dodatna nastava oor Engels

dodatna nastava

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

additional teaching

supplementary teaching

voorbeelde

Najveći broj sati dodatne nastave u jednoj školskoj godini i u jednoj školi može biti:
Additional classes can be provided up to a maximum, per school year and per school, of:

Nisam znao da su moje priče dodatna nastava.
I didn't know we were doing an After School Special.

Zgrabit će svaku priliku da sudjeluju u dodatnoj nastavi i zadaćama, u svakom predmetu osim tjelesnom.
They'll jump at the opportunity to work for extra credit in all classes except gym.

Manekenstvo nije bilo baš dodatna nastava koju sam zamišljao.
You know, modeling wasn't exactly the... after school activity I had in mind.

Imale smo dodatnu nastavu u školi koja je bila poput medrese, iako smo sjedili u školskim klupama.
We had an extra class in school that was like madrassa, although we sat on chairs and at desks.

„A dodatna nastava s učiteljicom Webber... ” „Je ponedjeljkom”, odbrusio sam.
“But your extra tutorial with Miss Webber—” “Is on a Monday,” I interjected.

Upišite me na dodatnu nastavu kemije kod gđice Huck.
I need you to uh, check me into that AP Chemistry class with Miss Huck.

Svakog četvrtka on misli da je na dodatnoj nastavi.
Yes. Every Thursday he thinks she's doing SAT prep.

Profesor Hahn vodi svu dodatnu nastavu.
Professor Hahn handles all remedial math.

Volim da završim domaći do subote uvečer... da bih mogla da učim u nedjelju za dodatnu nastavu.
I like to get my weekend homework done by Saturday night... so then I can do extra-credit stuff on Sunday.

Izdržala je i zadirkivanja što je jedina cura na dodatnoj nastavi iz matematike.
She had endured the teasing that came with being the only girl in advanced math classes.

Luke, u učionicu za dodatnu nastavu.
Luke, extra class.

Da, ići u školu i na dodatne nastave, da stigneš kući prije kraja policijskog sata i budeš vrlo pristojna prema tati.
Yeah, like attending school and after school activities and making it home in time for curfew and being so, so kind to your father.

Sat dodatne nastave traje 60 minuta i sastoji se od 45 minuta poučavanja i 15 minuta pripremnih aktivnosti ili aktivnosti nakon održanog sata.
An additional class lasts 60 minutes and consists of 45 minutes teaching plus 15 minutes of preparatory or follow-up activities.