dnevni boravak oor Engels
dnevni boravak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
living room
Glavni dnevni boravak je na prvom katu , a dodatni dnevni boravak se nalazi u prizemlju .
Main living room is at the first floor and additional living room is at the ground floor .
parlor
Nakon što su svi otišli na spavanje odnijela sam ga u dnevni boravak.
See, after everybody had gone to bed, I carried him down to the parlor.
parlour
Idi u dnevni boravak.
Go through to the parlour.
sitting room
Mark, idi u dnevni boravak s mamom na privatni razgovor.
Mark, why don't you go in the sitting room with your mother for a private chat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kroz dnevni boravak vidim kako cijeli stražnji zid kuće gori.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Odnio mi je torbe u spavaću sobu, a ja sam navukla zavjese preko velikog prozora u dnevnom boravku.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Imaš slobodan kauč u dnevnom boravku.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vikne Henry kada provalim u dnevni boravak.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
– Da, kao primjerice na podu svog dnevnog boravka, u nesvijesti.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noći
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalopensubtitles2 opensubtitles2
Otišao je u dnevni boravak, može nas čuti.""
Let' s see what you haveLiterature Literature
Ne moram puno spavati i ako gledam televiziju u dnevnom boravku, tebi smeta.""
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
Pokućstvo i namještaj, uključujući namještaj za kuhinje, kupaonice i dnevne boravke
I should go hometmClass tmClass
Iza su prostorije za dnevni boravak
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Otac mi je rekao da sjednem na kauč u dnevnom boravku, ravnih leđa.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
“ upita policajka, a čim je otvorila usta da to i napravi, čula je Henkeov glas iz dnevnog boravka.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
On i Eva-Britt zauzmu svaki svoje mjesto u njezinu dnevnom boravku - pred novim widescreen-televizorom Eve-Britt.
How many reports do they require?Literature Literature
Pođi u dnevni boravak, opusti se.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sklopu soba nalazi se i veliki dnevni boravak .
And I know you know ithrenWaC hrenWaC
On zauzima pola dnevnog boravka!
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošli su u dnevni boravak i sjeli na ista mjesta na kauču na kojima su već jednom sjedili.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Sjedili su u dnevnom boravku, okupljeni oko ogromnog kamenog kamina.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Carl je s njom vodio ljubav u sobi za dnevni boravak.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Želudac mu se uzburkao dok su se približavali dnevnom boravku pa se zaustavio pokraj vrata.
They took off their clothes?Literature Literature
Prvi znak njezine bolesti bilo je stanje njezina dnevnog boravka.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Mislim da je u dnevnom boravku.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noć prije planiranog odlaska, Marie silazi iz svoje spavaće sobe na katu u dnevni boravak sa Jeanom.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatWikiMatrix WikiMatrix
Prizemna etaža se sastoji od hodnika, kupaone , blagavaone , dnevnog boravaka , velike terase i garaže .
These ties are more interestinghrenWaC hrenWaC
Možeš li odvesti djecu u dnevni boravak i upaliti im film?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12557 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.