spremnik pravila autorizacije
authorization store
autorizacija oor Engels
autorizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
authorization
en
power or right to give orders
Karen je saznala da ću vam je predati na autorizaciju.
Karen found out I was going to resubmit it to you for your authorization.
authorisation
Države članice osiguravaju da svako poslovanje akvakulture i svaki autorizirani objekt za preradu ima jedinstveni broj autorizacije.
Member States shall ensure that each aquaculture production business and authorised processing establishment has a unique authorisation number.
authentication
Službena autorizacija tog prijevoda ili neka druga formalnost se ne smije zahtijevati.
No formal authentication of that translation or other similar formality shall be required.
empowerment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
takve autorizacije su izdane na temelju individualne procjene rizika sigurnosti koji će izraditi instruktor sljedeći koncept procjene rizika sigurnosti države članice;
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšalo podnošenje zahtjeva za autorizaciju tih upotreba, trebalo bi proširiti postojeće prijelazne odredbe tako da se omogući donošenje provedbenih mjera za pojednostavnjeno podnošenje zahtjeva za autorizaciju u takvim slučajevima.
How old is your boy?EuroParl2021 EuroParl2021
Oni to čine bez odlaganja nakon što broj autorizacije postane javno dostupan u skladu s člankom 64. stavkom 9.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply withthe RegulationEurLex-2 EurLex-2
39 Ti elementi pokazuju da je cilj Uredbe REACH rezervirati postupak autorizacije za određene tvari identificirane kao posebno zabrinjavajuće, ne samo zbog ozbiljnosti njihovih učinaka opasnih za zdravlje ili okoliš već i zbog drugih čimbenika.
If you didn' t send this to me, then who did?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluke o davanju autorizacije
What' s Arthur Trent looking for?Eurlex2019 Eurlex2019
Također, poduzeća će moći unaprijed zatražiti autorizaciju za države članice s kojima mnogo trguju kako bi se u slučaju ukazane prilike za prijevoz robe u te države uštedjelo na vremenu.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Kompjuteru, zaobidji sigurnosnu zaštitu- - autorizacija:
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neuspješni pokušaji pristupa bazi podataka ili tablici (neuspješne autorizacije)
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEuroParl2021 EuroParl2021
S obzirom na to da je iskustvo u obradi zahtjeva za autorizaciju kojima je obuhvaćen širok spektar uporaba i dalje ograničeno, zasad je primjereno odgoditi odluku o uvrštenju ADCA-a u Prilog XIV.
Wanna get a beer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrazloženje Uredba o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničenju kemikalija (REACH) ne primjenjuje se na otpad, kao što je navedeno u članku 2. stavku 2. „Otpad prema definiciji iz Direktive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća nije tvar, pripravak niti proizvod u smislu članka 3. ove Uredbe”.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneynot-set not-set
Autorizacije u lancu opskrbe
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
pri autorizaciji nije naveden točan iznos platne transakcije u trenutku autoriziranja;
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju tvar treba ukloniti s popisa tvari za koje je moguće podnijeti zahtjev za davanje autorizacije i staviti je na popis ograničenih tvari.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Prijelazna rješenja koja se primjenjuju na tvari na koje se odnose te uporabe trebalo bi produljiti kako bi se uspjele donijeti provedbene mjere za te pojednostavnjene zahtjeve za autorizaciju.
That' s not the way I want it, Jordaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice osiguravaju da svako poslovanje akvakulture i svaki autorizirani objekt za preradu ima jedinstveni broj autorizacije.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pružanje usluga vanjske autorizacije klijenata, autorizacija korisnika, aplikacija i servera
This place smells like shittmClass tmClass
Tvari koje ispunjavaju kriterije za davanje autorizacije trebalo bi staviti na popis tvari koje se predlažu za uvrštenje u postupak davanja autorizacije.
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Znak za okoliš EU-a ne smije se dodijeliti robi koja sadrži tvari ili pripravke/smjese koje prema Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa ispunjavaju mjerila za svrstavanje među toksične, opasne za okoliš, karcinogene, mutagene ili toksične za reprodukciju (CMR) (11), ni tvarima koje sadrže tvari iz članka 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije (12).
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Sa stajališta dobrog funkcioniranja unutarnjega tržišta bilo bi prikladno da tijelo zaduženo za davanje autorizacije bude Komisija.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Autorizaciju bi trebalo dati ako fizičke i pravne osobe koje podnose zahtjev pruže dokaz tijelu zaduženom za davanje autorizacije da su rizici za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlaze iz uporabe tvari podvrgnuti odgovarajućoj kontroli.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Preduvjet je da se korisnici podataka, alata i usluga CLARIN-a nalaze u sustavu za provjeru vjerodostojnosti i autorizaciju korisnika koji zadovoljava uvjete CLARIN-a i koje je CLARIN ERIC odobrio.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
— Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije ( 1 ),
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju tvari za koje je dana autorizacija te u slučaju svih ostalih tvari kod kojih nije moguće utvrditi sigurnu razinu izloženosti, trebalo bi stalno poduzimati mjere za smanjivanje izloženosti i emisija, u mjeri u kojoj je to tehnički i praktično izvedivo, kako bi se umanjila vjerojatnost nastanka štetnih učinaka.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
autorizacija se izdaje podnositeljima zahtjeva nakon što završe odgovarajuće osposobljavanje koje održavaju kvalificirani instruktori i dokažu potrebne vještine kvalificiranom ispitivaču, kako je odredila država članica;
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.