brojač kilometara oor Engels
brojač kilometara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
odometar
odometer
Bez obzira na očitanje brojača kilometara, filtar ulja i zraka može se zamijeniti na zahtjev proizvođača.
Regardless of odometer reading, the oil and air filter may be changed at the request of the manufacturer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manipulacije s brojačima kilometara u motornim vozilima: revizija pravnog okvira EU-a (2017/2064(INL))
What' s this nurse thing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
091 Podatkovna memorija može biti u stanju pohranjivati ponoćna stanja brojača kilometara najmanje 365 kalendarskih dana.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Ti si flipping stari brojač kilometara.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzinomjeri za vozila, Brojač kilometara za vozila, Brojač kilometara za vozila, Akumulatori za električna vozila
That the reason you drop out of thin air like this?tmClass tmClass
Brojač kilometara
Forget some insult you wanted to hurl at me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Očitanje brojača kilometara vozila tijekom RSI-a.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podešavanje trenutačne vrijednosti brojača kilometara,
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
vehicleOdometerValue je stanje brojača kilometara kad akumulirano vrijeme vožnje dostiže višekratnik tri sata.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brzinomjeri i brojači kilometara, uključujući njihovu ugradnju
And a detonator in her handEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— stanje brojača kilometara vozila u to vrijeme,
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Manipulacije s brojačima kilometara u motornim vozilima: revizija pravnog okvira EU-a (rasprava)
You know what I think?Eurlex2019 Eurlex2019
Za uklanjanje prijevara povezanih s brojačima kilometara ključno je imati provedbu djelotvornih pravnih mjera, uključujući kazne i sankcije.
I am going to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
stanje brojača kilometara se bilježi s razlučivošću od jednog kilometra,
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Brojke na brojaču kilometara moraju biti jasno čitljive i biti visoke najmanje 4 mm.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
vehicleOdometerEnd je stanje brojača kilometara vozila na kraju razdoblja korištenja vozila.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Stoga vozila s manipuliranim brojačem kilometara mogu neočekivano pasti na ispitivanjima emisija tijekom periodičnih tehničkih pregleda.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetnot-set not-set
168 Ako tahograf prikazuje stanje brojača kilometara i brzinu vozila, na zaslonu se pojavljuju sljedeće pojedinosti:
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
U tahografski listić nije upisano stanje brojača kilometara (kraj)
A lot of things bother himEurLex-2 EurLex-2
Pokazivač duljine prijeđenog puta (brojač kilometara)
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
vehicleOdometerValue je stanje brojača kilometara u trenutku unosa mjesta.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Stanje brojača kilometara u ponoć određenog dana (zahtjev 090).
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.