dijete bez roditelja oor Engels
dijete bez roditelja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
orphan
orphelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajedničke odredbe za uzdržavanu djecu umirovljenika i za djecu bez roditelja
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
(b) za dijete bez roditelja preminulog radnika koji je podlijegao zakonodavstvu nekoliko država članica:
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Patrick je bio dijete bez roditelja, a živio je u jednoj sobi do kuće svog strica.
So no big plans tonight?jw2019 jw2019
Bio je posebno biće, dijete bez roditelja.
That was a good quartet,huh?Literature Literature
Ostavio si malo dijete bez roditelja.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedugo iza toga majka me stavila u katolički dom za djecu bez roditelja.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
7 Članak 78. te uredbe, naslovljen „Djeca bez roditelja“, glasi kako slijedi:
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
svakoj promjeni vezanoj uz djecu ili djecu bez roditelja koja bi mogla izmijeniti pravo na davanja,
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko poznatih bugarskih folklornih skupina nastupile su zajedno na humanitarnom koncertu za djecu bez roditelja
They' re gonna press charges?Setimes Setimes
Ona je dijete bez roditelja, državljanin druge zemlje.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Ostane li dijete bez roditelja, svima nam je dužnost brinuti za njega.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Ovdje stanuju djeca bez roditelja.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesreća je ostavila tebe i brata djecom bez roditelja.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo u Berlinu živjelo je oko 50 000 djece bez roditelja, koja su se sama borila za život.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često postoje državne ili privatne ustanove koje se brinu za djecu bez roditelja i za napuštenu djecu.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
Ja ću pomoći fondaciji da pomognem djeci bez roditelja.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoć djeci bez roditelja, ali mislim da je to gomila seratora.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjena nizozemskog zakonodavstva o općem osiguranju za udovice i djecu bez roditelja
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Čak ni za djecu bez roditelja kojima nedostaju roditelji i osnovna znanja i vještine iz matematike?
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovornost podizanje malog djeteta bez roditelja zapala je očevog mlađeg brata, Dwighta.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
Za smještaj i skrb ugrožene djece i djece bez roditelja.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovornost podizanje malog djeteta bez roditelja zapala je očevog mlađeg brata, Dwighta.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Kao da udovicu može utješiti gomila novca i zamijeniti joj muža, ili ček odgojiti dijete bez roditelja.
Yes, it would be with the feeling thatthey had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wibok je bio pun djece bez roditelja koja su pobjegla pred lovcima na robove na sjeveru, oko Nasira.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
U sirotištu žive djeca bez roditelja ili s roditeljima koji su ih odbacili.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
676 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.