bez pogovora oor Engels
bez pogovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
resigned
Izvrsavaju naredjenja bez pogovora.
They respond with complete resignation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morate slijediti moja naređenja bez pogovora.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da će mazga strpljivo i bez pogovora raditi 10 godina za privilegiju da te samo jednom udari.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslušat će kralja bez pogovora.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plati dami, bez pogovora
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingopensubtitles2 opensubtitles2
« »Izvrši svaku zapovijed bez pogovora.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Pokoravati se naredbama bez pogovora
I raised him after she diedopensubtitles2 opensubtitles2
Bez pogovora.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pogovora.
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je silno velik, silno dobar; moramo se bez pogovora pokoravati njegovim odlukama, pače, biti mu zahvalni.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Ali molim vas znajte da bez pogovora prihvaćam vašu odluku.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay bez pogovora.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gradovi su mrtvi."""" 23 Cliff je bez pogovora pristao da iz Matlockova stana iznese korzikanski papir."
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Prihvatiti Božju volju bez pogovora
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
Pokori se naredenju bez pogovora
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
Nije to namjeravao reći, ali sa zanimanjem je primijetio da su svi bez pogovora prihvatili njegove riječi.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Bez pogovora krene za Joeom do liječnikovoga šatora.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Gaj je primijetio kako dva njegova prijatelja izvršavaju zapovijedi bez pogovora.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Radili ste bez pogovora dok posao nije bio gotov.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuste oružje bez pogovora i puste me da prođem.
Has it been five years?Literature Literature
Da li imam tvoju podršku?- Bez pogovora, gospodine predsjedniče
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Pokori se naređenju bez pogovora.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je otporna, nikad se nije tužila a slušala je bez pogovora, onako kako je naučila kod redovnica.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Radili smo sve bez pogovora.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plati dami, bez pogovora.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osnovu čega te možemo zatvoriti bez pogovora.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.