Lloydov broker
Lloyd s broker
broker oor Engels
broker
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
broker
Rekla sam joj da pokaže posvojiteljima ili bar brokeru kako i kad to dati bebi.
Told her to show the adoptive parents, or at least her broker, how and when to apply it.
stockbroker
Ne bih se udala za debelog brokera koji me zlostavljao.
Well, I wouldn't have married an abusive, fat stockbroker.
agent
Ti ćeš biti vlasnik, ali registrirani broker biti će nositelj akcija.
You'll be the sole shareholder, but the registered agent will be the primary contact.
factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Broker
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
business broker
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(q) „globalna dozvola” znači dozvola izdana jednom određenom izvozniku ili brokeru u odnosu na vrstu robe navedene u Prilogu III. ili Prilogu III.a, koja može vrijediti za:
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podsektor x. (e): pojedinci koji djeluju kao samostalni brokeri ili su zaposleni u brokerskim tvrtkama kao brokeri moraju u te svrhe ispunjavati uvjete za licencu.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Društva koja djeluju kao brokerska moraju zapošljavati samo pojedince koji mogu raditi kao brokeri, uz uvjet da posjeduju odgovarajuću licenciju.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za pripremu smjernica za izvoznike i brokere odgovorne su države članice u kojoj isti imaju boravište ili poslovni nastan.
Just over # minutesEurLex-2 EurLex-2
Vi ste broker za kavu.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako broker ima osnovu za sumnju da roba s dvojnom namjenom koja nije navedena u Prilogu I. Uredbi, za koju on nudi pružanje brokerskih usluga, jest ili bi mogla biti namijenjena, u cijelosti ili djelomično, za bilo koju od namjena i odredišta iz članka 4. stavaka 1. i 2. Uredbe, dužan je o tome obavijestiti nadležno tijelo, koje će odlučiti je li za takve brokerske usluge potrebna dozvola.
I know you loved itEuroParl2021 EuroParl2021
U svakom je slučaju novac prebačen na brokera u Bliskom istoku.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vrednovanje po tržišnim vrijednostima” znači vrednovanje stavki po dostupnim završnim cijenama pribavljenim od neovisnih izvora uključujući burzovne tečajeve, elektronske kotacije ili kotacije više neovisnih renomiranih brokera;
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Njezin suprug je komercijalna nekretnine brokera,
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brokera;
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurlex2019 Eurlex2019
O nalozima koji su izdani uz posredovanje brokera putem telefona te koji se ne pojavljuju na elektroničkim zaslonima izvješćuje se samo na zahtjev Agencije.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
" To također međunarodnoj financijskoj zajednici-- bankama, investicijskim brokerima-- navijesćuje napredak koji je postignut. "
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksSetimes Setimes
Ako takva država članica ne postoji, država članica čiji je broker državljanin ili osnovana pravna osoba, subjekt ili tijelo
You quit your worryin 'Eurlex2019 Eurlex2019
Broker (BROKA)
There is a treatmentEuroParl2021 EuroParl2021
Koji broker?
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stariji broker mora potpisati listić da, može prodati dionice na slobodnom tržištu, i vrati novac.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba li sustav, u kojem sudjeluje više agenata za fondove i brokera, koji, u okviru toga sustava, u transakcijama zastupaju otvorene investicijske fondove i ulagače, a koji zapravo podupire samo te otvorene investicijske fondove u obvezi provedbe naloga za kupovinu i prodaju vlasničkih vrijednosnih papira koje su im izdali ulagači, smatrati uređenim tržištem u smislu članka 4. stavka 1. točke 14. Direktive o tržištima financijskih instrumenata (1), i u slučaju potvrdnog odgovora, koje su značajke u tom pogledu odlučujuće?
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
ii. ukupni bruto primici od prodaje ili otkupa financijske imovine plaćeni ili pripisani na račun tijekom kalendarske godine ili drugog odgovarajućeg izvještajnog razdoblja u kojem je izvještajna financijska institucija djelovala kao skrbnik, broker, ovlaštenik ili zastupnik imatelja računa po nekoj drugoj osnovi;
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s ateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadalje, u ožujku 2011. brodski brokeri (143) od kojih se tražilo da utvrde vrijednost brodova društva Tirrenia istaknuli su da je gospodarska kriza imala znatan učinak, koji je doveo do smanjenja vrijednosti brodova i viška plovila na tržištu.
Have you gone mad?EuroParl2021 EuroParl2021
Kao i moj prijatelj broker ovdje.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako broker ima osnovu za sumnju da roba s dvojnom namjenom jest ili bi mogla biti uporabljena za bilo koju od namjena iz članka 4. stavka 1. Uredbe, dužan je odmah o tome obavijestiti Povjerenstvo za stratešku robu, policijska tijela ili sigurnosna tijela.
Do as I bid youEuroParl2021 EuroParl2021
(b) ukupni bruto prihodi od prodaje ili otkupa financijske imovine plaćeni ili pripisani na račun tijekom kalendarske godine ili drugog odgovarajućeg izvještajnog razdoblja u kojem je izvještajna financijska institucija djelovala kao skrbnik, broker, ovlaštenik ili zastupnik imatelja računa po nekoj drugoj osnovi;
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.