danom stupanja na snagu oor Engels
danom stupanja na snagu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
from the date of entry into force
on the date of entry into force
on the date of entry into force of
upon the date of entry into force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* SL: Molimo umetnite datum: 5 godina od dana stupanja na snagu ove Direktive.
We' re going to get you out of herenot-set not-set
Članci na koje se ne upućuje u stavku 2. primjenjuju se od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Why you date me?Eurlex2019 Eurlex2019
kako su na snazi na dan stupanja na snagu ovog Sporazuma.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEuroParl2021 EuroParl2021
Ova Odluka stupa na snagu na dan stupanja na snagu Sporazuma.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEuroParl2021 EuroParl2021
članak 13. stavak 1. briše se s učinkom od ... [dvije godine od dana stupanja na snagu ove Uredbe].
She says no boom- boom with younot-set not-set
Dan stupanja na snagu Dodatnog protokola objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Članak 4. primjenjuje se počevši od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Makrofinancijska pomoć Zajednice raspoloživa je dvije godine počevši od sljedećeg dana od dana stupanja na snagu ove Odluke.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
kako su na snazi na dan stupanja na snagu ovog Priloga, u skladu s člankom 21. stavkom 4.
Why did you give him my Walkman?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopune 4. serije izmjena 01 – Dan stupanja na snagu: 15. srpnja 2013.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Dopune 1. nizu izmjena 01 – dan stupanja na snagu: 17. ožujka 2010.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Ona se primjenjuje od dana stupanja na snagu.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Registracija istječe devet mjeseci od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
dopune 2. niza izmjena 03 – dan stupanja na snagu: 15. listopada 2008.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Financijski doprinos iz stavka 1. primjenjuje se sljedećeg dana od dana stupanja na snagu ovog Aranžmana.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
(1) Dan stupanja na snagu ovog Sporazuma objavit će se u Službenom listu Europskih zajednica.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Ta prijelazna razdoblja nisu dulja od 24 mjeseca od dana stupanja na snagu provedbene uredbe.
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
* SL: unijeti dan stupanja na snagu ove Direktive.
They blubber and crynot-set not-set
Rashodi su prihvatljivi od dana stupanja na snagu ove Odluke.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
(2) Dan stupanja na snagu Protokola objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Protokol stupa na snagu na dan stupanja na snagu Sporazuma.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Primjenjuje se od dana stupanja na snagu, uz iznimku:
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* SL: molimo umetnuti datum: 2 godine od dana stupanja na snagu ove Direktive.
You said everything was okaynot-set not-set
( SL: molimo umetnuti datum: 2 godine od dana stupanja na snagu ove Direktive.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?not-set not-set
14465 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.