dispozicija ukupne otpadne tvari
disposal of the total waste material
dispozicija oor Engels
dispozicija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disposition
en
tendency to act in a specified way
Svi oko mene završe mrtvi, i moja dispozicija mi donosi toliko prijatelja.
Everyone around me ends up dead, and my sunny disposition makes me so many friends.
slant
disposal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inclination · layout · tendency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrukcije za plaćanje podsustava koje se trebaju namiriti po postupku namire 5 zaobilaze ulaznu dispoziciju i drže se u PM-u odvojeno do kraja trenutačnog optimizacijskog postupka.
I will be avengedEurlex2019 Eurlex2019
Aparati i instrumenti, kao i od njih sastavljeni sustavi za očitavanje podataka vozila, očitanje prijeđenih dionica vozila, zaštita od krađe, dispozicije vozila, odnosno voznog parka, prometna telematika, detekcija mjesta na kojem se objekt nalazi i satelitska navigacija
Rubik- dzhan- What?tmClass tmClass
Treba pregledati dispozicije.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrola nepoštenih ugovornih odredaba po službenoj dužnosti stoga nije protivna temeljnim načelima građanskih postupaka kao što je dispozicija stranaka.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurlex2019 Eurlex2019
Namira naloga za plaćanje pri ulaznoj dispoziciji
Understood How long did it take to fix?Eurlex2019 Eurlex2019
Ponuda sporta je iznimno bogata , tako da se osim onoga što ot ok Ugljan nudi svojim prirodnim dispozicijama , Turističko naselje Zelena Punta trudi da organizira dodatne oblike zabave i sporta .
its qualitative and quantitative composition is not as statedhrenWaC hrenWaC
(4) Nalozi za plaćanje uneseni u ulaznu dispoziciju nakon početka bilo kojeg algoritama od 1 do 4 mogu se ipak namiriti odmah u ulaznoj dispoziciji, ako su pozicije i ograničenja odnosnih PM računa sudionika u sustavu TARGET2 kompatibilni s namirom tih naloga za plaćanje i namirom naloga za plaćanje u trenutnom optimizacijskom postupku.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Treba prikazati podatke koji se odnose na kemijsku toksičnost i dispoziciju odgovarajućeg „hladnog” nuklida.
Just about everyone who lives here works hereEurlex2019 Eurlex2019
Ako prebijanje nalog za plaćanje ne osigurava dovoljno sredstava za odnosni nalog za plaćanje platitelja u ulaznoj dispoziciji, utvrđuje se postoji li dovoljna dostupna likvidnost na platiteljevu PM računu.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Što su te primarne dispozicije na koje se sam Freud očito nasukao?
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
(1) U okviru ulazne dispozicije nalozi za plaćanje se podvrgavaju provjeri mogućnosti prebijanja i prema potrebi dodatnoj provjeri mogućnosti prebijanja (oba su izraza određena u stavcima 2. i 3.) radi osiguravanja brze i likvidnosno čuvajuće namire naloga za plaćanja na bruto načelu.
i love it when you say stuff like thatEurlex2019 Eurlex2019
Za razdoblje od 16. listopada 2012. do 30. travnja 2013. stvarna razina izvršenja proračuna u usporedbi s profilom izdataka predviđenih pokazateljem koji se utvrđuje na temelju dispozicija članka 20. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1290/2005[1] predstavljena je u Prilogu 1.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Svi oko mene završe mrtvi, i moja dispozicija mi donosi toliko prijatelja.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskladišteni nalozi za plaćanje se prihvaćaju i unose u ulaznu dispoziciju na datum koji je odredio sudionik nalogodavac na početku dnevne obrade, kako je navedeno u Dodatku V.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Dodatni detalji o namiri naloga za plaćanje u ulaznoj dispoziciji sadržani su u Dodatku I.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
U državama članicama vodeće načelo u građanskim postupcima (383) jest dispozicija stranaka (ili autonomija stranaka).
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurlex2019 Eurlex2019
"Nadalje, kako u početku utvrđujemo ""žensku"" ili ""mušku"" dispoziciju?"
That' s just not rightLiterature Literature
Ako je imatelj PM računa privremeno isključen iz sudjelovanja u sustavu TARGET2 [umetnuti oznaku SB-a/zemlje], iz razloga osim onih navedenih u stavku 1.a, sva ulazna plaćanja i izlazni nalozi za plaćanje pohranjuju se i unose u ulaznu dispoziciju tek nakon što ih je izričito prihvatio SB privremeno isključenog imatelja PM računa.
I forget things, dearEurlex2019 Eurlex2019
Dvojbe oko autentičnosti proizlazile su iz problema s datacijom, nerazumijevanjem određenih jezičnih termina, ali i iz činjenica da su prijepisi darovnice prošli kroz mnoge ruke te je sama darovnica zbog toga na više mjesta nejasna i u dijelovima dispozicije kontradiktorna.
My sister and nephews areWikiMatrix WikiMatrix
Uvijek je na dispoziciji , a čak i kada ne kaže cijelu istinu , zna se kako to radi u Sanaderovo ime .
I think you' il find the King a less democratic man than myselfhrenWaC hrenWaC
U tom slučaju, instrukcije za plaćanje se dostavljaju u ulaznu dispoziciju tek kad nastupi vrijeme „od”.
What is all this stuff?Eurlex2019 Eurlex2019
Programske i financijske smjernice imaju za cilj : objediniti saznanja o mogućim područjima financiranja ; raščlaniti navedeno na prioritete u odnosu na : Strategiju razvoja energetskog sektora , isplativost potencijalnih projekata u okviru definiranih prioritetnih područja i dr . ; utvrditi financijske mehanizme na dispoziciji u okviru FZOEU- a ( zajmovi , donacije , međunarodna namjenska financijska sredstva i dr . ) ; obrazložiti prikladnost pojedinog financijskog mehanizma za pojedine projekte te voditi računa o ostalim poticajnim mehanizmima za energetsku učinkovit ost i korištenje obnovljivih izvora energije u Republici Hrvatskoj , kako bi se financiranje FZOEU- a adekvatno nadopunjavalo i sprečavala kolizija s postojećim programima .
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measureshrenWaC hrenWaC
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.