certifikat o deponiranim sredstvima
certificate on deposited funds
deponirati oor Engels
deponirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deposit
Ne postoji ograničenje glede iznosa koji druga ugovorna strana može deponirati u okviru ovog instrumenta.
There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility.
lay down
put down
Stvorena si da uništavaš, i zbog toga moraš biti deponirana.
You were designed to destroy. Which is why you must be put down.
bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) depozitaru CIU-a, koji je institucija ili financijska institucija, ako CIU ulaže isključivo u vrijednosne papire i deponira sve vrijednosne papire kod tog depozitara;
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2019 Eurlex2019
iii. vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno i privatno, uključujući dionice i udjele, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, jamstva, zadužnice i ugovore o izvedenim financijskim instrumentima;
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
M. Schweier je kao imateljica depozitnog računa u LGT Bank AG (u daljnjem tekstu: LGT Bank) u Lihtenštajnu, na kojem su, među ostalim, bili deponirani udjeli u investicijskim fondovima sa sjedištem na Caymanskom otočju, pozivajući se na članak 18. stavak 3. AuslInvestmG‐a prijavila njemačkim poreznim tijelima iznos dohotka za godine 1997. do 2003., uz koje je dostavila dokumente koje joj je LGT Bank stavio na raspolaganje.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Optjecajne kovanice koje su deponirane od strane javnosti kod NSB-a ili kod subjekta koji izdaje kovanice iz države članice ili koji su deponirani kod treće strane u njihovo ime
Hey, come on, I wanna see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izrazito standardizirana namira i likvidna tržišta nisu uobičajeni za financijske instrumente osim dionica i dužničkih instrumenata koji su obuhvaćeni područjem primjene Uredbe (EU) br. 909/2014, primjerice potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, emisijske jedinice i fondovi čijim se udjelima trguje na burzi.
It' s who gave Emma the dolleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— račun se financira isključivo uplatama predujma, kapare, deponiranjem iznosa dovoljnog za pokriće obveze izravno povezane s transakcijom ili sličnim uplatama ili se financira iz financijske imovine koja je deponirana na račun u vezi s prodajom, razmjenom ili najmom imovine,
What say you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavstvo na temelju kojega su potvrde o deponiranim dionicama izrađene.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
vrijednosne papire i dužničke instrumente kojima se trguje javno ili privatno, uključujući udjele i dionice, potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, obveznice, mjenice, jamstva, zadužnice i ugovore o izvedenim financijskim instrumentima;
I' monly moving mountains to stay out of thisEuroParl2021 EuroParl2021
Ova imovina treba biti unaprijed deponirana kod odgovarajućeg NSB-a ili dostavljena zajedno sa zahtjevom za pristup mogućnosti posudbe na kraju dana.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlasništvo nad vlasničkim kapitalom pravnih subjekata obično se dokazuje udjelima, dionicama, potvrdama o deponiranim dionicama, sudjelovanjima ili sličnim dokumentima.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Ova točka uključuje imovinu koju je kreditna institucija deponirala kod središnje institucije u mreži zadruga ili institucionalnom sustavu zaštite.
So we will be lending them a handEurlex2019 Eurlex2019
Svaka vlada može kod generalnog direktora strana ugovornica GATT-a deponirati izjavu o privremenoj primjeni ovog Sporazuma.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Opis prava koja proizlaze iz potvrda o deponiranim dionicama, uključujući sva ograničenja koja se pripisuju potvrdama o deponiranim dionicama i postupak za korištenje tih prava.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Tržište za svaku dionicu, potvrdu o deponiranim vrijednosnim papirima, fond čijim se udjelima trguje na burzi, certifikat ili sličan financijski instrument čine svi nalozi izvršeni u Uniji za taj financijski instrument, isključujući one koje prelaze uobičajenu veličinu tržišta.
I want to tell you my planEuroParl2021 EuroParl2021
U bilanci društva koje prihvaća reosiguranje ova stavka obuhvaća iznose koje duguju društva cedenti i koji odgovaraju garancijama koje su deponirane kod tih društava cedenata ili kod trećih osoba ili koje su zadržala ta društva.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, kako bi se osigurala propisna uređenost multilateralnog trgovanja dionicama, potvrdama o deponiranim vrijednosnim papirima, fondovima čijim se udjelima trguje na burzi, certifikatima i drugim sličnim financijskim instrumentima, investicijsko društvo koje upravlja unutarnjim sustavom za uparivanje naloga na multilateralnoj osnovi trebalo bi imati odobrenje za rad kao MTP.
lf a cadaver can see anythingnot-set not-set
Mogao si samo otici do banke, deponirati novac i javiti nam da je sve u redu.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ako deponira ispravu o ratifikaciji nakon potpisa pod uvjetom ratifikacije;
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
vii. deponirani iznosi koji se ne mogu svrstati pod podtočke i., ii. ili iii. ako ih nisu deponirali financijski klijenti;
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Kolateral primljen u obliku financijskih instrumenata deponira se kod upravitelja sustava za namiru vrijednosnih papira prijavljenih u skladu s Direktivom 98/26/EZ.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
OBAVIJEST O POTVRDAMA O DEPONIRANIM DIONICAMA
It' s just I hate to hear Amy in painEuroParl2021 EuroParl2021
Obveza trgovanja ne odnosi se na druge vlasničke instrumente, kao što su potvrde o deponiranim vrijednosnim papirima, fondovi čijim se udjelima trguje na burzi, certifikati i drugi slični financijski instrumenti.
oh, man, you cant give up rap just like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije odobravanja pristupa deponiranom dokumentu, ESI traži dozvolu Suda Europske unije. Sud Europske unije razmatra taj zahtjev osobito s obzirom na iznimke iz članaka 35. i 53.
Here we are, first day on the job.-I have a job?EurLex-2 EurLex-2
REGISTRACIJSKI DOKUMENT ZA POTVRDE O DEPONIRANIM DIONICAMA
Will the gentleman yield?Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.