dragovoljac oor Engels
dragovoljac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
volunteer
Ovi su momci dragovoljci, profesionalci, koji su se došli boriti u ratu.
These men are all volunteers, professionals, and they've come to fight a war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kojeg su izdali irski dragovoljci u Irskoj građanskoj armiji.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dragovoljce iz svih postaja.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi su momci dragovoljci, profesionalci, koji su se došli boriti u ratu
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Inače ču dragovoljca sam izabrati.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najiskusnija od svih dragovoljaca bila je Gurcharan, žena azijskoga po drijetla.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Na čelu je „Unije dragovoljaca Donbasa”.
Where a witness or expert states that he is unable to expresshimself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEuroParl2021 EuroParl2021
‒ A dragovoljci u pokusu tvrtke Chrom-Med?
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Pravi heroji ovogodišnje manifestacije bili su međutim dragovoljci-- oko # mladih Srba vodilo je goste gradom pokazujući im glavne atrakcije i dobra mjesta za prehranu
What about that purple thing in the closet?Setimes Setimes
Sad trebam dragovoljca za ovaj slijedeći trik.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragovoljci će proći tromjesečnu obuku, a onima koji najviše pokažu bit će dozvoljeno služenje profesionalne službe
A good company thoughSetimes Setimes
Zar mislite da ispred moga ureda stoji red dragovoljaca?
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moram biti dragovoljac
I haven' t seen you this happy in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
A 600 Poljskih i Ruskih dragovoljaca, možemo li računati na njih?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje aktivno podupire separatistička djelovanja ili politike. Na čelu je „Unije dragovoljaca Donbasa”.
We' re all so proudEuroParl2021 EuroParl2021
" Procjenjujemo kako će ukupan broj ljudi koji sudjeluju u osiguranju, ne računajući dragovoljce, iznositi približno # ", kazao je novinarima Voulgarakis
I' m Lieutenant Collet from DCPJSetimes Setimes
NISAM DRAGOVOLJAC SVE DOK NE POPIJEM KAVU.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi la sam dragovoljac budući da je puno ljudi došlo radi mene.
Oh, yougotta be kidding!Literature Literature
I mislio sam da ćeš biti dragovoljac.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draga braćo i sestre, na ovaj Svjetski dan bolesnika, pozivam također vlasti da ulažu sve veće energije u zdravstvene strukture koje će biti pomoć i potpora onima koji trpe, osobito najsiromašnijima i najpotrebitijima, i, okrećući se u mislima svim biskupijama, upućujem srdačan pozdrav biskupima, svećenicima, posvećenim osobama, sjemeništarcima i bogoslovima, zdravstvenim djelatnicima, dragovoljcima i svima onima koji se s ljubavlju posvećuju brizi i ublažavanju rana svakog bolesnog brata i sestre, u bolnicama ili lječilištima, u obiteljima: znajte na licima bolesnih uvijek vidjeti lice nad licima – Kristovo lice.
Don' t you ever shut up?vatican.va vatican.va
Nisi tražio dragovoljce.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će mi dragovoljac za opasnu misiju.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rezervoar idu 22 dragovoljca.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su bijeli dragovoljci koji prelaze granicu s namjerom da nam se pridruže u borbi.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Na čelu je ‚Unije dragovoljaca Donbasa’.
They' re around here somewhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Londonu sam zatim posjetio Dom za starije osobe kojeg vode Male sestre siromašnih uz dragocjeni doprinos brojnih medicinskih sestara i dragovoljaca.
I forgot, the cop is deadvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.