branje gljiva oor Engels
branje gljiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mushroom foraging
mushroom hunting
mushroom picking
Više informacija o tome možete pronaći u knjigama koje govore o branju gljiva.
You may find more details in reference books on mushroom picking.
mushrooming
Više informacija o tome možete pronaći u knjigama koje govore o branju gljiva.
You may find more details in reference books on mushroom picking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Branje gljiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mushroom hunting
en
activity for gathering mushrooms in the wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobbi i ja smo bili na odmoru, branje gljiva
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikacija nije jedini element branja gljiva koji je nužan — poznavanje mjesta gdje treba tražiti također je važno.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goWikiMatrix WikiMatrix
Branje gljiva, gljivarstvo, traženje gljiva i slični izrazi opisuju aktivost prikupljanja gljiva u divljini obično za jelo.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsWikiMatrix WikiMatrix
Više informacija o tome možete pronaći u knjigama koje govore o branju gljiva.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsjw2019 jw2019
Bez obzira na to hoćete li se okušati u branju gljiva ili nećete, uvijek se možete diviti njihovoj ljepoti.
The yellow house over therejw2019 jw2019
Danas se u nekim područjima zapadne Europe i sjeverne Amerike branjem gljiva gotovo isključivo bave ljudi kojima je to zanimanje, a zatim ih prodaju trgovcima.
Went through the Academy togetherjw2019 jw2019
(2) Strukovno osposobljavanje usredotočit će se na sektore u kojima prilike postoje ili se očekuje da će se pojaviti, npr. za osoblje za brigu o starijim osobama, u području mikologije (osposobljavanje u području divljih gljiva, prepoznavanje jestivih sorti, održivo branje gljiva itd.), u području turizma u ruralnim područjima ili za poslove u kojima se zahtijeva strukovna dozvola, a posebno one povezane sa zanimanjima u području prerade drva, pluta te izrade namještaja.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Mogućnost branja gljiva, šparoga, tartufa i maslina u vrijeme berbe
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marljivo i stručno branje gljiva rezultirat će degustacijom jela pripremljenih na bazi ovog jesenskog ploda uz sljubljivanje vrhunskiha vina renomiranih lokalnih vinara.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po završetku uspješne sezone branja gljiva, ove će se godine po desti put u maloj Brtonigli održati manifestacija posvećena šumskoj jesenskoj deliciji - gljivi.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prekrasna okolica iznimno je pogodna za kraće ili duže izlete, branje gljiva, kondicijske pripreme sportaša, školu u prirodi, proslave obljetnica ili obiteljski odmor.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po završetku uspješne sezone branja gljiva, ove će se godine po desti put u maloj Brtonigli održati manifestacija posvećena šumskoj jesenskoj deliciji - gljivi.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po završetku uspješne sezone branja gljiva, ove će se godine po desti put u maloj Brtonigli održati manifestacija posvećena šumskoj jesenskoj deliciji - gljivi.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idealno mjesto za povezivanje s prirodom, ribolov, roštiljanje, branje gljiva, sakupljane kestena i ljekovitog bilja, kupanje u rijeci, šetnje šumom,vožnja biciklima, čitanje ili meditaciju.
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijekom cijele godine zajamčen Vam je aktivan odmor- branje gljiva, šparoga, kestena, berba grožđa, škola kuhanja, kušanje vina, po želji i asistiranje u proizvodnji vina...
He has a deep attachment to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osim što služi kao ulaz u Nacionalni park posjećen je i zbog festivala Marohlinijada, natjecanje u branju gljive Smrčak koja je po kvaliteti odmah iza poznatih tartufa.
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raznolikost prirode koja okružuje Hotel nudi pregršt mogućnosti za različite aktivnosti: planinarenje, biciklizam, ribolov, rafting, branje gljiva, a zimi skijanje na okolnim skijalištima, klizanje, sanjkanje te skijaško trčanje. PONUDA
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Susret gljivara Bujštine, Istre, Hrvatske te gostiju iz Slovenije i Italije bit će posvećen bogatoj i atraktivnoj izložbi mnogobrojnih primjeraka gljiva, natjecanju u branju gljiva te proglašenju ovogodišnjih pobjednika.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmajevo gnijezdo okruženo je šumama u kojima su uređene staze za šetnju, branje gljiva, uživanje u susretima s nepripitomljenim srnama, zečevima, raznim pticama, vjevericama i mnogim drugim životinjama koje se ovdje zateknu.
Slow down, DiegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evo , što smo pripremili za Vas : Dan jagoda , Dan borovnica , Dan malina , Da n ljekovitog bilja , Dan đurđica , Dan smreke , Dan breze , Dan bazge , Otvorenje sezone gljiva , Dan vrganja , Dan krumpira i gljiva , Dan jabuke , Dan rujnice te gljivarsko natjecanje u branju smrčaka ( “ Marohlinijada ” ) .
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningshrenWaC hrenWaC
A sada, ako se ne računaju ljetni poslići (koji uključuju branje i prodaju gljiva i bobičastih plodova), seoskim nastavnicima nije ostalo nikakvih dopunskih prihoda.
Meet me here at # #: # by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upoznaj ljekovito bilje i gljive - stručno predavanje, branje, proizvodnja, degustacija
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okušajte se u poljoprivrednim poslovima uz našu ponudu agroturizma i doživite nezaboravno iskustvo branja grožđa, trešanja, smokvi, šparoga ili gljiva.
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Među osnovnim ciljevima manifestacije je bolje upoznavanje sa svijetom gljiva i podizanja svijesti o važnosti čuvanja, pravilnog branja i prepoznavanja brojnih gljivarskih vrsta te značenju gljiva, posebice u prehrambenom smislu.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U cilju boljeg upoznavanja sa svijetom gljiva i podizanja svijesti o važnosti čuvanja, pravilnog branja i prepoznavanja brojnih gljivarskih vrsta te značenju gljiva, posebice u prehrambenom smislu, održat će se zanimljive i edukativne radionice i predavanja.
Possible extensor tendon lacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.