bez ukusa oor Engels
bez ukusa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stale
Od onoga što se osjeća stagnira i bez ukusa u nešto što je zapravo živ.
Out of what feels stagnant and stale into something that's actually alive.
vapid
bland
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
savourless · tacky · bald · tasteless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Može impresionirati samo nekoga bez ukusa.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompozicija je bila površna, potez nesiguran i uporaba boje bez ukusa i bez tehnike.
It ́s bad enough I ́mabout to treat your father like oneLiterature Literature
Bez mirisa, bez ukusa.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvalisavi, ako je suditi po onome sinoć, te sentimentalni i bez ukusa.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Bez ukusa, bez mirisa.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeće, bez ukusa i mirisa.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svih gay muškaraca na svijetu, nama baš moraju doći dvojica bez ukusa!
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali oni su bez ukusa.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novopečene kuće bez ukusa?
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od onoga što se osjeća stagnira i bez ukusa u nešto što je zapravo živ.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno će kupiti nešto bez ukusa.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove kuje bez ukusa imaju nula šanse da prežive Igre.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate da nismo ljudi bez ukusa.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a to je netko bez ukusa.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da sam je uopće nosila, jer mi je muž muška drolja bez ukusa.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je ovo cvijeće napravljeno bez ukusa, uopće nije nalik na ljubičice govoraše pokazujući na tapete. — Bože moj!
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Nije bilo nikakvog mirisa, a onih nekoliko kapi što mu je završilo na usnama bilo je bez ukusa.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Istražujemo smrt tog momka bez ukusa.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Lauren, jedina osoba večeras za tim stolom koja je bila bez ukusa si ti
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?opensubtitles2 opensubtitles2
Pa zato čekam da moj pilot bez ukusa za modu sleti.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da bude bez ukusa.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvari koje želimo u životu su prazne, bez ukusa, trivijalne. "
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez stila, bez ukusa.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boze moj, gdje si ti rodjen u bez-ukusa krajevima?
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mnogo vremena bez ukusa, mirisa, sluha.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.