Zastava Turske Republike Sjeverni Cipar
Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus
cipar oor Engels
cipar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cyprus
Ima dokaz da je snimka s Cipra lažna.
Jack says he's got proof that the Cyprus audio was fabricated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cipar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Cyprus
en
country
Ima dokaz da je snimka s Cipra lažna.
Jack says he's got proof that the Cyprus audio was fabricated.
Republic of Cyprus
en
Country between Europe and the Middle East, in the Mediterranean Sea, with capital Nicosia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poništavaju se Odluka Vijeća 2014/731/EU od 9. listopada 2014. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila na Malti, Odluka Vijeća 2014/743/EU od 21. listopada 2014. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila na Cipru, Odluka Vijeća 2014/744/EU od 21. listopada 2014. o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Estoniji i Odluka Vijeća 2014/911/EU od 4. prosinca 2014. o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Latviji.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
U cilju trajne zaštite prava osoba koje borave ili su zaposlene na državnom području suverenih područja, Ujedinjena Kraljevina i Republika Cipar prema potrebi poduzimaju dodatne mjere kako bi osigurale pravilnu provedbu članka 4. Protokola br. 3 nakon isteka prijelaznog razdoblja.
its production takes place in this geographical areaEurlex2019 Eurlex2019
budući da je 2015. stopa zaposlenosti žena iznosila 64,5 %, što je dosada najviši zabilježeni rezultat, ali je i dalje znatno ispod stope zaposlenosti muškaraca koja je iznosila 75,6 %; budući da je, nažalost, četiri puta veća vjerojatnost da na nepuno radno vrijeme počne i nastavi raditi žena nego muškarac, i to često neželjeno; budući da mnogi mladi ljudi žive u siromaštvu unatoč tome što rade, posebno u Grčkoj, Španjolskoj, Hrvatskoj, Italiji, Portugalu, Slovačkoj i na Cipru;
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, emisije po stanovniku u tim državama članicama niže su od prosjeka Unije, osim u Cipru (vidi i sliku 2. radnog dokumenta službi Komisije).
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
ii. numeriranje rubrike „ČEŠKA REPUBLIKA — CIPAR” promijenjeno je iz „1.” u „2.” te su naknadne rubrike prenumerirane kako slijedi:
Once you regain your throneEurlex2019 Eurlex2019
Nekoliko država članica (Austrija, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Francuska, Grčka, Mađarska, Italija, Malta, Španjolska i Švedska) izvijestilo je o ambicioznijim nacionalnim ciljevima za 2020., izraženima u potrošnji primarne energije ili konačnoj potrošnji energije, što je ohrabrujuće.
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Uvjeti ulaska državljana trećih zemalja čiji namjeravani boravak na državnom području država članica ne premašuje trajanje od 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana kako je utvrđeno u članku 5. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 562/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (6) moraju biti ispunjeni, uz iznimku uvjeta posjedovanja važeće vize, ako se to zahtijeva na temelju Uredbe (EZ) br. 539/2001, u mjeri u kojoj se ovom Odlukom uspostavlja režim jednostranog priznavanja od strane Bugarske, Hrvatske, Cipra i Rumunjske određenih isprava koje su izdale države članice koje u cijelosti primjenjuju schengensku pravnu stečevinu i sličnih isprava koje su izdali Bugarska, Hrvatska, Cipar i Rumunjska za tranzit ili namjeravani boravak na njihovim državnim područjima koji ne premašuje 90 dana u svakom razdoblju od 180 dana.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Na prvom mjestu, zahtjev za poništenje točaka 1.23 do 1.27 Protokola Sporazumu o politici specifične ekonomske usklađenosti, sklopljenom između Republike Cipar i Europskog stabilizacijskog mehanizma (ESM) 26. travnja 2013., i, na drugom mjestu, zahtjev za naknadu štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli zbog uvođenja u Sporazum točaka 1.23 do 1.27 Protokola Sporazumu i zbog povrede Komisijine obveze nadzora.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Sporazum iz 1984. između Republike Cipra i Helenske Republike o pravnoj suradnji u građanskim, obiteljskim, trgovačkim i kaznenim stvarima,
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 395. stavkom 2. drugim podstavkom Direktive 2006/112/EZ Komisija je zahtjev Nizozemske dopisima od 9. kolovoza 2018. proslijedila ostalim državama članicama, osim Španjolske i Cipra, kojima je zahtjev proslijeđen dopisima od 10. kolovoza 2018.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz ove sobe poći vam je s nama, Jer sva je moć i vlast vam oduzeta Te sad na Cipru vlada Cassio.
That one' s inLiterature Literature
Devizne pričuve koje trebaju prenijeti Središnja banka Cipra i Središnja banka Malte trebaju biti nominirane u američkim dolarima i zlatu.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Nove države članice, osim Cipra, uključuju se u prvu generaciju Schengenskog informacijskog sustava (SIS 1+) na datum kojeg određuje Vijeće u skladu s člankom 3. stavkom 2. Akta o pristupanju u okviru projekta SISone4ALL.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
U službenom se prigovoru Cipra navodi da norma EN 60335-2-15:2002, kako je zadnje izmijenjena s A11:2012, ne sadržava posebne odredbe za aparate za kavu ili za opću uporabu koji su namijenjeni, ili je iz iskustva poznato da se upotrebljavaju, za pripremu određenih vrsta kave ili zagrijavanje određenih vrsta tekućine (npr. mlijeko).
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Udio loših kredita u 2017. posebno je visok u Grčkoj i na Cipru, gdje iznos loših kredita iznosi 45 % odnosno 30 % ukupnih kredita, dok su u Italiji, Portugalu, Bugarskoj, Irskoj i Hrvatskoj razine loših kredita još uvijek oko 10 % ukupnih kredita 32 .
How dare you attack your father?Eurlex2019 Eurlex2019
Postoje trake i prijepisi svega toga; izručili su mi ih prije jedan sat. — Što je sa Ciprom?
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
" Jasan izbor EU je prijam jedinstvenog Cipra ", kazao je Cowen
single-step type-approvalSetimes Setimes
U toj skupini zemalja samo Cipar i Slovačka ograničavaju usluge koje su njihove kontaktne točke za ORS obvezne pružati u domaćim predmetima. Kontaktna točka za ORS u Cipru ne daje savjete o općim pravilima ARS-a, a kontaktna točka za ORS u Slovačkoj ne daje opće informacije o pravima potrošača u domaćim predmetima.
Why, it ruins the viewEurlex2019 Eurlex2019
33 – Nadzor je doveo do potpunog ukidanja zakona o prenošenju, kao u Njemačkoj, ili do djelomičnih ukidanja, kao u Poljskoj i na Cipru.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Cipar (CY)
bumro! you reallyEurlex2019 Eurlex2019
Referendum tijekom vikenda smatra se prekretnicom za Cipar
Because the Council did not trust you, my young apprenticeSetimes Setimes
Irska i Ujedinjena Kraljevina izričito su navele aranžman express trust, dok su Cipar 15 i Malta 16 naveli trusts općenito.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEuroParl2021 EuroParl2021
U pogledu Cipra, Bugarske, Rumunjske i Hrvatske, za rad EES-a potrebna je dodjela pasivnog pristupa Viznom informacijskom sustavu i stupanje na snagu svih odredaba schengenske pravne stečevine koje se odnose na Schengenski informacijski sustav u skladu s relevantnim odlukama Vijeća.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
povodom zahtjeva za poništenje izjave Euroskupine od 25. ožujka 2013. u vezi s, osobito, restrukturiranjem bankovnog sektora na Cipru,
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Za Cipar ova Odluka predstavlja akt, koji se temelji na schengenskoj pravnoj stečevini ili je s njom na koji drugi način povezan u smislu članka 3. stavka 2. Akta o pristupanju iz 2003.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.