bratovština oor Engels
bratovština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brotherhood
Slijedi dio u kojem se razmatraju statuti te gospodarska snaga bratovštine .
This is followed by a section referring to the statutes and the economic power of the brotherhoods .
sodality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bratovština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
confraternity
en
generally a Roman Catholic or Orthodox voluntary association of lay people
Srdačno pozdravljam sve prisutne bratovštine, koje su došle iz raznih zemalja.
I greet with affection all the confraternities present, having come from many Countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postao je znakom crkvene vlasti, služile su se njime bratovštine i viteški redovi, a nosio se i na grbovima i na stjegovima.
recorded music orWikiMatrix WikiMatrix
U riječkom Starom gradu postojale su mnoge slične crkvice a propale su gašenjem srednjovjekovnih bratovština koje su ih uzdržavale .
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve ithrenWaC hrenWaC
Donose se i pravilnici dviju bratovština .
We each contribute, it' s true.But youhrenWaC hrenWaC
Bratovštine i prihvatilišta činili su koliko su mogli; ali kreveta uvijek bijaše premalo.
Good, you' re backLiterature Literature
Pripadala je bratovštini šibenskih pomoraca i brodograditelja .
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionhrenWaC hrenWaC
A ja sam bio izabran, premda inače ne bih bio nikako ušao u Bratovštinu, jer sam poznavao tako malo ljudi.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates andprojects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
On i neka djevojka su se napili na zabavi bratovštine, poseksali, ona se ujutro pokajala i podnijela tužbu?
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
„Escavèche de Chimay” trenutačno promoviraju turistički uredi i gastronomska bratovština Jurade princière de Chimay, osnovana 1986.
I do not think it is right to not watch the commercialsEuroParl2021 EuroParl2021
Pa već se sljedećeg vikenda ševila s gomilom tipova na zabavi neke bratovštine - vidio sam je!
They don' t know any betterLiterature Literature
Pojam glagoljaštva nekada je obuhvaćao glagoljsku pismenost , književnost , crkveno pjevanje , glagoljske notare , tiskanje knjiga na glagoljici , pisanje " predbračnih ugovora " , oporuka , život i djelatnost bratovština , klesanje ploča na kojima se označavalo kada i što je izgrađeno i tko je dao nešto napraviti .
Master, the mayor has come to see youhrenWaC hrenWaC
U raznim vjerskim bratovštinama Afrikanaca, kao što su bratovština katoličkog “Svetog” Benedikta ili Gospe od Rozarija, još se uvijek drže mnogi afrički običaji.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.jw2019 jw2019
U trećem dijelu rada navedene su bratovštine koje su djelovale na području grada Rijeke od srednjeg vijeka pa do XX . st . te naročito njihovo gašenje administrativnim putem tijekom XVII . st .
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flyingthe flag of SpainhrenWaC hrenWaC
— Jane, imam prijatelja s faksa s kojim sam bio u istoj bratovštini, zove se Darryl Foster.
Steered wheels ...Literature Literature
Sve to skupa podsjeća i na bratovštinu, i na crkvu, i na mistiku.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Kuća bratovštine Alpha Delta Phi doživjela je sudbinu mnogih drugih takvih zgrada na Carlvleu.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Starješine iz redova cehova izvlače svoje zastave, a članovi bratovštine okupljaju se oko njih kako bi krenuli u bitku.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Svi su oni bili glagoljaši i potpomagali su osnivanje bratovština.
That' s why we' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
U doba francuske vlasti (1806.-1813.) bratovština sv.
You' re gonna get all the orangesWikiMatrix WikiMatrix
A postavljeni su - George - postavljeni su između obavještajne bratovštine i Kabineta.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Bez ikakvih rođaka; savršeno zalede da me Sveti smatraju pogodnim za bratovštinu.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
Otad je Malachi zaključao sebe i ostale pripadnike njegove bratovštine i isključio ih iz zajednice.
You go that wayLiterature Literature
Sažetak : U ovom radu autor obrađuje tematiku srednjovjekovnih bratovština s osobitim osvrtom na područje Rijeke .
Yeah, he' s got limited movement in his toeshrenWaC hrenWaC
Rizničar moje bratovštine.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pitao je gotovo siguran da je prepoznao glas svog starog prijatelja iz bratovštine. — Foster?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Tako jednom godišnje, na dan “Svetog” Benedikta, afričke bratovštine biraju između svojih članova kralja i kraljicu kao što su to nekad činila afrička plemena.
Just test her reaction before you go running to the D. Ajw2019 jw2019
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.