brodska kabina oor Engels
brodska kabina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
berth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto poput brodske kabine.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom plovidbe sakrila sam se u brodsku kabinu, i dalje preplavljena krivnjom.
Never againLiterature Literature
On otvori neka vrata pa su mogli zapaziti sobičak nalik brodskoj kabini s pomno pospremljenom posteljom.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Harry Bosch stajao je na vratima brodske kabine, uperivši pištolj u Rudyja Tafera.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Rezervacija brodskih kabina
Well, it' s nottmClass tmClass
I silovao me u brodskoj kabini.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje god general bio - na Motomeu, u brodskoj kabini ili ovdje - kao da nigdje nije zbilja boravio.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Trep i prozor, i cijela brodska kabina, nestali su.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Bio je to priličan uspon do njegove brodske kabine, smještene iza mosta, otkuda je nekoga nazvao.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Platimo karte, rezerviramo luksuznu brodsku kabinu i pošaljemo anketne listiće kapetanu i posadi?
The next shot after this oneLiterature Literature
Prozori za brodske kabine
Everything that happened, Trinity, it was all my faulttmClass tmClass
Zapovijedi bi tada bile izvješene da ih svi vide i da se njima nadahnjuju pred brodskom Lenjinovom kabinom.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Ali zašto nije samo otvorio brodski prozor u kabini i bacio ga?
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao je do kabine da uzme brodske papire.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodrigues bijaše fanatik i luđak u pogledu čistoće, a njegova je kabina bila kao brodski sveti Graal.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
Brzo rastavljajući svoju opremu, Neal je tiho izašao iz brodske bolnice i vratio se u svoju kabinu.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Gronquist, Hoskins i Graham nisu ni taknuli srušenu kabinu na palubi, niti su ušli u brodsku kuhinju.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Kad je brodsko zvono otkucalo deset sati, Robert me otpratio do kabine i zaželio mi laku noć.
Tell who has done that!Literature Literature
stavak 3. točka (c) || Alarmni sustav kojim brodska komanda uzbunjuje posadu i brodsko osoblje || Za brodove s kabinama, odredba se primjenjuje za NRC, najkasnije pri izdavanju ili obnavljanju svjedodžbe Unije za unutarnju plovidbu || 1.1.2006.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
Ovaj hotel smješten je na Manhattanu i uključuje visokotehnološke sadržaje, moderne sobe u stilu brodske kabine i veliku vanjsku krovnu terasu.
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na ovoj brodskoj avanturi morat ćete dijeliti brodsku kabinu, toalet i kuhinju s ostalim članovima posade, stoga se očekuje susretljivost i tolerancija.
It' s Fight Club Great jointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako plivajući kreveti mogu stvoriti iluziju bezvrednosti i ostati na fantastičnom svemirskom brodu, spavaće sobe sa vješalicama, slično viseći, više su povezane s brodskim kabinama ili tropskim kućama na plaži.
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa salonom, brodskom kuhinjom i kabinama s kupatilima, moderna jedrilica je savršena za kratka krstarenja ili obilazak otoka.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isti aparat koji nije učinkovit na širokom prostoru brodskog salona ili kabine, itekako je djelotvoran u tijesnom prostoru strojarnice.
You' re not goin ' to the dance?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autobusni, željeznički, brodski ili zračni prijevoz putnika u koji je uključen smještaj, npr. prijevoz trajektom u putničkoj kabini ili željeznički prijevoz u spavaćim kolima, trebali bi se smatrati pojedinačnim uslugama putovanja ako je jasno da je glavni element tog putovanja prijevoz i takav se prijevoz ne kombinira s drugom uslugom putovanja.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.