dohrana oor Engels
dohrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europska agencija za sigurnost hrane zaključila je da je uporaba prijelazne hrane za dojenčad na bazi nepromijenjenih bjelančevina iz kravljeg ili kozjeg mlijeka, kojoj je sadržaj bjelančevina 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ), a koja inače ispunjava zahtjeve relevantnih pravila Unije, sigurna i prikladna za zdravu dojenčad koja živi u Europi i prima dohranu dostatne kvalitete.
I used to play down here when I was a little kidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mjere za poticanje ranih praksi u različitim okruženjima isključivim dojenjem prvih šest mjeseci, uvođenjem nutritivno zadovoljavajuće dohrane u dobi od šest mjeseci uz nastavak dojenja do dvije godine ili dulje ili uzimajući u obzir dostupne nacionalne preporuke,
I' il be back in a minute, okay, Johnny?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Njeno tijelo nije od veće koristi dječaku nego... dohrana.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zahtjevaju dohranu ribama Dobiju svoje omega 3 kiseline filtracijom mikroalgi u vodi.
Remain where you are with your hands in the airted2019 ted2019
Sva hrana, osobito dohrana, ne potječe nužno iz zemljopisnog područja jer su tla prikladna za uzgoj usjeva malobrojna, a klimatski uvjeti s čestim ljetnim sušama ograničavaju njihovu proizvodnju.
Went through the Academy togetherEurlex2019 Eurlex2019
Promiču politike i inicijative s ciljem zdrave prehrane i dovoljne tjelesne aktivnosti tijekom cijelog životnog vijeka, počevši od najranije životne dobi, prije i za vrijeme trudnoće, potporom i promicanjem odgovarajućeg dojenja i primjerenog uvođenja dohrane, a nakon toga zdrave prehrane i poticanja tjelesne aktivnosti u obitelji i u školskom okruženju za vrijeme djetinjstva i puberteta te kasnije u odrasloj i starijoj dobi;
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Beba samo plače, a ne voli dohranu.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme vađenja meda košnice se nikad ne smiju podvrgavati nikakvom kemijskom tretmanu a pčelama se ne smije davati nikakva dohrana.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Dohrane u prehrambenom režimu ljudi
That' s a nice hotel, paltmClass tmClass
Kako bi se ispunile njihove rastuće prehrambene potrebe, dojenčad bi nakon toga trebala dobivati nutritivno odgovarajuću i sigurnu dohranu uz nastavak dojenja do dvije godine ili dulje.
Just like our marriage is an abortioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Više prilike da ih se dohrani besmislenom, poremecenom stvarnošcu...
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naglašava da napori u borbi protiv neishranjenosti moraju ići ruku pod ruku sa strategijama prevencije i liječenja, kombinirajući rano liječenje glavnih smrtonosnih bolesti, raspodjelu dohrane spremne za uporabu i šire programe cijepljenja;
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Med se ne može stavljati na tržište kao „Slavonski med” ako se ne poštuju navedeni uvjeti za dohranu i ako je izvor hrane pčelama dohrana.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hrana za jačanje, uzgoj, tovljenje i dohranu životinja
Benjamin is very talentedtmClass tmClass
budući da Svjetska zdravstvena organizacija preporučuje da se od šestog mjeseca majčino mlijeko dopuni raznovrsnom odgovarajućom, sigurnom i veoma hranjivom dohranom, u koju ne bi trebalo dodavati sol i šećere (6);
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Batimetrijski uvjeti omogućuju iskorištavanje prednosti uzgoja dagnji na kolcima te stvaraju termičke uvjete i uvjete u pogledu zamućenosti vode koji su povoljni za obilne resurse hranjivih tvari; dagnje ne primaju nikakvu dohranu.
Where do you think you are going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poništiti odluku voditelja odjela O.I.B.-a, priopćenu elektroničkom poštom 1. veljače 2013. kojom se tužiteljicu udaljuje s dužnosti medicinske sestre i premješta u salu za dohranu novorođenčadi od 4. veljače 2013.,
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Hranjive tvari i pripravci za dohranu biljaka, cvijeća i poljoprivrednih kultura
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.tmClass tmClass
Europska agencija za sigurnost hrane zaključila je da je uporaba prijelazne hrane za dojenčad na bazi nepromijenjenih bjelančevina iz kravljeg ili kozjeg mlijeka, kojoj je sadržaj bjelančevina 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ), a koja inače ispunjava zahtjeve relevantnih pravila Unije, sigurna i prikladna za zdravu dojenčad koja živi u Europi i prima dohranu dostatne kvalitete.
An ' ain' t been home for three dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neovisno o podrijetlu, krmivo kupljeno izvan poljoprivrednog gospodarstva, osim slame, mljevene hrane ili zamjenskih proizvoda, krmiva, žitarica i dohrane, namijenjenih ovcama i janjadi za obnovu stada, u prosjeku po stadu i godišnje ne smije premašiti 200 kilograma suhe tvari po mliječnoj ovci na gospodarstvu.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurlex2019 Eurlex2019
Dojenje i upotreba sigurne dohrane trebali bi se odvijati u skladu s preporukama SZO-a (27) ili nacionalnim preporukama, ako su dostupne;
I can accept a slight loss of rangeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apifit se koristi za jačanje pčelinjih zajednica u proljetnom razvoju, za ljetnu dohranu tijekom nestašice nektara te kao priprema za zimu.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.