diletant oor Engels
diletant
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
amateur
dilettante
Ako praksa medicine kao hobi, riskirate izgleda kao diletant.
If you practice medicine as a hobby, you risk looking like a dilettante.
dabster
dabbler
Pa, stvarno bih trebao promijeniti da " sitne diletant. "
Well, I should really change that to " petty dabbler. "
sciolist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diletant
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dilettante
en
occupation
Ako praksa medicine kao hobi, riskirate izgleda kao diletant.
If you practice medicine as a hobby, you risk looking like a dilettante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krevet u susjednoj sobi nabijao je o zid, muškarac je stenjao kao diletant, djevojka dahtala vrišteći.
What a spectacle!Literature Literature
Ja sam samo diletant.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da će odgovarati, ali to je bilo prije saznanja da je diletant.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je kao diletant.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bi radije bio diletant i svjetski čovjek...""
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
"""Slobodno ti budi i diletant, Grimnebuline, budi kvaziznanstvenik, prevarant... samo me vrati na nebo."""
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Od došao, ne primjećujući Fearenside pas, koji je njuškanje u diletant duhu u
Answer this simple questionQED QED
Diletant?
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako praksa medicine kao hobi, riskirate izgleda kao diletant.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš je lik bogati diletant fasciniran ženama i oružjem.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, stvarno bih trebao promijeniti da " sitne diletant. "
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diletant, onda.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat će u najboljem slučaju dobar diletant, ali nikada neće postati i majstor.
How could you do such a thing?Literature Literature
Taj lukavi diletant
The staff responsible for inspection must haveopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam apsolutni diletant.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna sam da misliš da sam samo još jedan diletant koji vodi tatin magazin, ali kunem ti se, svaki dinar koji imam, zaradila sam ga, još od svoje 15. godine.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I diletant u igri lutaka sa sjenom. shto je ovo?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pomodni diletant, a ne pravi učenjak.
How far do you go?Literature Literature
Diletant je nestao; unutra je vrebala druga osobnost.
You' re home really earlyLiterature Literature
Labos ti plaća neki bliskoistočni diletant?
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sebični diletant koji se provlačio sa srednjim ocjenama zato što je jedino vodio računa o svojim glupim patikama.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam lakomislen niti diletant, niti nepouzdan ili ulizica koji je otjerao ženu i sanja o nasljeđivanju tuđeg bogatstva.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam samo diletant.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste traljavi diletant i imate veliku sreću što ste na životu.
That' s who he isLiterature Literature
sam više od diletant nego stručnjak, stvarno.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.