ponovno dimenzionirati
redimension
dimenzioniran oor Engels
dimenzioniran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sized
Kabelski ulazi moraju biti dimenzionirani prema kabelima i odgovarati vrsti kabela koji se koristi.
Cable entries shall be sized as a function of the cables to be connected and be appropriate to the types of cable used.
dimensioned
Za mehaničku vezu se smatralo, ako je bila opsežno dimenzionirana, da nije podložna kvaru.
The mechanical link, if amply dimensioned, has been regarded as not being liable to failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hidrantni sustavi moraju biti tako projektirani i dimenzionirani da:
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Treba osigurati retencijski bazen za otpadne vode nastale tijekom neuobičajenih radnih uvjeta dimenzioniran na temelju rizika (npr. uzimajući u obzir prirodu onečišćujućih tvari, učinke daljnjeg pročišćavanja otpadnih voda i prihvatni okoliš).
No, I mean why are you locked up?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Centralizirano upravljanje klijentima u svakodnevnoj zaštiti od virusnih prijetnji , kao i upravljanje klijentima u slučaju virusne zaraze ( Outbreak- a ) je važno pravilno dimenzionirati i dokumentirati procedure .
I fucked the dead girlhrenWaC hrenWaC
Određeni dijelovi kao što je sama kočnica, kočni cilindri i njihovi klipovi (s iznimkom brtvi), tlačne poluge i bregasti sklopovi kočnica, ne smatraju se dijelovima podložnima lomu ako su dovoljno dimenzionirani, lako pristupačni za održavanje i ako pokazuju dovoljne sigurnosne značajke.
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Radna stanica treba biti dimenzionirana i oblikovana tako da korisniku pruža dovoljno prostora za mijenjanje položaja i pokreta.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Postrojenje, podsustavi i sve sigurnosne komponente postrojenja moraju se dimenzionirati, projektirati, graditi i konstruirati tako da uz zadovoljavajući stupanj sigurnosti mogu podnijeti sva opterećenja u svim predvidivim uvjetima, uključujući ona koja se javljaju kada postrojenje ne radi, te uzimajući u obzir posebno vanjske utjecaje, dinamičke učinke i pojavu zamora, uz poštovanje priznatog najnovijeg tehničkog razvoja, posebno u pogledu odabira materijala.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Pribor za dizanje mora, uzimajući u obzir zamor i starenje, biti dimenzioniran za određeni broj radnih ciklusa u skladu s njegovim očekivanim životnim vijekom, kako je specificirano u radnim uvjetima za danu uporabu.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Papir mora biti bijeli, dimenzioniran za pisanje, koji ne sadržava mehaničku celulozu i ne smije težiti manje od 25 g/m2.
You can' t quitEurlex2019 Eurlex2019
Pribor za dizanje i njegove komponente moraju, uzimajući u obzir zamor i starenje, biti dimenzionirani za određeni broj radnih ciklusa u skladu s njegovim očekivanim životnim vijekom, kako je specificirano u radnim uvjetima za danu primjenu.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Brodski uređaj za pročišćivanje otpadnih voda moraju biti dimenzionirana i projektirana tako da se tijekom njihovog rada ne prekorače granične vrijednosti na ispustu, navedene u članku 14.a.02. stavku 2., tablicama 1. i 2.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Bila su dimenzionirana za odraslog čovjeka, no on je ipak pokrenuo kotače i odvezao se, kraj kantine, sve do mrtvačnice.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Žičara, podsustavi i sve sigurnosne komponente postrojenja dimenzioniraju se, projektiraju i grade tako da uz zadovoljavajući stupanj sigurnosti mogu podnijeti sva opterećenja u svim predvidivim uvjetima, uključujući ona koja se javljaju kada postrojenje ne radi, te uzimajući u obzir posebno vanjske utjecaje, dinamičke učinke i pojavu zamora, uz poštovanje priznatog najnovijeg tehničkog razvoja, posebno u pogledu odabira materijala.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments inMolly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Uska grla u obliku neprimjereno dimenzioniranih prevodnica, mostova ili plovnih putova te manjkajuće poveznice, među ostalim veza između riječnih sustava Sene i Schelde onemogućuju da sektor u cijelosti iskoristi svoj razvojni potencijal.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
Smatralo se da mehanička veza, ako je prikladno dimenzionirana, nije podložna kvaru.
It' s not like we were having a picnicEurlex2019 Eurlex2019
Zaštitni sustavi moraju biti tako dimenzionirani da umanje učinke eksplozije na dovoljnu razinu sigurnosti.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Posebna pozornost bit će namijenjena morskim lukama i lukama unutarnjih voda: dobro dimenzionirana mreža luka osnovne mreže s pristupom i objektima primjerenim unutarnjim plovnim putovima preduvjet je za povećanje udjela prijevoza u sektoru.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Stupovi su tako oblikovani i dimenzionirani da mogu nositi veći broj različitih tipova i veličina antena , u svim klimatskim uvjetima .
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturehrenWaC hrenWaC
Papir mora biti bijeli, dimenzioniran za pisanje, koji ne sadrži mehaničku celulozu i ne smije težiti manje od 25 g/m2.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
To omogućuje PERI okvirni podupirač jednostrane oplate SB , dimenzioniran za visine betoniranja do 8, 75 m .
Projects of common interesthrenWaC hrenWaC
Dijelovi za učvršćivanje vozila i vučnih uređaja dimenzionirani su i izrađeni tako da u najnepovoljnijim uvjetima:
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
funkcija stabilizatora elektroenergetskog sustava za prigušivanje oscilacija snage ako je proizvodni modul dimenzioniran iznad vrijednosti maksimalne snage koju odredi nadležni OPS.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.