dijagnosticiranje oor Engels
dijagnosticiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
diagnosis
Nedavno su razvijeni laboratorijski testovi kako bi se osiguralo brzo dijagnosticiranje influence ptica.
Laboratory tests have recently been developed to ensure a quick diagnosis of avian influenza.
diagnoses
Znači, tvoj osjet mirisa je prešao s prozivanja parfema medicinskih sestara na dijagnosticiranje autoimunih bolesti.
So your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing autoimmune disease.
diagnosing
Znači, tvoj osjet mirisa je prešao s prozivanja parfema medicinskih sestara na dijagnosticiranje autoimunih bolesti.
So your sense of smell has gone from calling out a nurse's perfume to diagnosing autoimmune disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dijagnosticiranje trudnoće i praćenje normalnog tijeka trudnoće; obavljanje pregleda potrebnih za praćenje razvoja normalnog tijeka trudnoće;
I already tripped over those tits on my way in, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Nije li to ključno pitanje u dijagnosticiranju autoimunih bolesti?
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge tehničke podrške, odnosno, rješavanje problema u obliku dijagnosticiranja problema s računalnim hardverom i računalnim softverom u okruženju središnjeg računala te instalacija, administracija i rješavanje problema s web aplikacijama i aplikacijama baza podatka u okruženju središnjeg računala
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outtmClass tmClass
„fizička provjera” znači provjera životinja ili robe te, prema potrebi, ambalaže, prijevoznog sredstva, oznaka i temperature, uzorkovanje radi analize, ispitivanje ili dijagnosticiranje te sve druge provjere potrebne kako bi se verificirala usklađenost s pravilima iz članka 1. stavka 2. ;
Fabio, you look like you' re holding it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uspostava središta i korištenje PET- a, medicinskog i istraživačkog skenera, poboljšalo bi dijagnosticiranje i terapiju u različitim medicinskim područjima
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BSetimes Setimes
obavljaju analize, ispitivanja ili dijagnosticiranja pod nadzorom nadležnih tijela ili nacionalnih referentnih laboratorija u vezi s metodama koje upotrebljavaju;
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalni softver za dijagnosticiranje raka prostate
I already tripped over those tits on my way in, okay?tmClass tmClass
Na temelju zahtjeva poduzetnika Anxiofit Ltd i ExtractumPharma Co Ltd koji je podnesen u skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1924/2006 zatraženo je mišljenje Agencije o zdravstvenoj tvrdnji povezanoj s Anxiofit-1 i smanjenjem anksioznosti koja je ispod praga za dijagnosticiranje i blage anksioznosti (predmet br. EFSA-Q-2015-00006 (2)).
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·istraživanje i dijagnosticiranje,
do you know his work of courseEuroParl2021 EuroParl2021
(42) Akreditacija je najbolji instrument osiguranja vrhunskog djelovanja službenih laboratorija, ali je i složen i skup postupak koji bi nerazmjerno opteretio laboratorij u slučajevima kada je metoda laboratorijske analize, ispitivanja ili dijagnosticiranja posebno jednostavna i ne zahtijeva posebne postupke ili opremu, kao kod otkrivanja trihinele inspekcijom, te u slučajevima kada se izvršene analize ili ispitivanja tiču isključivo kvalitete biljnog reproduktivnog materijala i, u određenim uvjetima, u slučajevima kada laboratorij samo izvršava analize, ispitivanja ili dijagnoze u okviru drugih službenih aktivnosti, a ne u okviru službenog nadzora.
The source thinks it ́il be in the next # hoursnot-set not-set
U tu bi svrhu Komisija trebala moći odrediti referentne laboratorije Europske unije i osloniti se na njihovu stručnu pomoć u svim područjima poljoprivredno-prehrambenog lanca u kojima postoji potreba za preciznim i pouzdanim rezultatima analiza, ispitivanja i dijagnosticiranja.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparati za dijagnosticiranje [nisu za medicinske potrebe]
Dimensions of the centre axle trailertmClass tmClass
Aktualiziranje i komunikacija između električnog, odnosno elektroničkog uređaja i internetske stranice za dijagnosticiranje i održavanje na daljinu
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationtmClass tmClass
— dijagnosticiranja, sprečavanja, praćenja, liječenja ili ublažavanja bolesti,
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
aktivno pomaganje u dijagnosticiranju pojava bolesti koje se prenose hranom, zoonoza ili bolesti životinja u državama članicama, ili organizama štetnih za bilje, postavljanjem potvrdne dijagnoze, karakterizacijom i provođenjem taksonomskog ili epizoološkog istraživanja patogenih izolata ili uzoraka štetnih organizama;
That' s not three sounds at once.No, it iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dijagnosticiranja, praćenja, liječenja, ublažavanja ili otklanjanja tjelesnog oštećenja ili nedostatka,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Usluge tehničke podrške, odnosno ažuriranje i održavanje računalnog softvera i programa za podršku rješavanju problema za dijagnosticiranje i rješavanje bežičnih uređaja i pripadajućih računalnih softverskih i hardverskih problema
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.tmClass tmClass
Verifikacija primjerenosti metoda uzorkovanja i laboratorijske analize, ispitivanja i dijagnosticiranja
Where is the child?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge tehničke podrške, odnosno uklanjanje problema u obliku dijagnosticiranja hardverskih i softverskih problema
And where are they?tmClass tmClass
razvijaju strategiju koja uključuje više dionika za multirezistentnu tuberkulozu kako bi obuhvatili ključne aspekte kao što su prevencija, jačanje svijesti, dijagnosticiranje, odgovarajuće liječenje te pridržavanje liječenja i redovito uzimanje propisanih lijekova;
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Dijagnostički proizvodi, i to dijagnosticiranje alergija, dijagnostička sredstva u medicinske svrhe, posebice in-vitro dijagnostika, s i bez reagensa, dijagnostička sredstva i/ili analitička sredstva, posebice vrpce za testiranje
Hi, honey.You got a second?tmClass tmClass
Kemijski reagensi za dijagnosticiranje raka prostate
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talktmClass tmClass
Funkcije, zadaci i postupci referentnog laboratorija Zajednice za bolesti kopitara, osim konjske kuge, u pogledu suradnje s laboratorijima koji su odgovorni za dijagnosticiranje zaraznih bolesti kopitara u državama članicama
How are you holding up?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uz savjetovanje s Komisijom, koordinacija metoda koje se u državama članicama primjenjuju za dijagnosticiranje važnih bolesti pčela, prema potrebi, i to pogotovo:
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni laboratoriji određeni za svaku od navedenih bolesti odgovorni su za koordiniranje dijagnostičkih standarda i metoda koje utvrđuje svaki pojedini laboratorij za dijagnosticiranje predmetne bolesti unutar države članice.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.