dangubiti oor Engels
dangubiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dawdle
Ne dangubite i krećite.
Stop dawdling and come along.
loiter
Za to je onda dangubio po kom iluku?
Then why was he loitering in the neighborhood?
dally
Nemogu vjerovati da sam upravo rekla " dangubiti ".
I can't believe I just said, " dilly-dally. "
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
twiddle · loaf · lounge · footle · lallygag · lollygag · tarry · lurk · linger · hang around · mess about · mill about · mill around
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- zagrmio je Radney, a sve pretvarajući se kao da nije čuo što su mornari govorili. - Na posao, i ne dangubite!
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
A sad nam donesi tri dijetalne Coca Cole i ne dangubi za pultom pričajući s Alice Wilson o davanju trajne kod kuće.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Peh što mu je otac htio da ide u vojsku umjesto da dangubi cijeli život kao njegova dva brata.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Ne dangubi.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, ako nemaš ništa protiv, da ne dangubimo više.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto dangubite?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ona ženska poslije, pobogu kako loše, no što drugo i možeš očekivati kad dangubiš po predgrađu?
If the differenceis more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Ne dangubi.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipično za dangube.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja bi znao trzati da cijeli dan dangubim
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaopensubtitles2 opensubtitles2
Dangubiti u kombiju.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grijeh je dangubiti u robnoj kući.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otada sam ovdje, prepuštam se dugim samotnim razdobljima navodno dubokih razmišljanja - zapravo dangubim.
Anything to get off your chest?Literature Literature
„Nisi li dangubio ovdje i prije dva tjedna?”
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Misliš da dangubimo pa stvari uzimaš u svoje ruke?
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX Kao obično Stjepan Arkadjič ni sad nije dangubio u Petrogradu.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
U blizini dangubi jedna sirota molekula vode.
I mean the lyricsjw2019 jw2019
Ti si dangubio u dvorištu.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvori ga dok dangubi na tastaturi.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 75 centi možete kupiti ploču Dangube Mini.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad samo dangubimo.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, nemoj dangubiti.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to je onda dangubio po kom iluku?
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim dangubiti.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam ja vremena dangubiti.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.