bankovni izvadak oor Engels
bankovni izvadak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bank statement
Kad smo pretražili kuću, mi oduzeli financijske dokumente, bankovne izvatke.
When we searched your house, we took away financial documents, bank statements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje računalo, bankovni izvaci, rokovnici, ključevi.
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovni izvadak.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) odgovarajući bankovni izvadci ili, po potrebi, dokaz o osiguranju za pokriće odgovornosti iz djelatnosti;
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
odgovarajući bankovni izvadci ili, prema potrebi, dokaz o osiguranju od profesionalnih rizika;
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Mobiteli, bankovni izvadci, provjera vozila.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brunetti učini kako mu je rečeno, presavije bankovni izvadak i stavi ga u džep sakoa.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Bankovni izvaci za Angelinu majku.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neki stari dosjei i bankovni izvaci.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
odgovarajući bankovni izvadci ili, po potrebi, dokaz o osiguranju za pokriće odgovornosti iz djelatnosti;
Your mother says breakfast' s ready!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
McGee ima bankovne izvatke.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Izvukao je bankovni izvadak iz snopa papira i upitao Bocchesea, ""Moram li potpisati ako uzmem ovo?"""
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
Ništa čudno na Gradyjevim Bankovnim izvadcima, ali sam našao zapečaćeni dokument u njegovim zapisima.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudskim pozivom dobio si moje bankovne izvatke kako bi se uvjerio da si mogu priuštiti plaćanje školarine.""
Very commonLiterature Literature
odgovarajućim bankovnim izvacima ili, prema potrebi, dokaz o osiguranju za pokriće odgovornosti iz djelatnosti;
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pregledali su vaše bankovne izvatke.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovni izvadci, porez, sve štima.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je uzeo bankovni izvadak od Washington Savings & Loan.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Prema bankovnom izvatku Mary je podigla svih 700 $ na dan nestanka.
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li bankovne izvatke Jacobijevih?
Feel the musicLiterature Literature
Među tim potvrdama su i „odgovarajući bankovni izvadci”.
You see that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bankovni izvaci pokazuju da kredit otplaćuje mjesečno.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput starog bankovnog izvatka ili tako nešto.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovni izvaci.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee ima bankovne izvatke
Rule #- Revision of Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.