domovinski oor Engels
domovinski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fatherland
Vlada je otišla toliko daleko da je Ervina Dervishia proglasila " domovinskim mučenikom "
The government went so far as to proclaim Ervin Dervishi a " martyr of the fatherland "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao agent Domovinske.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovinska je zvala dvaput.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOMOVINSKI ZAKON ili Zašto nisi rekla mami da NSA sluša?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovinska sigurnost misli da je ricin odmazda za Nassarovu smrt.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si Domovinska.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NISTE ZVALI DOMOVINSKU SIGURNOST, ZAR NE?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovinska sigurnost zna da nas je Self sjebao.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o zajedničkoj reviziji provedbe Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o upotrebi i prijenosu podataka iz Zapisnika imena putnika Ministarstvu domovinske sigurnosti Sjedinjenih Američkih Država
The Grahams put in a pool?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domovinska će pojačati osiguranje oko svih mogućih meta u D.C.-u...
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema jednom izvještaju američkog Ministarstva domovinske sigurnosti, kontrolori prtljage na aerodromima u posljednjih su deset godina zaplijenili više od 50 milijuna predmeta koje je zabranjeno unositi u avion.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Odjel domovinske sigurnosti podigao je stupanj opasnosti od napada na " crveno ". Kao odgovor na, citiramo...
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti poslao omotnicu umočen u virusu Šefu domovinske sigurnosti.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovinska?
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domovinske sigurnosti trčanje zajedničku operaciju s NYPD?
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Misliš da ti je netko ubio kćer zato što špijuniraš za Domovinsku sigurnost?"""
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Zašto bi Domovinska sigurnost pratila vašeg muža?
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nude mi mjesto zamjenika pri Min. domovinske sigurnosti.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Estes vam sutra drži instrukcije o domovinskoj sigurnosti.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada se nalazimo u uredima Domovinske Sigurnosti
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Također, s obzirom na to da Republika Hrvatska nažalost i dalje ima mnogobrojna važna otvorena pitanja sa Srbijom koja se na bilateralni način nisu mogla riješiti u posljednjih nekoliko desetljeća zato što Srbija uporno odbija s Hrvatskom voditi bilo kakve razgovore o Domovinskom ratu, ne misli li Komisija da će takvim prijedlogom Republici Hrvatskoj umnogome biti oduzeta mogućnost rješavanja tih važnih pitanja?
I told you not to yell at himnot-set not-set
U Domovinskom ratu selo je zajedno s dvije crkve porušeno.
Look, I promiseWikiMatrix WikiMatrix
Dakle, FBI i domovinske su već na sceni.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenutno radi u zaštitarskoj firmi Sokol- Marić d. o. o . Hrvatski je branitelj Domovinskog rata .
I really got you guys, didn' t I?hrenWaC hrenWaC
Kontaktirat ću NSA i Domovinsku, vidjeti što oni kažu.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministarstvo domovinske sigurnosti također izvršava svoje obveze u odnosu na prava putnika, osobito u vezi s pružanjem odgovarajućih informacija putnicima i provedbom prava na pristup informacijama, bez ikakvih izuzetaka.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.