cjelovitost sadržaja
content integrity
cjelovitost oor Engels
cjelovitost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
integrity
Rudenko je stoga podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
completeness
Stoga je u pogledu cjelovitosti Komisija bila zadovoljna primjerenošću svoje analize.
Therefore in terms of completeness the Commission was satisfied that its analysis was adequate.
totality
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entirety · wholeness · unity · integrality · entireness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadležno tijelo Ujedinjene Kraljevine mora provesti odgovarajuće preglede kako bi se osigurala provedba ove Odluke, a posebno u svrhu kontrole cjelovitosti plombe, kako je propisano u članku 5., na vozilima koja napuštaju Ujedinjenu Kraljevinu.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
You know as well as I do, he'il kill againEurLex-2 EurLex-2
Preuzimanjem te uloge i djelovanjem u njoj aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
Službenim sudjelovanjem u nezakonitim „izborima” aktivno je podupirala aktivnosti i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
3. pružanjem pomoći državama članicama te institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije u razvoju i promicanju politika kibersigurnosti povezanih s održavanjem općenite dostupnosti ili cjelovitosti javne jezgre otvorenog interneta;
I feel responsible.- Nonot-set not-set
U svojstvu bivše takozvane „ministrice vanjskih poslova” bila je odgovorna za obranu takozvane „Narodne Republike Donjecka” te na taj način podrivanje teritorijalne cjelovitosti, suvereniteta i neovisnosti Ukrajine.
So your major is Drama and Film?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, zloporaba financijskog sustava za usmjeravanje novca pribavljenog kaznenim djelom ili pak čistog novca u terorističke svrhe predstavlja jasan rizik za cjelovitost, dobro funkcioniranje, ugled i stabilnost financijskog sustava.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Prema utvrđenim ciljevima usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, među ostalim pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, podupirući time politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEuroParl2021 EuroParl2021
U Akcijskom planu o financijskim tehnologijama utvrđene su jasne i konkretne mjere kojima se omogućuje rast inovativnih poslovnih modela, podupire primjena novih tehnologija, povećavaju kibersigurnost i cjelovitost financijskog sustava.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nositeljima prava dopušteno je primjenjivati mjere kako bi osigurali sigurnost i cjelovitost mreža i baza podataka na kojima se smještaju djela ili drugi sadržaji.
if thats ok with youEurlex2019 Eurlex2019
Ocjena cjelovitosti i točnosti obavijesti o putovnici podružnice ili obavijesti o putovnici vezanog zastupnika
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oružana separatistička skupina koja je aktivno podupirala djelovanja kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri preuzimanju i obnašanju te dužnosti Zakharchenko je podupirao djelovanja i politike kojima se podriva teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Tako je preuzimanjem i obavljanjem te dužnosti Berezin podržao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kvaliteta i cjelovitost izračuna referentne vrijednosti
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine
Put a little ice on itEuroParl2021 EuroParl2021
Slično tome, u siječnju 2017. Stroygazmontazhu je dodijeljen državni ugovor vrijedan 17 milijardi rubalja za gradnju dionice željezničke pruge na mostu Kerč, čime se opet dalje podriva teritorijalna cjelovitost Ukrajine.
Excellent.We' re gonna head to oureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Privremeno zabrana ili ograničavanje određenih financijskih djelatnosti koje ugrožavaju uredno funkcioniranje i cjelovitost financijskih tržišta ili stabilnost cijelog financijskog sustava Unije ili njegova dijela u slučajevima određenima sektorskim zakonodavstvom ili, ako to zahtijevaju, u slučaju izvanredne situacije.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Cjelovitost plaćanja krajnjim korisnicima
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
U toj ulozi aktivno je podupirao djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EuroParl2021 EuroParl2021
o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurlex2019 Eurlex2019
Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu te službenim sudjelovanjem kao kandidatkinja na nezakonitim ‚izborima’, aktivno je podupirala djelovanja i politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i kojima se dodatno destabilizira Ukrajina.
I know what I saidEurlex2019 Eurlex2019
Neovisno o ostalim odredbama ovog Sporazuma, stranci se ne priječi da iz opreza poduzima mjere, uključujući mjere za zaštitu ulagača, deponenata, osiguranika ili osoba prema kojima neki davatelj financijskih usluga ima fiducijarnu obvezu, ili mjere kojima se osigurava cjelovitost i stabilnost financijskog sustava.
I' d rather get laidEurlex2019 Eurlex2019
(b) postupke kojima se osiguravaju cjelovitost i točnost dostavljenih podataka;
Anyway, it doesn' t mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.