ceh oor Engels
ceh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guild
Kao izabrani predstavnik ovog ceha, neću dozvoliti da se to ponovi!
As head of this guild, I won't let it happen again!
bill
U ovom sektoru, Pariz je platio ceh privatizacije.
In this sector, its Paris'turn to pay the bill of privatization.
account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ceh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guild
en
Corporations of craftsmen that existed in the Middle Ages
Ako je želio najboljeg, obratio bi se Cehu ubojica.
If he wanted the best, he'd have gone to the assassin's guild.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebamo dogovoriti sastanak s cehovima.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Otkako sam navršio devet godina, jedino što sam u životu želio biti je poglavar Ceha Aurora Springsa.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
U rujnu 1942. je izabran za predsjednika Ceha filmskih glumaca.
My daughter is never lateWikiMatrix WikiMatrix
Kao izabrani predstavnik ovog ceha, neću dozvoliti da se to ponovi!
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Rijeci je 16 . srpnja u Info centru za mlade , Nataša Bijelić iz CESI održala predavanje na temu Seksualno zdravlje i prava mladih : vrijeme za javne politike seksualnog odgoja u školama ili ne ? Predavanje i diskusija su organizirani u okviru 2. modula Studija o mladima za mlade u organizaciji Mreže mladih Hrvatske .
You just drowse away herehrenWaC hrenWaC
Chase je 2008. nominiran za nagradu Ceha američkih redatelja u kategoriji večernje dramske serije, ali je izgubio od još jednog redatelja koji je često radio na seriji Alana Taylora, koji je pobijedio za pilot-epizodu Mad Mena, serije koju je kreirao bivši scenarist Obitelji Soprano Matthew Weiner.
You calling the cops on me?WikiMatrix WikiMatrix
Ceh laštioca oklopa.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme su mnogi bili u zabludi, a Nikki je platila ceh za sve
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Merthin reče: “Ali prvo želim nešto reći, ako će mi članovi ceha to dopustiti.”
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Za informacije o poreznim olakšicama i drugim beneficijima prilikom potpomaganja i financiranja rada CESI- ja obratite nam se s povjerenjem ne broj telefona i e- mail ili nas posjetite u našem uredu .
It used to be a better meal, now it' s a better lifehrenWaC hrenWaC
Prijevoznici plaćaju taj ceh i prebace ga na leđa svojih putnika.
You gave us a sick childLiterature Literature
Koliko ja znam, on nije član Ceha bilježnika.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002. je primljen u Kuću slavnih Ceha američkih producenata kao film koji "postavlja dugotrajne standarde za američku zabavu."
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Kad već govorimo o predanim pripadnicima Ceha, pitaš li se ikad što se dogodilo Haggertyju?
I need your pipeLiterature Literature
Svi su se složili da će platiti, ali Aliena je shvatila kako ceh može očekivati da će ih se jedno ili dvoje povući.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Povijesno gledano, kad je riječ o odnosima s javnošću, poglavari cehova imaju dugotrajni problem u tom području.
And do nothing we want to doLiterature Literature
Svaki ceh ima povijesni arhiv.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Isuse, Mer, što si učinio, kradu ove stolice iz Lollypop Ceha?
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog činjenice da postoji još jedan glumac s istim imenom, Leonard je uzeo bratovo ime Sean kao svoje srednje ime na članskoj iskaznici Ceha filmskih glumaca.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
"""Neki su sebe prozvali šegrtima, ili čak majstorima, a na te naslove pravo mogu polagati jedino obrtnici iz cehova."
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Kaste, cehovi, manufaktura, krupna industri ja — sve to mora biti objašnjeno prostom riječi »dijeliti«.
That' s sick, man!Literature Literature
"""Sjećaš li se što sam ti rekao prije godinu dana za prve večere gradskog ceha?"""
Greetings, programLiterature Literature
Story, ovi mladi ljudi su ceh.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moga oca ste prevarili vi... i vaš samouvjereni Svemirski Ceh
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se svi osjećali da Brendan plati ceh?
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.