demonstrirati oor Engels
demonstrirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
demonstrate
en
To take part in a public demonstration.
Rekao si da čekaju da ona demonstrira svoju moć.
You said you thought they were waiting for her to demonstrate.
show
Starbuck, dovedi Galacticu i neka demonstrira svoju snagu.
Starbuck, get the Galactica to put on some kind of show of strength.
showcase
en
To present prominently or highlight a project, product, scenario, etc.
Ne mislim da je vrijeme niti mjesto da ti demonstriram svoje pivo-pong sposobnosti.
I just don't think this is the time or the place to showcase my beer-pong skills.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demo · exhibit · manifest · prove · present · establish · march · shew · attest · certify · evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roger Ebert piše kako "film demonstrira kako se bijedni ljudski osjećaji suočavaju s neumoljivom nepravdom."
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryWikiMatrix WikiMatrix
Usprkos tome, ovo je mjesto gdje ćemo demonstrirati svoj genijalni metod za pravljenje uzbudljivog moto-sporta sa samo 2 auta i 2 vozača na svijetu.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demonstrira razinu jezične sposobnosti sukladno FCL.055;
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Chartered Geographer (Teacher)) je profesionalna akreditacija dostupna učiteljima koji mogu demonstrirati kompetentnost, iskustvo i profesionalizam u uporabi geografskog znanja ili vještina unutar i izvan učionice, te koji su privrženi održavanju svojih profesionalnih standarda kroz tekući kontinuirani profesionalni razvoj (CPD, engl. continuing professional development).
It' s a political caseWikiMatrix WikiMatrix
Demonstrirat će nam ono što je po mom mišljenju vrlo uzbudljiv rođendanski poklon.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da čekaju da ona demonstrira svoju moć.
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BE, DE, DK, ES: sveučilišna diploma ili ekivalentna tehnička kvalifikacija koja demonstrira znanje i tri godine stručnog iskustva u sektoru.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
U pogledu djelovanja iz stavka 1. točaka od (c) do (g) konzorcij pruža dokaz njihovog doprinosa konkurentnosti europske obrambene industrije demonstrirajući da barem dvije države članice namjeravaju koordinirano nabaviti konačni proizvod ili upotrebljavati tehnologiju, uključujući, gdje je to primjenjivo, putem zajedničke nabave.
Aren' t we all?not-set not-set
Jehova je dramatično demonstrirao svoju moć nad egipatskim lažnim bogovima, poharavši Egipćane s deset nevolja.
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
Napravio je one predivne implozijske granate, koje sam vam demonstrirao prije nekoliko tjedana.
Iwant to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekti bi, također, trebali demonstrirati kako će se rezultati tehnološkog napretka učinkovito raširiti i kako će oni ubrzati ostvarivanje ciljeva iz Europskog strateškog plana za energetske tehnologije.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Naravno, samo sam demonstrirao, zar ne?
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrirate li svoj engleski šovinizam ili znate da je on Francuz?
Did I wake him up?Literature Literature
Malo ću vam to demonstrirati.
Call me back in a couple of daysQED QED
Uprava mora demonstrirati liderstvo i predanost razvoju, primjeni, održavanju i kontinuiranom poboljšavanju sustava upravljanja sigurnošću tako što će:
fine. we can't leave empty handedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„demonstracijski projekt” znači nekomercijalan projekt kojim se neka tehnologija demonstrira kao prva te vrste u Uniji i predstavlja znatnu inovaciju koja uvelike premašuje „vrhunac tehnologije”;
i bring themback from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
(6) Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik osnovano Uredbom Vijeća (EZ) br. 521/2008 od 30. svibnja 2008. o osnivanju zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik[13] demonstriralo je potencijal vodika kao nositelja energije i gorivih ćelija kao pretvornika energije, koji otvaraju put za čiste sustave koji smanjuju emisije, poboljšavaju sigurnost opskrbe energijom i potiču gospodarstvo.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Da bi ojačao Ilijinu vjeru, Bog mu je najprije demonstrirao svoju božansku snagu.
Noisy lot, aren' t they, David?jw2019 jw2019
Na zahtjev Komisije, država članica dužna je demonstrirati mjere predostrožnosti koje poduzima kako bi se izbjegla pretjerana potrošnja dana unutar područja zbog plovila koje završava prisutnosti u području prije završetka 24-satnog razdoblja.
Theexact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
U vježbama sudjeluju razna poduzeća s područja grada, demonstrirajući kako bi suzbila požar i stavila ga pod kontrolu.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
U stručnom se mišljenju naglašava da nije uvijek moguće demonstrirati učinkovitost pojedinačnih mjera gospodarenja zbog nedostatka potrebnih podataka ili stoga što pojedine mjere ne mogu dati rezultate odmah ili u kratkom roku.
If a third Member State (i.e. neither that which grantedthe residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Njeni ljudi već tjednima demonstriraju pred tvojim uredom.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer baš bih ti volio to demonstrirati.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Pokretanje zajedničkog europskog projekta za istraživanje fuzije „Joint European Torus” (JET) 1978. (1), koji je ispunio ili premašio sve ciljeve radi kojih je osmišljen i, između ostalog, demonstrirao mogućnost kontroliranog oslobađanja značajnih količina energije fuzije te još uvijek drži svjetski rekord u snazi i energiji fuzije, pokazalo je dodanu vrijednost udruživanja resursa i stručnih znanja na razini Zajednice u obliku zajedničkog poduzeća.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
U svrhu ovog odobrenja „izložba ili sajam” znači gospodarski događaji određenog trajanja na kojima nekoliko izlagača demonstrira svoje proizvode posjetiteljima zainteresiranima za kupnju ili općoj javnosti.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.