divljaci
savages
divljak oor Engels
divljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
savage
Jeste vi jedan od tih ljudi, njegovih prijatelja, koji su ga ostavili divljacima?
Are you one of the men, his friends, who left him to the savages?
vandal
Europa odgaja generacije divljaka i nezahvalnika.
I'll tell you Europe is breeding a generation of vandals and ingrates.
barbarian
A onda su divljaci došli na naša vrata.
And then the barbarians were at the gates.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hun · heathen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Divljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
The Wild One
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamislite samo školu bez divljaka
Now I call this the impressive contingentopensubtitles2 opensubtitles2
Ako su mafijaši iz Chicaga bili divljaci, bostonski su bili gavoones, prostaci, neotesani grubijani.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Sad vidite kako ovi divljaci tretiraju svoje zarobljenike, bojniče?
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Dekma je divljak.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nego dorasli onim divljacima, čovjek bi pomislio.”
I think... like SeverusLiterature Literature
Divljače, nikad nisi vidio našeg prijatelja kako puca?
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali divljaku
We' il lay siege to the castle and bring back his head!opensubtitles2 opensubtitles2
Ljudska bića će postati ludi divljaci, Altaaf.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvorio je naš način života... divljače.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzmi im njihove flat TV i automobile... i oni su i dalje divljaci.
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je divljak?
It' s just a weapon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, reci tim modrim divljacima da prionu poslu, pa da vidimo kakvu to igru Stariji Brat igra.”
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Divljaci obicno zabodu otrovne bambusove kolce u zamkama.
Institutions subject to minimum reserverequirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li zbiljam divljaci?
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepušten divljem okruženju, čovjek prirodno postaje divljak.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljaci!
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da živimo poput divljaka.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Čovjek leži na ulici, neki divljak je odsjekao njegovu Glavu #
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par divljaka, pare se pred svima!
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
«Želio sam vidjeti kakvo je ovo mjesto, kako nas namjeravate ostaviti ovdje na milost ovim divljacima.»
Tryin ' to help what?Literature Literature
Ako sam naučio papagaja pjevati himnu, naučit ću i divljaka ponešto.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divljaci su vjerojatno očistili sve do Pulia.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon klečanja, divljaci su se provukli pokraj redova crne braće prema dverima.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Upotrijebio bih riječ " divljaci "
Eh...- Pop, the trial' s in a weekopensubtitles2 opensubtitles2
Možda, u posljednjoj minuti svog života možeš biti nešto drugo nego prokleti divljak!
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.