azilanti
azylants
azilant oor Engels
azilant
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za diktatora, predsjednika Munoza, taj je azilant bio iznimno dragocjen.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Posebna bi se pažnja trebala posvetiti situaciji ranjivih žena, posebno žena s djecom i djevojčica bez pratnje, kao i činjenici da je neophodno spriječiti rodno uvjetovano nasilje u prihvatnim centrima i centrima za prihvat azilanata.
The rain' s too heavy to make it out clearlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lokalne i regionalne vlasti moraju se osloniti na zajamčena sredstva na nacionalnoj i europskoj razini kako bi dugoročno osigurale održiv prihvat azilanata i izbjeglica te se nosile s nepredviđenim promjenama koje neizbježno donosi prihvat azilanata i izbjeglica.
Well, I can' t believe you hadthis entire timeEurLex-2 EurLex-2
E sad, pošto je korišten u kriminalne svrhe, to bi moglo ugroziti njen status azilanta.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ističe negativni učinak Dublinske uredbe na učinkovit pristup međunarodnoj zaštiti zbog nedostatka odgovarajućeg zajedničkog europskog sustava za prihvat azilanata, osobito u svjetlu sudske prakse Suda Europske unije i Europskog suda za ljudska prava; osuđuje činjenicu da revizija Uredbe nije dovela do njezine obustave ili barem do obustave upućivanja na prvu zemlju po ulasku u EU te nedostatak djelovanja Komisije i država članica prema mogućoj alternativi utemeljenoj na solidarnosti među državama članicama;
Ihear she' s very goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(„Osobe koje imaju pravo na status azilanta” na temelju odjeljka 3. Zakona o azilu (odobren od 1.siječnja 2006.) – obično dokumentirano u putnoj ispravi za strance u formatu knjižice ID3 (izdaje se u Austriji od 28. kolovoza 2006.))
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
Do sada su većinu azilanata koji su vraćeni u domovinu činili etnički Albanci koji su pokušavali otići iz siromašnih područja na jugu Srbije i u sjevernoj Makedoniji
It' s for teenie' s birthdaySetimes Setimes
smatra da bi sve osobe koje EU zapošljava u području upravljanja svojim vanjskim granicama i u centrima za prihvat azilanata trebale proći posebno osposobljavanje za rad s osobama s invaliditetom kako bi se osiguralo da su potrebe tih osoba ispunjene;
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Centar za azilante?
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) jačanju solidarnosti i dijeljenja odgovornosti između država članica, posebno u odnosu na one koje su najviše pogođene tokovima migracija i azilanata, uključujući putem praktične suradnje.
I can' t clean myselfEurlex2019 Eurlex2019
2. kojemu je opozvan status azilanta, a prisilno udaljenje i vraćanje ili protjerivanje stranca u zemlju podrijetla predstavljalo bi stvarnu opasnost povrede članka 2. [Europske konvencije o ljudskim pravima i temeljnim slobodama, potpisane u Rimu 4. studenoga 1950.], članka 3. [te konvencije] ili Protokola br. 6 ili br. 13 [navedene konvencije] ili za njega kao civilnu osobu postoji ozbiljna opasnost za život ili tjelesni integritet zbog općeg nasilja u situacijama međunarodnog ili unutarnjeg oružanog sukoba.
Who made the call?Eurlex2019 Eurlex2019
Treba razmotriti mogućnost donošenja propisa kojima će se omogućiti pristup određenim pravima osobama s priznatim statusom izbjeglica i tražiteljima azila pod uvjetom da su prijavljeni te približavanje statusa privremenih azilanta (supsidijarna zaštita) statusu koji imaju izbjeglice.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Makedonska ministrica unutarnjih poslova Gordana Jankulovska izjavila je kako zemlje " žele uputiti jasnu poruku kako dvije države surađuju na tom području i rade na sprječavanju pojave lažnih azilanata "
Thank you, Merry Christmas!Setimes Setimes
Država članica koja prima azilante bit će odgovorna za razmatranje zahtjeva u skladu s utvrđenim pravilima i jamstvima.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Radi jačanja solidarnosti i raspodjele odgovornosti između država članica, posebno u odnosu na one koje su najviše pogođene tokovima migracija i azilanata,.
I can do withoutnot-set not-set
Predlažem da stupimo u kontakt s Interpolom i još jednom provjerimo prihvatne centre za azilante.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Razmjenjivati informacije, uključujući u okviru dijaloga o migracijama Rusije i EU-a, o pravnom okviru i upravnim strukturama, uključujući o njihovim odgovarajućim nadležnostima i metodama rada, o infrastrukturi (uključujući i prihvatilišta za azilante) za potrebe učinkovitog upravljanja općim migracijama, posebno za učinkovitu izradu metodologije otkrivanja nezakonitih migranata u zemlji i njihovo protjerivanje te o trenutačnim tokovima, statističkim podatcima i analizama rizika od nezakonitih migracija i blisko surađivati u borbi protiv kriminaliteta povezanog s nezakonitim migracijama te rješavati eventualne nedostatke.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uskoro će Europska komisija financirati izgradnju novog kampa za azilante gdje će problemi kapaciteta biti riješeni ", rekao je Caka
That' s how men get aheadSetimes Setimes
Projekt za preliminarnu provjeru azilanata i migranata u Albaniji
Grandma will be thrilledSetimes Setimes
Posebna bi se pažnja trebala posvetiti situaciji ranjivih žena, posebno žena s djecom i maloljetnika bez pratnje, osobito djevojaka, kao i činjenici da je neophodno spriječiti rodno, vjerski ili etnički uvjetovano nasilje u prihvatnim centrima i centrima za prihvat azilanata.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEuroParl2021 EuroParl2021
Ranije ove godine u Britaniji se otvorila rasprava kada je tajnik za unutarnja pitanja David Blunkett predložio vraćanje svih azilanata nazad u Albaniju
What did the other part of himthink?Setimes Setimes
Val azilanata-- motiviran ekonomskim teškoćama-- sada prijeti bezviznom statusu Srbije i Makedonije
Do you know where they are now?Setimes Setimes
Takva studija treba razjasniti kako bi se mogla ostvariti ravnomjernija preraspodjela azilanata i izbjeglica između općina, regija i država EU-a;
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
" Zatražili smo od ministarstva obrane da osigura neke nekorištene vojarne koje bismo pretvorili u centre za azilante ", izjavio je za SETimes povjerenik za izbjeglice Vladimir Cucić
And if somebody sees her they ought to go to the police?Setimes Setimes
Marić je pojasnila kako je nedavno otvoren drugi centar za azilante u Bogovađi, jer se broj tražitelja azila u Srbiji povećao deset puta u posljednje tri godine
I think we have a moleSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.