilješke za lokalne hotele i restorane, kao i za autokuću Lexus u Hollywoodu.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Ugovor o prodaji koji su stranke sklopile bio je sastavljen na unaprijed otisnutom formularu naslovljenom „ugovor o prodaji pojedincu“ koji je u zaglavlju nosio ime te autokuće.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurLex-2 EurLex-2
Dokle god ne budeš pričao da ne znaš ništa o autima ovdje u autokući.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Uvodno valja istaknuti da iz spisa proizlazi da je vlasnik rabljenog vozila bila M.-C. Donckels, a ne Autokuća Bietheres, i da je zato bila riječ o kupoprodaji između fizičkih osoba s obzirom na to da je Autokuća Bietheres sudjelovala samo kao posrednik.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Usluge opremanja karavana i mobilnih autokuća
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
21 Predmetno vozilo uništeno je 8. svibnja 2009., nakon što je o tome autokuća Hazet bila prethodno obaviještena.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
19 Navedeno je vozilo vučnim vozilom odvezeno u autokuću Hazet, a zatim, na zahtjev te autokuće, kod poduzetnika za uništenje autootpada, kako bi se u skladu s propisima o zaštiti okoliša na snazi vozilo tamo zbrinulo.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
15 Sud koji je uputio zahtjev utvrdio je da M.-C. Donckels nije primila cijeli iznos prodajne cijene jer je Autokuća Bietheres zadržala iznos od 800 eura za popravke koje je izvršila kako bi vozilo stavila na prodaju.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.