dug put oor Engels
dug put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
long way
Svi smo ucinili velik napredak, ali pred nama je jos dug put!
We've all come a long way, but we still have a long way to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nismo opremljeni za tako dug put
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Ići ćemo dužim putem kući.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo dug put da pešačimo.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agd, dugi put kada me netko puta da budem u odboru, upucaj me!
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Benovom snagom da nas vodi, napravili smo najduži put u povijesti čovječanstva.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplov ti polijeće za dvanaest sati i pred tobom je dug put.""
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Pred nama je dug put.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će biti dovoljno dvoma za dugi put na jug franačkog kraljevstva.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Ti si htjela dužim putem.
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, taj novac je otišao dug put već.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dugo, dug put od kuće.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad kad ste to spomenuli, Bio je kombi parkiran niz ulicu za najduži put.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trenu se sjetio dugog, dugog puta što ga je dosad prevalio.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Hodale smo 9 tjedana. Bio je to dug put do kuče.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred nama je dug put i mnogo vremena.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Uvijek dužim putem.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, bio je to dugi put.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je dio dugog puta ~ovjekovog nasilja kroz koje mora da pro|e.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Ne prelazi se dug put zbog " Ne znam ".
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to će ići dug put kako bi objašnjavajući svoje ponašanje.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oni su došli dug put koji će vam pomoći, tako da ih bolje reći.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras ga čeka dug put natrag.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred tobom je dug put.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam prijeći dosta dug put.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđenje tokom dugog puta.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4538 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.