biti raskalašen oor Engels
biti raskalašen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
roister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je raskalašeni bludnik, čovjek koji nije bio vjeran svojoj supruzi.
My very first clientLiterature Literature
Jack Nicholson je raskalašen i glumi osobu koja je manje od čovjeka.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Ta bila sam raskalašena!
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula je raskalašene glasove s foruma negdje ispred sebe i skrenula niz još jednu mračnu malu pokrajnju ulicu.
We all know it nowLiterature Literature
Trebao sam znati da si raskalašena
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?opensubtitles2 opensubtitles2
Ali ne treba sa njima postupati kao da su raskalašeni.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Ti si raskalašeni alkoholičar.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda daje to familijarno, pomisli, ali njoj, jednoj ženi, ne priliči da bude raskalašena.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Većina suvremenih disko plesova slična je raskalašenom “divljanju” u čast Dioniza ili Baha.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Govor im je raskalašen i neprestano govore o seksu i vlastitim tijelima.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Obojica smo raskalašeni.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim je bilo svejedno da li je halifa bio raskalašen poput Jezida II (720-724.) ili pobožan kao Hišam I (724-743.).
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Sigurna je da njegovo lice nije bilo u raskalašenoj publici koja je gledala njezin ples.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Bio je pun raskalašenih veseljaka, ali Ferikova nazočnost nije dopuštala da itko zaustavi Emmu.
Nothing happenedLiterature Literature
Bio je iskvaren... raskalašen... bezbožni pronevjeritelj... i gotovo sam siguran da je dao ubiti gospara dy Sandu.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Bili smo posve raskalašeni i pohotno se jebali na njegovu stolu kad je zazvonio telefon.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Jer si ti najveći raskalašeni penis kojega sam ikada vidio.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog blijedog lica i pocrvenjelih očnih jabučica izgledao je poput raskalašenog sveca koji se napio misnog vina.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Je li raskalašena? "
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prešao sam na raskalašene samce!
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opijen vinom, kralj je naredio da se donesu svete posude od zlata i srebra otete iz Jehovinog hrama. Belšasar i njegovi gosti na toj su raskalašenoj gozbi pili iz tih posuda i hvalili svoje poganske bogove.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Ljudi su izvodili najraskalašenije spolne radnje, na otvorenom, bez srama, bez pokušaja osiguranja privatnosti.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Nisam znala da si bila tako raskalašena.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam da ste vi stari dečki znali biti dosta raskalašeni u prošlosti.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je kako je bila poznata po raskalašenom ponašanju te da je zatrudnjela nakon seksa sa skupinom tinejdžera.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
118 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.