duboko uvriježen oor Engels
duboko uvriježen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ironclad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duboko uvriježena religiozna vjerovanja često imaju i svoju emocionalnu stranu.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Drugi važan faktor mogućnosti rata je duboko uvriježen osjećaj poštovanja autoriteta i straha od njega.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Pogotovo kad se radilo o slobodnjacima, prema kojima je njihovo negodovanje bilo duboko uvriježeno.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Ona može pomoći pojedincu da promijeni čak i duboko uvriježeno ponašanje.
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
A neposredna budućnost ne daje nadu za promjenu u tim duboko uvriježenim stavovima koji pokreću mržnju i nasilje.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Praznovjerje je danas toliko duboko uvriježeno da su propali pokušaji da ga se iskorijeni.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
— U njemu je duboko uvriježena kršćanska savjest, jako žalim.
Are you a hunter?Literature Literature
Štoviše, strah od smrti pothranjivao se i još se uvijek pothranjuje mješavinom lažnih vjerskih predodžbi, uvriježenih običaja i duboko ukorijenjenih osobnih vjerovanja.
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
Jednostavno se nisu mogli u potpunosti osloboditi svojih duboko uvriježenih ideja o materijalnoj misiji Mesije.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvo, on nije obratio ozbiljnu pažnju na njihovu duboko uvriježenu odbojnost prema svim slikama kao predmetima štovanja idola.
Copper productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta jedanaestorica nisu mogli pobjeći od svojih duboko uvriježenih ideja židovskog koncepta Mesije.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ritualistički post je bio duboko uvriježen među mnogim starim religijama, te je ušao u sastav praktično svih suvremenih teoloških sustava.
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U takvim su područjima obično uvriježene vjerske tradicije i praznovjerje pa mnogi koji žive na selima gaje duboko ukorijenjenu sumnju prema “novoj religiji”.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
On je već imao duboko uvriježeni osjećaj osvete koji se sada stopio s ovim fatalnim strahom od podsmijeha, užasnim i stravičnim osjećajem stida zbog Učitelja i svojih prijatelja apostola.
How do you feel about this, Abel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dok je na taj način nastojao uzvisiti napredne i idealistične koncepcije braka, Isus je vješto izbjegavao sukob sa svojim ispitivačima oko društvenih običaja bilo njihovih pisanih zakona ili duboko uvriježenih ideja o povlasticama oko razvoda.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ali istinsko obilježje društvene zrelosti je spremnost naroda da se odrekne prava na miran i udoban život pod pokrićem lagodnih normi i duboko uvriježenih vjerovanja i konvencija, u ime uznemirujuće i zamorne primame traganja za neistraženim mogućnostima postizanja neotkrivenih ciljeva idealističkih duhovnih stvarnosti.
Leave her alone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedugo zatim je druga polovica mnoštva otišla u Jeruzalem.Njegovi su apostoli i vodeći učenici mnogo razmišljali o tim riječima, dok su se još uvijek držali uvjerenja da, nakon ovog kratkog razdoblja nedaća i iskušenja, sigurno treba doći do uspostave kraljevstva manje ili više u skladu s njihovim duboko uvriježenim nadama.
Where' s the sense in that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, čak i nakon svega što se dogodilo, kako će kasniji događaji pokazati, onih dvanaest ljudi još nisu bili u potpunosti oslobođeni svojih prirođenih i duboko uvriježenih predodžbi o dolasku židovskog Mesije.Događaji iz prethodnih nekoliko tjedana tekli su previše brzo kako bi ovi začuđeni ribari mogli shvatiti njihovo puno značenje.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čovjek može izgraditi snažan karakter, dominantnu ličnost, samo ako prevede prirodni nagon života u društveno umijeće življenja, ako pretvori želje sadašnjice u te više čežnje koje su trajno ostvarive i ako u isto vrijeme prenese svakodnevne primame egzistencije iz općeprihvaćenih i duboko uvriježenih ideja u ta viša područja neistraženih ideja i neotkrivenih ideala.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čovjek može izgraditi snažan karakter, dominantnu ličnost, samo ako prevede prirodni nagon života u društveno umijeće življenja, ako pretvori želje sadašnjice u te više čežnje koje su trajno ostvarive i ako u isto vrijeme prenese svakodnevne primame egzistencije iz općeprihvaćenih i duboko uvriježenih ideja u ta viša područja zrelost odgovara stupnju čovjekove spremnosti da se odrekne zadovoljenja posve prolaznih i trenutačnih želja i da se posveti uzvišenijim čežnjama čije ostvarenje donosi obilnija zadovoljstva progresivnog napretka prema trajnim ciljevima.
You wouldn' t know anything about that, would you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasuprot uvriježenom mišljenju, ne zaključuje se da je glavni uzrok visokog stupnja kreditne euroizacije u zemlji duboka ukorijenjenost depozitne euroizacije u sprezi sa zakonskom obvezom banaka da ograničavaju svoju izloženost izravnom valutnom riziku kontinuiranim usklađivanjem valutne strukture svojih obveza i imovine.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.