brend oor Engels
brend
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brand
Ja sam nasledila salon i brend od muža.
I inherited the salon and the brand name from my husband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nate, ne ljuti se na Brendu.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program poznatih brendova osigurava financijske doprinose u obliku subvencioniranih zajmova, financiranja projekata za istraživanje i razvoj te dodjele bespovratnih sredstava u gotovini za izvoz.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Pitala sam Brendu hoćemo li upoznati filmske zvijezde i evo vas!
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Brenda Bond te više neće gnjaviti."""
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Čak sam naišao na toaletni papir čiji je naziv brenda Hvala.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeted2019 ted2019
Pa je ušutkao Brendu?
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrgorac je danas prepoznatljiv po proizvodima mesne industrije , kvalitetnim vinima s vrgoračkog vinogorja , prirodnom uzgoju hrane , povrća i voća , a posebno jagoda , koje slove kao najbolje u Dalmaciji te su postale i vrgorački brend .
I knew my mother was sick.I knew it for dayshrenWaC hrenWaC
budući da potrošači nisu svjesni toga da su proizvodi istog brenda i u istom pakiranju prilagođeni lokalnim sklonostima i ukusima i budući da neujednačena kvaliteta proizvoda izaziva zabrinutost da se s nekim državama članicama postupa drugačije nego s drugima; budući da je Europska unija već razvila oznake kako bi ispunila posebna očekivanja potrošača i uzela u obzir specifičnosti proizvodnje kroz neobavezne uvjete za kvalitetu;
Went through the Academy togetherEuroParl2021 EuroParl2021
Brenda mi je rekao da postoji dosta pas-show entuzijasta koji će biti oduševljeni da imaju vojvodu izvan konkurencije.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Brend, mislim da će činjenica što imate nas sa toliko vremena i što mislite na ovo, pokazati da vam je zaista stalo.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, kad god je Brenda stekla nešto na zbunjujući način, ja sam dobijala poštu s izrazima mržnje.""
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Francuski pečenac, nije baš brend.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacia je zamijenila Mercedes kao marka automobila kojoj se najviše vjeruje u Rumunjskoj, pokazuje istraživanje povjerenja u brendove koje je proveo Reader Digest
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Setimes Setimes
Onda, opet, nije Brenda znam za vas, Tome?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali se Brenda pretvorila u stvorenje iz Osmog putnika, a ti si se pretvorila u malog tuđina koji je izašao iz usta velikog tuđina i siktao na Sigourney Weaver.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O... to je tropski Djevica brend Daiquiri.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne znate jesam li ubio Brendu.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto što me je podsjetila da je Brenda Hudson vlasnik 75 stotine dionice Evertona skladištu u svojoj mapi mirovinu
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumic ih je pretvorio u brend.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifičan brend?
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumerski su bogovi ispunjavali svrhu sličnu današnjim brendovima i korporacijama.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Tijekom 1980-ih brend NIVEA proširio se na šire globalno tržište.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
Carlos radi dobar proizvod i bez njega smo samo neki drugi brend.
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo jednu suradnicu, Brendu Wyatt
You' re a joke, a mere distractionopensubtitles2 opensubtitles2
Zamj. nač. Brenda Johnson.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.