diseminacija podataka
dissemination
diseminacija oor Engels
diseminacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dissemination
To će operaterima u sektoru omogućiti lakši pristup informacijama i jednostavniju diseminaciju.
This will ease access to information for operators and dissemination in the sector.
diffusion
dispersal
dispersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzi razvoj kapaciteta i dostupnosti interneta učinit će ga glavnim alatom za diseminaciju statističkih podataka u budućnosti.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Diseminacija usklađenih obilježja popisa stanovništva na razini Unije na mreži nepromjenjive površine, konkretnije na mreži veličine ćelija 1 km2, ključan je rezultat europske statistike za buduće donošenje politika i strategija u pogledu popisa stanovništva u državama članicama.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2019 Eurlex2019
o uspostavi zajedničkih pravila za pružanje osnovnih informacija o paritetima kupovne moći te za njihov izračun i diseminaciju
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Ovom se uredbom utvrđuje zajedničko statističko razvrstavanje prostornih jedinica (NUTS) kako bi se omogućilo prikupljanje, obrada i diseminacija usklađenih statistika na raznim prostornim razinama EU-a.
But the same year the first one ever hit Brazileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Diseminacija” se odnosi na objavljivanje podataka u bilo kojem formatu.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
Pružanje i diseminacija informacija u vezi sa svim prethodno navedenim uslugama uključujući materijale u vezi s izložbenim priredbama, konferencijama, konvencijama, seminarima, radionicama, izložbama i događanjima
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafttmClass tmClass
Druge informacijske usluge uključuju usluge povezane s bazama podataka, kao što su izrada baze podataka, pohrana podataka i diseminacija podataka i baza podataka (uključujući imenike i popise e-adresa) putem interneta ili magnetskih, optičkih ili tiskanih medija i internetskih portala za pretraživanje (uključujući usluge tražilica koje po unosu ključnih riječi traže internetske adrese za korisnike).
No, you can' t create fully grown peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Pružanje i diseminacija informacija, podrške i savjeta za sudionike, posjetitelje i izlagače na izložbenim priredbama i konferencijama, sve u vezi s izložbenim priredbama, konferencijama, izložbama i događanjima
I thought you liked, deartmClass tmClass
Učinkovito uključivanje rezultata postignutih u istraživačkim projektima u sustav Komisije za komunikaciju i diseminaciju
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
provođenje strategije diseminacije i komunikacijske strategije za europsku statistiku koja je dovoljno fleksibilna za prilagodbu novim tehnologijama, daje smjernice u kontekstu revolucije podataka i služi kao pouzdan stup demokracije.”
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kodifikacija tipologija potrebna je kako bi se utvrdile jednoznačne definicije prostornih tipova i uvjeti za njih, osiguravajući njihovu usklađenu i transparentnu primjenu i stabilizirajući tipologije kako bi se poduprli kompiliranje i diseminacija europskih statistika.
You' re an #er noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diseminaciju rezultata i razvoj veza između javnog i privatnog sektora,
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 5. stavkom 5.1. Statuta, ESSB i ESS usko surađuju da bi osigurali dosljednost potrebnu za razvoj, izradu i diseminaciju europske statistike.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Također treba preispitati rad ESS-a, budući da su potrebne fleksibilnije metode za razvoj, proizvodnju i diseminaciju europskih statistika te jasno utvrđivanje prioriteta kako bi se smanjili troškovi i opterećenja za davatelje podataka i članice ESS-a te poboljšala raspoloživost i pravovremenost europskih statistika.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Prilikom izrade i diseminacije europske statistike o sudjelovanju odraslih u cjeloživotnom učenju statistička tijela država članica te EU-a trebaju uzeti u obzir načela navedena u Kodeksu prakse europske statistike koji je Odbor za europski statistički sustav potvrdio u rujnu 2011.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than thatof minced meatEurLex-2 EurLex-2
3. skupina – (potpora analizama, prikupljanju i diseminaciji informacija)
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
jačanje suradnje s drugim platformama ESS-a za diseminaciju i s drugim servisima Zajednice kako bi se olakšalo korištenje internetskih stranica i povećala vrijednost statističkih informacija za korisnike.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
1a. „europska statistika” znači statistički podaci koji su: i. potrebni za izvršavanje zadaća ESSB-a iz Ugovora; ii. utvrđeni statističkim programom rada ESSB-a; i iii. razvijeni, izrađeni i čija se diseminacija provodi u skladu sa statističkim načelima iz članka 3. točke (a);
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, socialsecurity, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Uredbom (EZ) br. 1099/2008 uspostavlja se zajednički okvir za proizvodnju, prosljeđivanje, vrednovanje i diseminaciju usporedivih statističkih podataka o energetici u Uniji.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Europska mreža MEDIA deskova djeluje kao provedbeno tijelo za diseminaciju informacija o programu na nacionalnoj razini, posebno za prekogranične projekte, povećava njegovu vidljivost i pospješuje njegovu uporabu, pri čemu postupa u skladu s člankom 54. stavkom 2. točkom (c) i stavkom 3. Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002, kako je određeno u točki 2.2. poglavlja II. Priloga.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 3.a Uredbe (EZ) br. 2533/98 i javnom posvećenošću ESSB-a europskoj statistici (5), razvoj, izrada i diseminacija europske statistike od strane ESSB-a slijede načela nepristranosti, objektivnosti, stručne neovisnosti, troškovne učinkovitosti, statističke povjerljivosti, minimalizacije tereta izvještavanja i visoke kvalitete izlaznih podataka.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
pitanja o godišnjem unutarnjem raščlanjivanju sredstava programa, uključujući raščlanjivanje među mjerama u područjima poboljšanja stručnih vještina, distribucije/diseminacije i promidžbe;
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Diseminacija poslovnih statistika ESS-a trebala bi biti osnova za donošenje odluka o tržišnom gospodarstvu utemeljenom na znanju i inovacijama, za poboljšanje pristupa jedinstvenom tržištu za mala i srednja poduzeća te za poticanje poduzetništva i konkurentnosti.
The Continental A meter that you understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru međunarodne inicijative za razmjenu statističkih podataka i metapodataka (SDMX) u području statističkih i tehničkih standarda za razmjenu podataka i metapodataka, osigurani su standardi za razmjenu i diseminaciju službenih statistika.
Almost killed meEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.