bankovni kredit oor Engels

bankovni kredit

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

loan from bank

voorbeelde

RBI nalaže bankama i da osiguraju određeni iznos svojih neto bankovnih kredita za financiranje izvoza.
The RBI also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

Istodobno se restrukturiranje bankovnih kredita uglavnom odvija bez državnih jamstava.
At the same time, most restructurings of bank loans take place without involvement of State guarantees.

Donesene su mjere kojima je cilj poboljšati mogućnosti financiranja poduzeća u Sloveniji i pružiti im alternative bankovnim kreditima.
Measures have been adopted to improve funding options for firms in Slovenia and to provide them with alternatives to bank credits.

Bankovni kredit, malo ušteđevine.
A bank loan, little seed money.

ukloniti prepreke koje sprečavaju pristup starijih osoba bankovnim kreditima;
obstacles to older people being granted bank loans be removed;

Brojni bankovni krediti služe za financiranje poslovanja ili proširenje kapitala.
Numerous bank loans are in the nature of financing acquisitions or for capital expansion.

Prijedlog rezolucije o kvantitativnom ublažavanju i bankovnim kreditima (B8-1314/2015) upućeno nadležnom odboru : ECON - Gianluca Buonanno.
Motion for a resolution on quantitative easing and bank credit (B8-1314/2015) referred to responsible : ECON - Gianluca Buonanno.

Ali do danas ste morali donijeti papire o bankovnom kreditu.
But we needed a completed application With a bank loan by today.

Omoguće postupno smanjenje loših bankovnih kredita i poboljšaju postupke u slučaju nesolventnosti za poduzeća i kućanstva.
Facilitate the gradual reduction of banks' non-performing loans and improve insolvency proceedings for businesses and households.

„I ti bi onda trebala skupiti zadnju trećinu od svoje ušteñevine ili uz bankovni kredit.
“Which would leave you to come up with the final third out of your modest finances or the bank loan.

Sredinom 80-ih vlade su uklonile ograničenja na bankovne kredite i val zaduživanja proširio se Britanijom i Amerikom.
And in the mid-1980s, governments removed the restrictions on the banks'lending, and a wave of borrowing spread through Britain and America.

Jer bankovni krediti dulje traju.
Because bank loans take time.

bankovni kredit i sudjelovanje zajedničkom računu (cash pool) pokrajine Falačko Porajnje.
a bank loan and participation in the Land Rhineland-Palatinate's internal cash pool.

Naposljetku, potrebno je smjesta ukloniti prepreke koje ograničavaju pristup starijih osoba privatnom financiranju (bankovni krediti) (6).
Finally, there is an urgent need to remove obstacles limiting older people’s access to private financing (bank loans) (6).

Od tada se kasnilo s plaćanjem gotovo svih njegovih bankovnih kredita.
Since that time, almost all of its bank loans have been overdue.

Indijska središnja banka također upućuje banke da dio svojih neto bankovnih kredita namijene za financiranje izvoza.
The RBI also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

Djeca su mogla ići u koledž, bez bankovnih kredita.
The kids could go to college without getting a loan from a bank.

omogućiti postupno smanjenje loših bankovnih kredita i poboljšati postupke u slučaju insolventnosti za poduzeća i kućanstva.
facilitate the gradual reduction of banks’ non-performing loans and improve insolvency proceedings for businesses and households.

Taj faktor predstavlja važan dio u jamčenju i poticanju bankovnih kredita za MSP-ove.
This factor constitutes an important part in ensuring and fostering bank credit to SMEs.

RBI nalaže bankama i da predvide određeni iznos svojih neto bankovnih kredita za financiranje izvoza.
The RBI also directs the banks to provide a certain amount of their net bank credit towards export finance.

MSP-ovi i dalje izvješćuju o poteškoćama u pristupu bankovnim kreditima.
SMEs still report difficulties in accessing bank credit.