donatorski oor Engels
donatorski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
donor
Trebam nekog da odradi donatorsku večer u subotu.
I need someone to do the donors event on Saturday.
generous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izdajemo članske iskaznice , donatorske iskaznice , certifikate donacija , a na kraju godine i potvrdu za prilaganje godišnjoj poreznoj prijavi .
well, its not like you are one thing or the other, okayhrenWaC hrenWaC
Nadopunjivanjem sredstava koje su međunarodne institucije, EU i drugi donatori stavili na raspolaganje pridonosi se ukupnoj učinkovitosti paketa financijske potpore koju je dogovorila međunarodna donatorska zajednica u razdoblju nakon krize.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Per Byman, šef odjela za humanitarnu pomoć švedske Međunarodne agencije za razvitak suradnje, slaže se kako donatorska sredstva nisu uvijek bila dobro usmjerena
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Setimes Setimes
Državama koje je Odbor OECD-a za razvojnu pomoć naveo kao primateljice službene razvojne pomoći (ODA) prije su dodjeljivana sredstva za socijalnu infrastrukturu, uglavnom obrazovanje i zdravlje, uključujući i makroekonomsku pomoć uz uvjete koji se odnose na socijalni sektor u visini od 35 % godišnjih preuzetih obveza, pri čemu doprinos iz proračuna Unije treba smatrati kao dio sveukupne donatorske potpore socijalnim sektorima, s tim da se primjenjuje određeni stupanj fleksibilnosti.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Alkoholičar mora da bude trijezan najmanje godinu dana prije nego što postane kandidat za transplantaciju donatorske jetre.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' sinvolvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ohrabrimo donatore, pripremamo donatorsko veče na kojem cete vi ćete nastupiti i pokazati koliko ste dobra investicija.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U obnovu zemlje uložena je donatorska pomoć vrijednosti više milijardi eura
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Setimes Setimes
podsjeća na obvezu Europske unije i njezinih država članica da pojačaju mobilizaciju sredstava za borbu protiv klimatskih promjena kako bi doprinijele obvezama Sporazuma iz Kopenhagena o nabavi sredstava za Zeleni klimatski fond i zajedno do 2020. mobilizirale 100 milijardi USD godišnje iz različitih izvora, javnih i privatnih, bilateralnih, multilateralnih, uključujući alternativne izvore financiranja; poziva ostale donatorske zemlje da učine ono što trebaju kako bi potakle daljnju mobilizaciju sredstava za borbu protiv klimatskih promjena;
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
Opća je praksa CICTE-a pri OAD-u da svoje aktivnosti koordinira s drugim agencijama i organizacijama koje primaju sredstva od istih i od različitih donatorskih vlada i međunarodnih tijela.
Don' t ever call me that againEurlex2019 Eurlex2019
Dijagnostički reagensi za virološki probir donatorske krvi
What was that?tmClass tmClass
uzimajući u obzir donatorsku konferenciju na visokoj razini o humanitarnoj krizi u Jemenu održanu u okviru Ujedinjenih naroda 25. travnja 2017., na kojoj je obećan iznos od 1,1 milijardu USD kako bi se nadoknadio manjak financijskih sredstava za 2017. godinu koji iznosi 2,1 milijardu USD,
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopuna sredstvima koja su međunarodne financijske institucije, EU i drugi donatori stavili na raspolaganje, pridonosi ukupnoj učinkovitosti paketa financijske potpore koju pruža međunarodna donatorska zajednica.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Večeras ovde imamo Donatorsku zabavu koje organizuje Osnivačko veće.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući u vidu smanjenje donatorske potpore i financijske pomoći, gospodarski rast u pokrajini je ugrožen, upozorava Banka
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Setimes Setimes
Vaš suprug nije donatorska utakmica.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izražava ozbiljnu zabrinutost zbog nastavka humanitarne krize u Siriji i njezinih posljedica za susjedne zemlje; zahtijeva od Europske unije i njezinih država članica da poštuju svoje humanitarne odgovornosti i da povećaju svoju pomoć sirijskim izbjeglicama; ponovno poziva sve zemlje da ispune svoja obećanja s donatorske konferencije u Kuvajtu 30. siječnja 2013.; poziva sve strane koje sudjeluju u sukobu da olakšaju pružanje humanitarne pomoći i potpore svim mogućim putevima, uključujući preko granica i linija sukoba, te da se pobrinu za sigurnost svih članova liječničkog osoblja i humanitarnih radnika;
Deðilsin' re the best, or not sayingnot-set not-set
Upoznala sam ga na donatorskoj večeri.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na donatorskoj konferenciji za Kosovo koja je održana u Brusselsu, Priština je predstavila # projekata za koje su potrebna sredstva u iznosu # milijarde eura
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeSetimes Setimes
Na Vijeću se raspravljalo o stajalištu EU-a uoči donatorske konferencije za Siriju koja će se održati u Londonu 4. veljače 2016.
Thank those twoConsilium EU Consilium EU
KADA SAM ODVELA LUKA IZVADITI NJEGOVU VOZAČKU DOZVOLU PRIJE NEKOLIKO MJESECI, SLUŽBENIK JE UPITAO ŽELI LI OZNAČITI DONATORSKU KUĆICU.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrajina je na donatorskoj konferenciji u Kijevu u utorak # travnja, prikupila stotine milijuna eura za izgradnju nove zaštite uništenog reaktora nuklearne elektrane Černobil
You got that rightSetimes Setimes
Prošlogodišnja donatorska konferencija privukla je predstavnike # zemalja i # međunarodnih organizacija
i have a mission for you. do not fail meSetimes Setimes
Prije jedne godine međunarodna zajednica sastala se u Londonu pod vodstvom Ujedinjene Kraljevine, Njemačke, Kuvajta, Norveške i Ujedinjenih naroda kako bi ponovno potvrdila svoju solidarnost s milijunima ugroženih osoba koje žive u Siriji i sirijskim izbjeglicama te pogođenim zajednicama domaćinima u regiji, nadovezujući se na obveze preuzete na trima prethodnim donatorskim konferencijama u Kuvajtu od 2013. do 2015.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationConsilium EU Consilium EU
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.